Mokotowska ( en polaco : ulica Mokotowska ) es una calle situada en el distrito de Śródmieście Południowe ( centro sur ) de Varsovia , Polonia . Su longitud total es de 1,3 kilómetros (0,81 millas) y discurre a lo largo del eje norte-sur, desde la plaza de la Triple Cruz hasta la avenida Armii Ludowej. [1] Debido a su aspecto histórico y a los numerosos edificios de viviendas conservados , el trazado urbano de la calle se inscribió en el Registro de Bienes Culturales en 1965. [2]
El nombre de la calle se deriva directamente del barrio de Mokotów , al que conduce. [3] La traducción literal al español es 'Calle Mokotów' o 'Calle a Mokotów', con el sufijo femenino polaco -owska añadido para denotar posesión o relación. [4]
La calle actual fue en su día el lugar donde se encontraba una ruta que conectaba los pueblos de Varsovia y Mokotowo (hoy escrito Mokotów) desde al menos el siglo XIV. [3]
A mediados y finales del siglo XVIII se produjeron cambios drásticos en el trazado urbano de Varsovia, y los viejos senderos o caminos de tierra más allá de las áreas centrales se modernizaron, cartografiaron y nombraron. [5] Los registros muestran que Mokotowska se inauguró oficialmente en 1770, con hileras de árboles plantados a lo largo de sus lados. [6] Antes de 1784, el número de viviendas era relativamente escaso. [3] La sección entre la Plaza de la Triple Cruz y Wilcza estaba ocupada por quince casas de madera , dos pequeñas mansiones palaciegas y tres viviendas de vecindad , sin embargo, el extremo sur comprendía huertas, huertos y parcelas vacías. [3] Una de las mansiones pertenecía a Franciszek Ryx, un director de teatro nacido en Flandes y ayuda de cámara de Estanislao Augusto , el último rey de Polonia . [6]
Cuando Varsovia pasó a formar parte de la Polonia del Congreso , el número de viviendas de ladrillo aumentó; en 1829, se construyó una posada donde ahora se encuentra la Iglesia del Santísimo Salvador y en la década de 1820 Mokotowska también fue pavimentada con adoquines en un intento de mejorar la movilidad. [7] Sin embargo, el paisaje urbano siguió siendo en gran medida provincial y sin cambios hasta 1882, cuando comenzaron a erigirse viviendas grandiosas y elaboradamente decoradas. [3] Algunos de los apartamentos más nuevos se construyeron en estilo Art Nouveau , en particular Mokotowska 12, que fue el edificio de apartamentos más alto de la ciudad cuando se completó en 1910. [8] También ha servido como sede y capilla de la Iglesia Metodista Polaca . [9] Varias de las residencias más pequeñas fueron remodeladas, en particular el Palacio de Azúcar , que se transformó de una simple cabaña en un castillo de estilo rococó , rodeado por un patio. [10]
En el edificio de Mokotowska 48 del año 1860 se alojaron dos importantes personalidades polacas del siglo XIX: el escritor Józef Ignacy Kraszewski y el naturalista Tytus Chałubiński . [11]
Hacia 1915, la superficie áspera y obsoleta de adoquines fue sustituida por nuevos adoquines de granito . [3]
Durante el Levantamiento de Varsovia de 1944, las inmediaciones de la calle fueron defendidas de los alemanes por el Batallón Ruczaj del Ejército Nacional . [12] Aunque Mokotowska no se libró de daños considerables y destrucción parcial en la guerra, gran parte de su carácter histórico permaneció y alberga algunos de los mejores ejemplos de arquitectura de antes de la guerra en Varsovia, junto con la intersección de la calle Wilcza y otras áreas del centro sur. [13] Amenazada por la nueva planificación urbana bajo la República Popular de Polonia , fue incluida en el Registro de Bienes Culturales como un lugar patrimonial en 1965 para protegerla de futuras alteraciones. [2] No obstante, muchas estructuras fueron simplificadas y despojadas de sus ricas molduras de fachada , cartelas y adornos después de la guerra. [8] Varios edificios nuevos construidos en el estilo realista socialista también se inspiraron en casas de vecindad más antiguas. [8]
