stringtranslate.com

Calle Volodymyrska

La calle Volodymyrska ( en ucraniano : вулиця Володимирська , romanizadovulytsia Volodymyrska ) es una calle del centro de Kiev , la capital de Ucrania , que lleva el nombre del príncipe de la Rus de Kiev, Vladimir el Grande , y que es una de las calles más antiguas de la ciudad, y posiblemente una de las calles residenciales habitadas de forma constante más antiguas de Europa. Hay muchas instituciones educativas, culturales y gubernamentales en esta calle, así como monumentos históricos. En el reverso de los billetes de grivna ucraniana se representan cuatro edificios de la calle Volodymyrska ( la Catedral de Santa Sofía en 2 grivnas, el edificio de la Tsentralna Rada en 50 grivnas, el edificio de la Universidad Roja en 100 grivnas y el edificio del Presidium de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania en 1000 grivnas).

Historia

Siglos X al XVIII

La calle Volodymyrska es una de las más antiguas de Kiev. El tramo de la calle entre la iglesia de los Diezmos y la Puerta de Sofía apareció a finales del siglo X. Después de la construcción de la catedral de Santa Sofía a principios del siglo XI y de la Puerta Dorada alrededor del año 1037, la calle se amplió para llegar a ambas y se convirtió en la calle principal de la ciudad, que atravesaba la ciudad de Volodymyr y la ciudad de Yaroslav, que son las partes más antiguas de Kiev. También se construyeron en la calle la iglesia de Irynyn, la catedral de Georgivski y el monasterio de San Teodoro, así como casas para la nobleza y la gente común. [3]

Después de que Kiev fuera destruida durante la invasión mongola de la Rus , la calle permaneció en ruinas durante mucho tiempo. En el siglo XVII se reconstruyó la Catedral de Santa Sofía y se construyó una capilla en el lugar donde antes se encontraba la Iglesia de los Diezmos. La mitad superior de la calle Volodymyrska pasó a formar parte de la antigua fortaleza de Kiev. Tras una larga pausa, a finales del siglo XVIII se inició una intensa construcción en la parte de la calle situada debajo de la Puerta Dorada. Se demolieron los restos de las murallas defensivas de la Rus de Kiev y de la antigua fortaleza de Kiev.

Siglo XIX

Después de la expansión de Kiev en la década de 1830, la calle se amplió hacia el sur. En 1837-1842 se construyó el edificio de la Universidad Roja . A partir de ese momento, la calle comenzó a tener un aspecto moderno. Se construyeron varios edificios de una o dos plantas, seguidos de edificios de tres a cinco. Se construyeron muchos hoteles y edificios administrativos, comunitarios y residenciales. En el lugar donde se encontraron los restos de la iglesia de Irynynsky se erigió la Columna de Santa Irene de piedra antigua, que se mantuvo en pie hasta la década de 1930. A finales del siglo XIX, se colocó un adoquín en la calle y apareció el alumbrado de gas y, más tarde, eléctrico. En 1895, se construyó la línea de tranvía en la calle.

Siglo XX

La calle Volodymyrska a principios del siglo XX.

A principios del siglo XX, en lugar del antiguo teatro municipal, que sufrió un incendio, se construyó un nuevo teatro municipal. También se construyó una casa de la administración pública en la esquina con la calle Prorizna , que hoy es un lugar de interés valioso en Kiev; el edificio del museo pedagógico, que será la sede del Consejo Central de Ucrania ; el edificio del gimnasio Olgynska, que hoy es la sede del Presídium de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; el edificio del zemstvo , que hoy es la sede del Servicio de Seguridad de Ucrania .

Durante el resto del siglo no se realizaron grandes construcciones en la calle, a excepción del edificio del Museo Nacional de Historia de Ucrania . Hoy en día, la calle Volodymyrska es una de las calles más importantes de Kiev. También es un lugar turístico muy importante debido a los monumentos históricos de los siglos XI al XIX, incluido un complejo arqueológico en la colina Starokyivska en la parte superior de la calle. [4]

Lugares de interés en la calle

Monumentos e instituciones culturales e históricas notables en la calle de norte a sur: [5]

Gente

Placa conmemorativa al escritor polaco Janusz Korczak en la calle Volodymyrska, 49a.
Placa conmemorativa al actor Alexander Vertinsky en la calle Volodymyrska, 43.

En la Universidad Imperial de San Volodymyr (actualmente Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev ), situada en la calle Volodymyrska, también estudiaron o trabajaron muchas personas ilustres . [6]

Galería

Referencias

  1. ^ Часть оффиціальная [ О наименованіи нѣкоторыхъ улицъ и площадей въ Кіевѣ] // Кіевлянинъ. - 1869. - № 95. (en ruso) (URL archivada)
  2. ^ Протокол заседания Пленума горсовета del 11 de enero de 1922 года № 13, п. 1 «О переименовании Б. Владимирской улицы в ул. имени Короленко» // Archivo Estatal de Kiev (en ruso) (ArchivedURL)
  3. ^ "Kiev. La guía enciclopédica". [ "Киев. Энциклопедический справочник." ] (en ruso). Kiev: Oficina editorial de la Enciclopedia Soviética de Ucrania . 1985.
  4. ^ Goncharova, Olena (4 de mayo de 2017). "Vea lo mejor de Kiev en un día". Kyiv Post . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Paseo por la calle Volodymyrska en Kiev". destinations.com.ua . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Directorio de monumentos históricos y culturales de Ucrania: Kiev" [ "Каталог-довідник пам'яток історії та культури України: м. Київ" ] (en ucraniano). Kiev: Instituto NASU de Historia de Ucrania . 2007.