Campaña de Owen Smith para el liderazgo del Partido Laborista en 2016

Campaña política en el Reino Unido

En 2016, Owen Smith , miembro del Parlamento por Pontypridd , desafió a Jeremy Corbyn por el liderazgo del Partido Laborista , lo que desencadenó una elección en el Reino Unido, un año después de la votación de liderazgo anterior . Su candidatura fue anunciada en una declaración el 13 de julio de 2016, en la que se declaró partidario de muchas de las políticas de Corbyn, pero que Corbyn no poseía las cualidades necesarias para ganar las próximas elecciones generales . ^[2] Se comprometió a evitar que el partido se dividiera y a llevar al Partido Laborista de nuevo al gobierno .

Smith inicialmente se enfrentó a Angela Eagle como rival de Jeremy Corbyn , pero su retirada de la carrera el 19 de julio de 2016, como resultado del mayor nivel de apoyo a Smith en el Partido Laborista Parlamentario , lo dejó como el único candidato frente al titular. ^[3]

Política económica

Smith es un antiausteridad y se opone a los recortes del gasto público del Partido Conservador desde 2010. En el lanzamiento de su campaña para el liderazgo del partido en julio de 2016, se describió a sí mismo como alguien que también es "pro-prosperidad". ^[4]

Nuevo Trato británico

Ha propuesto que se inviertan 200.000 millones de libras para "reconstruir Gran Bretaña", centrándose en "construir viviendas, renovar nuestras conexiones de transporte, escuelas y hospitales, así como centros Sure Start y atención a las personas mayores". ^[5] Smith dijo que duplicar el número de viviendas construidas sería una parte importante de estos planes. ^[6]

Leyes laborales

A finales de julio de 2016, Smith dijo que, si era elegido líder del Partido Laborista, prohibiría los contratos de cero horas y pondría fin a la congelación salarial del sector público, diciendo que "la congelación salarial del sector público no puede continuar mientras los costos -de vivienda y calefacción, transporte y cuidado infantil- sigan aumentando". ^{[7] [8]} Dijo que también reintroduciría los Consejos Salariales para los trabajadores de hoteles, comercios y cuidados, la mayoría de los cuales fueron abolidos durante los años 1980 y 1990. Smith publicó propuestas de políticas destinadas a mejorar los derechos de los trabajadores, como la derogación de la "Ley de Sindicatos" y el compromiso de garantizar la representación de los trabajadores en los comités de remuneración. Smith también propuso reemplazar el Departamento de Trabajo y Pensiones con un nuevo " Ministerio de Trabajo " y un Departamento de Seguridad Social revivido . ^{[9] [10]}

Alojamiento

En una entrevista con The Guardian a mediados de julio, Smith dijo que la vivienda (duplicar el número de casas construidas) sería una parte importante de su plataforma. ^[11]

Impuestos

Smith ha sugerido que se aumenten los tipos impositivos sobre la renta de los que más dinero ganan, hasta un tipo máximo del 50%, alegando que la política reciente del partido ha sido "demasiado tímida". ^[12] También ha prometido revertir los recortes en el impuesto de sociedades que se iban a aplicar hasta 2020, al tiempo que revierte los recortes realizados en el impuesto sobre las ganancias de capital y el impuesto sobre sucesiones en el presupuesto de verano. ^[13]

Política de inmigración

Smith ha dicho que el Partido Laborista debe ser abiertamente pro-inmigración, incluso si eso significa perder votos frente al UKIP. Dijo que el Partido Laborista debería defender los beneficios de la inmigración, como ayudar al crecimiento económico y dotar de personal a los servicios públicos. Anteriormente, Smith había sugerido que la inmigración ejerce presión sobre los salarios. ^[14]

Política exterior

Referéndum sobre el acuerdo del Brexit

El 13 de julio de 2016, y tras la votación para abandonar la UE tres semanas antes, Smith prometió que presionaría para una elección general anticipada u ofrecería un referéndum adicional sobre el acuerdo final del "Brexit" elaborado por el nuevo Primer Ministro , si fuera elegido líder laborista . ^[15] También dijo: "No creo que debamos aceptar que estamos en un camino definitivo de salida. Creo que debemos asegurarnos de que la gente esté satisfecha". ^[12] Según The Guardian , Smith está a favor de un segundo referéndum sobre "cualquier acuerdo de Brexit que el equipo de May negocie con los otros 27 estados miembros de la UE", ^[6] aunque un informe de la BBC describió su posición como "estaría 'tentado' a llamar a un segundo referéndum de la UE". ^[16]

Ley de poderes de guerra

Smith ha propuesto presentar ante el Parlamento una nueva ley que garantice que cualquier Primer Ministro que busque apoyo para una acción militar deberá defender dicha acción como último recurso.

Política de defensa

Renovación del Trident

Cuando fue entrevistado en el programa Today en julio de 2016, Smith reveló que solía ser miembro de la Campaña para el Desarme Nuclear y "fundamentalmente quiere que el mundo esté sin bombas nucleares". ^[17] Se ha descrito a sí mismo como un "escéptico" del programa nuclear Trident y como partidario de un enfoque multilateralista para el desarme nuclear (una posición que señaló como bevanista ). ^[18] En las semanas previas a las elecciones generales de 2015 , le dijo a una audiencia electoral que lamentaba la política de Ed Miliband de renovar Trident, diciendo: "lo haríamos, pero podríamos deshacernos de él, pero temo que no podemos". ^{[ cita requerida ]} En 2016, declaró que votaría para renovar Trident, diciendo: "Quiero un mundo sin armas nucleares por completo, pero no creo que apresuremos eso desinvirtiendo". ^[12] Smith votó a favor de la moción del gobierno para renovar el programa Trident el 18 de julio de 2016, al igual que otros 139 parlamentarios laboristas, en línea con la política de larga data del partido sobre disuasión nuclear en el mar. ^[19]

Reformas del partido

Equilibrio de género

Smith prometió que introduciría listas compuestas exclusivamente por mujeres en escaños específicos en las elecciones , como un medio para lograr el equilibrio de género en el Partido Laborista Parlamentario . ^[20]

Reintroducción de la cláusula IV

Smith abogó por una nueva reedición de la “Cláusula IV” que defendía la “lucha contra la desigualdad” en lugar de un retorno a la Cláusula IV original.

Respaldos

Lista de recomendaciones de Owen Smith

Los líderes del Partido Laborista

Ed Miliband

Ángela Águila

Alan Johnson

Sadiq Khan

Rupa Huq

Jim McMahon

Chi Onwurah

Keir Starmer

Catalina Stihler

Tony Robinson

• Margaret Beckett , ex líder interina del Partido Laborista y líder de la oposición (1994); ex vicelíder del Partido Laborista (1992-1994); exsecretaria de Asuntos Exteriores (2006-2007); diputada por Derby South
• Kezia Dugdale , líder del Partido Laborista Escocés desde 2015; exlíder adjunta del Partido Laborista Escocés (2014-2015); miembro del Parlamento escocés por Lothian desde 2011 ^[21]
• Harriet Harman , exlíder interina del Partido Laborista y líder de la oposición (2010; 2015); exlíder adjunta del Partido Laborista (2007-2015); diputada por Camberwell y Peckham
• Ed Miliband , ex líder del Partido Laborista y líder de la oposición (2010-2015); diputado por Doncaster North ^{[22] [23]}

Ministros del gabinete y del gabinete en la sombra

• Heidi Alexander , exsecretaria de Estado de Salud en la Sombra (2015-2016); diputada por Lewisham East ^{[24] [25]}
• Hilary Benn , exsecretaria de Asuntos Exteriores en la sombra (2015-2016); diputada por Leeds Central
• Ben Bradshaw , exsecretario de Cultura en la Sombra (2010) y exsecretario de Cultura (2009-2010)
• Chris Bryant , ex líder del partido en la sombra de la Cámara de los Comunes (2015-2016); diputado por Rhondda ^[26]
• Liam Byrne , ex secretario de Estado en la sombra de Trabajo y Pensiones (2011-2013); ex secretario jefe del Tesoro (2009-2010); diputado por Birmingham Hodge Hill
• Vernon Coaker , ex secretario de Estado para Irlanda del Norte en la sombra (2011-2013, 2015-2016), secretario de Defensa en la sombra (2013-2015); diputado por Gedling ^{[ cita requerida ]}
• Yvette Cooper , exsecretaria del Interior en la sombra (2011-2015); exsecretaria de Estado de Trabajo y Pensiones (2009-2010); candidata a líder en 2015 (derrotada); diputada por Normanton, Pontefract y Castleford
• Mary Creagh , exsecretaria de Desarrollo Internacional en la Sombra (2014-2015); candidata a líder en 2015 (se retiró); diputada por Wakefield
• Gloria De Piero , ex ministra en la sombra para la Juventud y el Registro de Votantes (2015-2016); diputada por Ashfield
• Michael Dugher , ex secretario de Cultura del partido en la sombra (2015-2016); diputado por Barnsley East ^[27]
• Angela Eagle , ex primera secretaria de Estado en la sombra y ex secretaria de Estado en la sombra para Negocios, Innovación y Habilidades (2015-2016); candidata a líder en 2016 (se retiró); diputada por Wallasey
• Maria Eagle , exsecretaria de Cultura en la sombra (2016) y exsecretaria de Defensa en la sombra (2015-2016); diputada por Garston y Halewood
• Caroline Flint , exsecretaria de Energía en la sombra (2011-2015); diputada por Don Valley
• Pat Glass , exsecretaria de Estado de Educación en la Sombra (2016); diputada por el noroeste de Durham
• Kate Green , ex ministra en la sombra de Mujeres e Igualdad (2015-2016); diputada por Stretford y Urmston ^{[25] [28]}
• Lilian Greenwood , exsecretaria de Transporte en la Sombra (2015-2016); diputada por Nottingham South
• Nia Griffith , exsecretaria de Estado para Gales en la Sombra (2015-2016); diputada por Llanelli
• Peter Hain, Baron Hain , ex secretario de la oposición para Gales (2010-2012) y secretario de Gales (2002-2008; 2009-2010); ex diputado por Neath ^[29]
• John Healey , ex Ministro de Vivienda y Planificación en la Sombra (2010; 2015-2016); ex Secretario de Estado de Salud en la Sombra (2010-2011); ex Ministro de Estado de Vivienda y Planificación (2009-2010); Diputado por Wentworth y Dearne
• Tristram Hunt , exsecretario de Estado de Educación en la Sombra (2013-2015); diputado por Stoke-on-Trent Central
• Alan Johnson , ex Ministro de Hacienda en la Sombra (2010-2011) y ex Ministro del Interior (2009-2010); diputado por Kingston upon Hull West y Hessle
• Chris Leslie , ex Ministro de Hacienda en la Sombra (2015); diputado por Nottingham East
• Shabana Mahmood , exsecretaria de Hacienda en la sombra (2015); diputada por Birmingham Ladywood
• Seema Malhotra , exsecretaria de Hacienda en la sombra (2015-2016); diputada por Feltham y Heston
• Kerry McCarthy , exsecretaria de Estado en la sombra para Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (2015-2016); diputada por Bristol East
• Catherine McKinnell , ex fiscal general en la sombra (2015-2016); diputada por Newcastle upon Tyne North ^[30]
• Ian Murray , exsecretario de Estado en la sombra para Escocia (2015-2016); diputado por Edimburgo Sur
• Lisa Nandy , exsecretaria de Energía y Cambio Climático (2015-2016); diputada por Wigan ^{[24] [31]}
• Lucy Powell , exsecretaria de Estado de Educación en la sombra (2015-2016); diputada por Manchester Central ^[32]
• Rachel Reeves , exsecretaria de Estado en la sombra de Trabajo y Pensiones (2013-2015); diputada por Leeds West
• Emma Reynolds , exsecretaria de Comunidades en la Sombra (2015); diputada por Wolverhampton North East
• Andrew Smith , exsecretario de Estado de Trabajo y Pensiones (2002-2004); exsecretario jefe del Tesoro (1999-2002); diputado por Oxford East
• Stephen Timms , exsecretario de Estado en la sombra de Trabajo y Pensiones (2015); exsecretario jefe del Tesoro (2006-2007); diputado por East Ham
• Karl Turner , ex fiscal general en la sombra (2016); diputado por Kingston upon Hull East ^[33]
• Stephen Twigg , exsecretario de Estado de Educación en la Sombra (2011-2013); presidente del Comité Selecto de Desarrollo Internacional desde 2015; diputado por Liverpool West Derby
• Chuka Umunna , exsecretario de Comercio en la Sombra (2011-2015); candidato a líder en 2015 (se retiró); diputado por Streatham
• Stewart Wood, Barón Wood de Anfield , ex ministro en la sombra sin cartera (2011-2015) ^[34]

Ministros en gobiernos descentralizados

• Leighton Andrews , ex Ministro de Educación y Capacidades (2009-2013); ex Miembro de la Asamblea de Gales por Rhondda ^[35]

Alcaldes y otros líderes municipales

• Sadiq Khan , alcalde de Londres desde 2016 ^[36]

Miembros del Parlamento

• Rosena Allin-Khan , diputada por Tooting
• Clive Betts , presidente del Comité de Comunidades y Gobierno Local ; diputado por Sheffield Sureste ^[37]
• Roberta Blackman-Woods , diputada por la ciudad de Durham
• Tom Blenkinsop , diputado por Middlesbrough Sur y East Cleveland
• Paul Blomfield , diputado por Sheffield Central
• Lyn Brown , diputada por el West Ham ^[38]
• Karen Buck , diputada por Westminster Norte ^[39]
• Richard Burden , diputado por Birmingham Northfield
• Ruth Cadbury , diputada por Brentford e Isleworth
• Jenny Chapman , diputada por Darlington ^[40]
• Jon Cruddas , diputado por Dagenham y Rainham
• Judith Cummins , diputada por Bradford Sur
• Alex Cunningham , diputado por Stockton North
• Jim Cunningham , diputado por Coventry Sur
• Wayne David , diputado por Caerphilly ^[41]
• Clive Efford , ex ministro en la sombra de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (2011-2016); diputado por Eltham ^[42]
• Louise Ellman , presidenta del Comité Selecto de Transporte desde 2008; diputada por Liverpool Riverside
• Chris Elmore , diputado por Ogmore ^[43]
• Bill Esterson , diputado por Sefton Central ^[44]
• Yvonne Fovargue , diputada por Makerfield
• Vicky Foxcroft , diputada por Lewisham Deptford
• Mike Gapes , diputado por Ilford South ^[45]
• Roger Godsiff , diputado por Birmingham Hall Green
• Helen Goodman , diputada por Bishop Auckland ^[46]
• Andrew Gwynne , Ministro de Salud en la Sombra desde 2011; diputado por Denton y Reddish ^[47]
• Louise Haigh , ministra en la sombra de Industrias Digitales; diputada por Sheffield Heeley ^[25]
• David Hanson , ex Ministro de Seguridad (2009-2010); diputado por Delyn
• Carolyn Harris , diputada por Swansea East ^[48]
• Helen Hayes , diputada por Dulwich y West Norwood
• Sue Hayman , diputada por Workington
• Kate Hollern , diputada por Blackburn
• Rupa Huq , diputada por Ealing Central y Acton
• Gerald Jones , diputado por Merthyr Tydfil y Rhymney ^[49]
• Graham Jones , diputado por Hyndburn
• Helen Jones , diputada por Warrington North ^[50]
• Susan Jones , diputada por Clwyd South
• Barbara Keeley , ex vicelíder de la Cámara de los Comunes (2009-2010); diputada por Worsley y Eccles South
• Emma Lewell-Buck , diputada por South Shields
• Ian Lucas , subsecretario de Estado parlamentario en la sombra para la reforma empresarial y regulatoria desde 2010; diputado por Wrexham ^[51]
• Holly Lynch , líder de la oposición desde 2015; diputada por Halifax ^[52]
• Justin Madders , diputado por Ellesmere Port y Neston
• Khalid Mahmood , diputado por Birmingham Perry Barr
• Rob Marris , diputado por Wolverhampton Suroeste ^[53]
• Chris Matheson , diputado por la ciudad de Chester
• Conor McGinn , diputado por St Helens North ^{[ cita requerida ]}
• Liz McInnes , diputada por Heywood y Middleton ^[54]
• Jim McMahon , exlíder del Ayuntamiento Metropolitano de Oldham (2011-2016); diputado por Oldham West y Royton
• Jessica Morden , diputada por Newport East
• Melanie Onn , diputada por Great Grimsby
• Chi Onwurah , diputada por Newcastle upon Tyne Central ^[55]
• Albert Owen , diputado por Ynys Môn
• Teresa Pearce , diputada por Erith y Thamesmead
• Toby Perkins , ex Ministro de Estado en la Sombra para las Fuerzas Armadas (2015-2016); diputado por Chesterfield
• Matthew Pennycook , diputado por Greenwich y Woolwich ^[56]
• Steve Reed , diputado por Croydon North ^[57]
• Christina Rees , diputada por Neath ^[58]
• Jonathan Reynolds , ex ministro de Transporte en la sombra (2015-2016); diputado por Stalybridge y Hyde
• Marie Rimmer , diputada por St Helens South y Whiston
• Paula Sherriff , diputada por Dewsbury ^[59]
• Andy Slaughter , ex ministro de Justicia en la sombra (2010-2016); diputado por Hammersmith ^[60]
• Jeff Smith , diputado por Manchester Withington
• Nick Smith , diputado por Blaenau Gwent ^[61]
• Keir Starmer , exdirector del Ministerio Público (Inglaterra y Gales) (2008-2013); diputado por Holborn y St Pancras
• Jo Stevens , Procurador General de la República desde 2015; Diputado por Cardiff Central ^[62]
• Gareth Thomas , candidato a la alcaldía de Londres en 2015 ; ex ministro de Asuntos Exteriores en la sombra (2013-2015); presidente del Partido Cooperativo desde 2001; diputado por Harrow West ^[63]
• Nick Thomas-Symonds , diputado por Torfaen ^[64]
• Anna Turley , diputada por Redcar ^[65]
• Alan Whitehead , diputado por Southampton Test ^[37]
• Iain Wright , presidente del Comité Selecto de Negocios, Innovación y Habilidades desde 2015; diputado por Hartlepool ^[41]
• Daniel Zeichner , Ministro de Transportes en la sombra ; diputado por Cambridge ^[66]

Miembros del Parlamento Europeo

• Paul Brannen , eurodiputado por el noreste de Inglaterra
• Richard Corbett , eurodiputado por Yorkshire y Humber
• Seb Dance , eurodiputado por Londres
• Theresa Griffin , eurodiputada por el noroeste de Inglaterra
• Richard Howitt , eurodiputado por el Este de Inglaterra
• David Martin , eurodiputado por Escocia
• Linda McAvan , eurodiputada por Yorkshire y Humber
• Catherine Stihler , eurodiputada por Escocia
• Derek Vaughan , eurodiputado por Gales
• Glenis Willmott , líder del Partido Laborista en el Parlamento Europeo desde 2009; eurodiputada por East Midlands

Académica

• David Blanchflower , economista laboral , ex miembro del Comité Asesor Económico de McDonnell (dimitió en junio de 2016) ^[67]
• Richard Murphy , contable público y economista político británico ^[68]
• Simon Wren-Lewis , economista, ex miembro del Comité Asesor Económico ^[67]

Artistas y escritores

• Alastair Campbell , periodista, presentador y exdirector de Comunicaciones y Estrategia del Primer Ministro Tony Blair ^[69]
• JK Rowling , novelista, autora de la serie de fantasía de Harry Potter ^[70]

Celebridades

• Jason Isaacs , actor ^[70]
• Ross Kemp , actor y periodista de investigación ^[70]
• Tony Robinson , actor, comediante y presentador de televisión
• Robert Webb , comediante, actor y escritor ^[70]

Activistas de izquierda y sindicalistas

• Paul Kenny , ex secretario general del GMB ^[71]
• Abby Tomlinson , fundadora y líder de Milifandom

Periódicos y revistas

Partidos Laboristas de Distrito Electoral

• Oeste de Aberdeenshire
• Altrincham y Sale Oeste
• Ayr
• Barnsley Este
• Basingstoke
• Batley y Spen
• Battersea
• Blaenau Gwent
• Bermondsey y el casco antiguo de Southwark
• Bethnal Green y Bow
• Madera de charn
• Astillando Barnet
• Clydesdale
• Darlington
• Dartford
• Derby Sur
• Dumfriesshire (nombrado conjuntamente con Galloway y West Dumfries ) ^[72]
• Ealing Central y Acton
• Lothian oriental
• Finchley y Golders Green
• Galloway y West Dumfries ^[72] (nombrado conjuntamente con Dumfriesshire )
• Carro de la compra de Glasgow
• Gran Grimsby
• Greenock y Inverclyde
• Heywood y Middleton
• Hornsey y madera verde
• Inverness y Nairn
• Este de Leicester
• Sur de Middlesbrough y este de Cleveland
• Mitcham y Morden
• morena
• Morley y Outwood
• Na h-Eileanan y Iar
• Newcastle upon Tyne Norte
• Noreste de Fife
• Nottingham Sur
• Pontypridd
• Leyendo al este
• Renfrewshire Sur
• Parque Richmond
• Runnymede y Weybridge
• Rutherglen
• Swindon del Sur
• Stevenage
• Strathkelvin y Bearsden
• Streatham
• Twickenham
• Uddingston y Bellshill
• Vauxhall
• Sur de Warrington
• West Ham
• Westminster Norte
• Wimbledon
• Wrexham

Sindicatos

• Sindicato General, Municipal, de Caldereros y Afines (GMB)
• Comunidad ^[73]
• Sindicato de Músicos ^[74]
• Sindicato de Trabajadores de Comercio, Distribución y Afines (USDAW) ^[75]

Sociedades socialistas

• Movimiento obrero judío ^[76]
• Movimiento obrero por Europa ^[77]
• Asociación Socialista de Salud ^[78]

Referencias

1. Conor Pope (22 de julio de 2016). "Owen Smith contrata al ex jefe de políticas de Corbyn para postularse como líder". LabourList . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
2. Rowena Mason (13 de julio de 2016). "Owen Smith desafiará a Corbyn por el liderazgo del Partido Laborista". The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2016 .
3. Grice, Andrew (19 de julio de 2016). «Elecciones de liderazgo del Partido Laborista: Angela Eagle se retira de la contienda para permitir que Owen Smith compita directamente contra Jeremy Corbyn» . The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 19 de julio de 2016 .
4. "El candidato a la presidencia del Partido Laborista, Owen Smith, expone sus ideas". BBC News . 17 de julio de 2016.
5. Owen Smith (20 de julio de 2016). "Owen Smith: Luchemos contra los conservadores y demostremos que el Partido Laborista tiene un camino mejor". Daily Mirror .
6. Stewart, Heather (20 de julio de 2016). «Owen Smith 'furioso' por la actuación de Corbyn contra Theresa May». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 21 de julio de 2016 .
7. Payne, Adam (27 de julio de 2016). "Owen Smith acaba de anunciar 20 políticas que implementaría como primer ministro; aquí están todas". Business Insider . Consultado el 28 de julio de 2016 .
8. Beattie, Jason (27 de julio de 2016). «Owen Smith pide una revolución de los trabajadores y la eliminación de los contratos de cero horas». Daily Mirror . Consultado el 29 de julio de 2016 .
9. "Owen Smith no es un blairista. Sus políticas son igualitarias y de izquierdas". Left Foot Forward . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
10. "¿Cuáles son las políticas de Owen Smith en la contienda por el liderazgo del Partido Laborista?". The Daily Telegraph . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
11. Stewart, Heather (20 de julio de 2016). «Owen Smith 'furioso' por la actuación de Corbyn contra Theresa May». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 21 de julio de 2016 .
12. "Dirigentes laboristas: el Partido Laborista es 'demasiado tímido' en materia de impuestos - Owen Smith". BBC News . 17 de julio de 2016.
13. "Smith revela un impuesto a la riqueza como parte de 20 políticas para abordar la desigualdad". LabourList . 27 de julio de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
14. Casalicchio, Emilio (31 de agosto de 2016). "Owen Smith: la postura pro-inmigración del Partido Laborista justifica la pérdida de votos frente al Ukip". PoliticsHome.com . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
15. Anushka Asthana; Heather Stewart (13 de julio de 2016). "Owen Smith ofrecerá un referéndum sobre el acuerdo del Brexit si es elegido líder del Partido Laborista". The Guardian .
16. Wheeler, Brian (21 de julio de 2016). «Perfil: La historia de Owen Smith». BBC News . Consultado el 21 de julio de 2016 .
17. "¿Cuáles son las ideas políticas del candidato a la jefatura del Partido Laborista, Owen Smith?". BBC News . 13 de julio de 2016.
18. George Eaton (9 de enero de 2016). "Entrevista a Owen Smith: sería "un honor y un privilegio increíble" ser líder del Partido Laborista". New Statesman .
19. Mason, Rowena (18 de julio de 2016). «Los Comunes votan a favor de la renovación del sistema Trident por mayoría de 355». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 18 de julio de 2016 .
20. Rowena Mason; Holly Watt; David Pegg (23 de julio de 2016). "Owen Smith promete una representación igualitaria de las mujeres en el Partido Laborista". The Guardian .
21. Kezia Dugdale (22 de agosto de 2016). "Kezia Dugdale respalda a Owen Smith porque dice que puede unir al Partido Laborista más que Jeremy Corbyn". Daily Record .
22. Miliband, Ed (20 de julio de 2016). "Actúe ahora. Tiene hasta las 5 p. m. para registrarse y votar por Owen Smith en las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista. Compártalo con sus amigos y familiares". Twitter . Consultado el 20 de julio de 2016 .
23. Miliband, Ed (20 de julio de 2016). «"Owen puede construir un Partido Laborista y un país del que podamos estar orgullosos" – Declaración de Miliband en apoyo a Smith». LabourList . Consultado el 20 de julio de 2016 .
24. Asthana, Anushka; Stewart, Heather (13 de julio de 2016). "Owen Smith ofrecerá un referéndum sobre el acuerdo del Brexit si es elegido líder del Partido Laborista". The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2016 .
25. Waugh, Paul (13 de julio de 2016). "Entre los partidarios públicos de Owen Smith hoy: Kate Green + Heidi Alexander, copresidentas de la campaña de liderazgo. Lucy Powell, Chris Bryant y Lou Haigh también". Twitter . Consultado el 16 de julio de 2016 .
26. Eaton, George (14 de julio de 2016). «El Partido Laborista no se dividirá si Jeremy Corbyn gana: los rebeldes volverán a luchar contra él». New Statesman . Consultado el 14 de julio de 2016 .
27. Dugher, Michael (17 de julio de 2016). ".@OwenSmith_MP: "No podemos permitirnos el lujo de quedarnos sentados y ver cómo nuestro líder fracasa. Él sabe que ganar es importante". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
28. @KateGreenSU (13 de julio de 2016). "Kate Green en Twitter: "El candidato debe ser @OwenSmith_MP. Es hora de un líder @UKLabour para el futuro https://t.co/nr1ctzkIlJ"" ( Tweet ) . Consultado el 16 de julio de 2016 – vía Twitter .
29. @PeterHain (17 de julio de 2016). «Owen Smith, del Partido Laborista, promete abordar la desigualdad» ( Tweet ) . Consultado el 18 de julio de 2016 – vía Twitter .
30. McKinnell, Catherine (17 de julio de 2016). "Abordar la desigualdad será el eje central de lo que hagamos. Vean esto para saber por qué apoyo a @OwenSmith_MP como líder". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
31. Phipps, Claire (21 de julio de 2016). «Reunión informativa matutina». The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2016 .
32. Emilio Casalicchio (12 de julio de 2016). «'Nada que temer': Lucy Powell sostiene que Jeremy Corbyn puede ser derrotado en la batalla por el liderazgo». PoliticsHome. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
33. "Karl Turner MP en Twitter: "Después de haber hablado con los funcionarios de @EastHullCLP, apoyaré a @OwenSmith_MP en la contienda por el liderazgo. #OwenSmith"". Twitter.com. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de julio de 2016 .
34. Wood, Stewart (15 de julio de 2016). "Es alentador escuchar a @OwenSmith_MP decir que es hora de implementar un programa de inversión de 200 mil millones de libras en infraestructura en todo el Reino Unido". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
35. Andrews, Leighton (17 de julio de 2016). "Actuación tranquila y confiada de @owensmith2016 @OwenSmith_MP en @MarrShow #laboursfuture". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
36. Dinnen, Carl (20 de agosto de 2016). "Sadiq Khan respalda a Owen Smith y dice que al Partido Laborista le está yendo mal con Corbyn". ITV News . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
37. "Di que estás con nosotros". labor . Consultado el 20 de julio de 2016 .
38. "Lyn Brown en Twitter: "Pensé que @OwenSmith_MP y @BBCr4today eran muy impresionantes. Mi postura es antiausteridad, pro justicia social y me opongo a la guerra de Irak. Candidata fuerte."". Twitter.com. 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
39. @KarenPBuckMP (13 de julio de 2016). "Karen Buck en Twitter: "Owen Smith está impresionante en #r4today ahora mismo. Lo que necesitamos: visión y competencia para liderar un partido de izquierda. https://t.co/2E39MIwEoR"" ( Tweet ) . Consultado el 16 de julio de 2016 – vía Twitter .
40. "Jenny Chapman en Twitter: "@OwenSmith_MP dice que quiere unificar el partido en @BBCr4today. Un liderazgo bueno, claro y creíble, exactamente lo que se necesita."". Twitter.com. 14 de febrero de 2009. Consultado el 16 de julio de 2016 .
41. "Personas que siguen a Owen 4 Leader (@smith4leader)" . Consultado el 14 de julio de 2016 .
42. Efford, Clive (17 de julio de 2016). «#Owen2016 Owen Smith explica en qué consiste un verdadero plan antiausteridad». Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
43. Masters, Adrian (17 de julio de 2016). "Y otros dos diputados se suman al lanzamiento de la campaña de liderazgo de @owensmith2016 en su circunscripción de Pontypridd: Chris Elmore y Heidi Alexander". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
44. Esterson, Bill (17 de julio de 2016). "Es fantástico oír a @owensmith2016 enfrentarse a los conservadores en el lanzamiento de su campaña por el liderazgo". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
45. "Mike Gapes en Twitter" . Consultado el 22 de julio de 2016 .
46. "Owen Smith "Puedo ser el próximo Primer Ministro" RT y sigue esta cuenta para obtener noticias + actualizaciones de campaña #LabourLeadership". Owen 4 Leader en Twitter (retwitteado por Helen Goodman). 13 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
47. Gwynne, Andrew (17 de julio de 2016). "Lo que dijo @OwenSmith_MP sobre abordar la desigualdad e incorporarla en TODAS las políticas es música para mis oídos. ¡Esa también fue mi idea en materia de salud pública!". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
48. Thornton, Jen (17 de julio de 2016). "Es fantástico estar hoy en el lanzamiento de @owensmith2016 con amigos y colegas. Es hora de unirnos y avanzar". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
49. Jones, Gerald (17 de julio de 2016). "Apasionada actuación de @owensmith2016 hoy. Lo apoyo para que lidere a @UKLabour desde la oposición al gobierno". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
50. Jones, Helen (17 de julio de 2016). "Me alegra ver al brillante @OwenSmith_MP lanzando su campaña por el liderazgo hoy. Es justo lo que @UKLabour necesita". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
51. Lucas, Ian (17 de julio de 2016). "Creo que @owensmith2016 es el candidato que vencerá a @jeremycorbyn y construirá la alternativa laborista radical y creíble que nuestro país necesita". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
52. "Mi declaración sobre la elección de dirigentes del Partido Laborista". Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
53. "El diputado de Wolverhampton Rob Marris respalda a Owen Smith para el liderazgo del Partido Laborista". Express & Star . 18 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
54. McInnes, Liz (18 de julio de 2016). "Recuperar los Consejos Salariales y lograr una tributación más justa: Owen Smith revela planes radicales @OwenSmith2016". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
55. Onwurah, Chi (17 de julio de 2016). "Salarios en descenso, inseguridad laboral y recesión, pero a kilómetros del Gobierno, ¿por qué se mantiene @owensmith2016?". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
56. @mtpennycook (13 de julio de 2016). "El diputado Matthew Pennycook en Twitter: "@OwenSmith_MP: Soy el más indicado para sanar las divisiones del Partido Laborista https://t.co/QEhDb36dff"" ( Tweet ) . Consultado el 16 de julio de 2016 – vía Twitter .
57. "Tras haber recibido el 100% de apoyo de los dirigentes de mi partido local esta tarde, me presentaré como líder del Partido Laborista y próximo Primer Ministro del Partido Laborista". Owen Smith en Twitter (retuiteado por Steve Reed). 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
58. "Orgulloso de ser @owensmith2016 lanzamiento, discurso inspirador". Christina Rees en Twitter . 17 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
59. Sherriff, Paula (19 de julio de 2016). "Amo a mi partido y estoy muy orgullosa de los muchos logros de @UKLabour, pero no estamos ofreciendo una oposición real. He nominado a @owensmith2016 como líder". Twitter . Consultado el 19 de julio de 2016 .
60. Slaughter, Andy (17 de julio de 2016). "Nominaré a @OwenSmith_MP como líder del Partido Laborista. Un candidato muy impresionante que puede ganar el liderazgo, liderar el partido y luego el país". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
61. Smith, Nick (17 de julio de 2016). "Foto espectacular de amigos y seguidores de Ponty en el lanzamiento de Owen Smith for Leader". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
62. Wright, Benjamin (15 de julio de 2016). "Jeremy Corbyn recibe un duro golpe por el liderazgo del Partido Laborista cuando la diputada por Cardiff Central, Jo Stevens, dice que respaldará a Owen Smith". Wales Online . Consultado el 16 de julio de 2016 .
63. Thomas, Gareth (17 de julio de 2016). "Buenas noticias de @OwenSmith_MP hoy. Lo nominaré para líder de @UKLabour mañana". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2016 .
64. "BBC iPlayer – Daily Politics – 14/07/2016". Bbc.co.uk. 1 de enero de 1970. Consultado el 16 de julio de 2016 .
65. @MirrorPolitics (13 de julio de 2016). "Owen Smith dice que será un "líder radical y creíble" que "curará" al Partido Laborista http://bit.ly/29D34gs" ( Tweet ) . Consultado el 14 de julio de 2016 – vía Twitter .
66. Zeichner, Daniel (19 de julio de 2016). "Acabo de nominar a Owen Smith. Necesitamos una amplia gama de candidatos en la boleta y soy el más cercano a él en un tema crucial de la UE". Twitter . Consultado el 19 de julio de 2016 .
67. Rowena Mason (1 de agosto de 2016). "Los asesores económicos de Corbyn respaldan a un rival para el puesto de líder del Partido Laborista". The Guardian .
68. Richard Murphy (29 de julio de 2016). "Por qué es importante la campaña por el liderazgo del Partido Laborista". Richard Murphy.
69. "Alastair Campbell: Cómo Owen Smith puede salvar al Partido Laborista de Corbyn". 20 de julio de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
70. Louise Ridley (20 de julio de 2016). "JK Rowling entre las estrellas que piden que Jeremy Corbyn sea destituido como líder del Partido Laborista". Huffington Post UK .
71. LBC Breaking (2 de agosto de 2016). "LBC Breaking en Twitter: "El ex secretario general del GMB, Sir Paul Kenny, le ha dicho a LBC que apoya a Owen Smith en las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista". Twitter.com.
72. "Dumfriesshire CLP nomina a Owen Smith. Este CLP nomina junto con Galloway y West Dumfries". Nominaciones del CLP en Twitter . 11 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
73. "Owen Smith es tan radical como pragmático: por qué Community apoya a Smith como líder". LabourList . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
74. "El Comité Ejecutivo de MU vota a favor de Owen Smith | Sindicato de Músicos". Sindicato de Músicos . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
75. "El USDAW nomina a Owen Smith como líder del Partido Laborista | USDAW". usdaw . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
76. "JewishLabourMovement en Twitter: "Después de una votación entre nuestros miembros, nominamos a Owen Smith como líder del Partido Laborista". Twitter.com. 15 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
77. "El Movimiento Laborista por Europa nomina a Owen Smith como líder del Partido Laborista". Movimiento Laborista por Europa. 14 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
78. Rathfelder, Martin (1 de agosto de 2016). "Encuesta de liderazgo del Partido Laborista 2016". Asociación Socialista de Salud . Consultado el 1 de agosto de 2016 .