La calle Dworcowa es una de las calles principales de Bydgoszcz , en el distrito Centro ( en polaco : Śródmieście ). Muchos de sus edificios están registrados en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .
Al otro lado de la calle, entre Warmia y la calle Marcinkowskiego , discurre el meridiano de longitud 18°E , llamado meridiano de Bydgoszcz . [1] [2]
La calle se encuentra en la parte occidental del centro de Bydgoszcz. Se extiende desde la intersección con la calle Gdanska hasta la intersección con la calle Sigismund Augustus, donde se encuentra la estación de tren principal, Bydgoszcz Główna .
De ahí su nombre: "Estación de tren" en polaco es "Dworzec", por lo que "Calle Dworcowa" significa "Calle de la estación de tren".
Hasta 1851, el camino era una carretera de tierra que conducía de Bydgoszcz a Koronowo . El desarrollo de la calle está asociado con la construcción de la estación principal de trenes de Bydgoszcz en 1851, lo que llevó a la asimilación del cercano asentamiento de Bocianowo ( en alemán : Brenkenhoff ) al distrito de la ciudad. [3]
En un mapa de la zona de 1861, en las inmediaciones de la estación de tren se observan viviendas dispersas: recién a principios del siglo XX aparecen construcciones compactas a lo largo de la calle. Algunos barrios específicos cerca de la calle Gdanska y cerca de la estación principal han mostrado actividad anterior, con el desarrollo de edificios hoteleros: [4]
A finales del siglo XIX, la calle Dworcowa tenía un carácter industrial y comercial. En sus alrededores florecieron casas comerciales, talleres de artesanía y restaurantes o bares. Los edificios industriales y almacenes ocupaban la zona entre la calle y el río Brda , mientras que a lo largo de la calle se ubicaban viviendas y tiendas. Las empresas más importantes en la Bahnhofstraße eran:
Entre 1890 y 1914, muchas casas a lo largo de la calle fueron transformadas en edificios de 3 o 4 plantas, con fachadas ornamentadas (por ejemplo, el edificio del nº 55, decorado con una cabeza de Hermes), convirtiendo el lugar en uno de los más representativos de la ciudad. [7] En el tramo final de la calle, cerca de la estación principal de trenes, solían haber cinco hoteles, acondicionados como viviendas . [4]
Los tranvías urbanos funcionan desde 1888, primero con tracción a caballos y luego con tracción eléctrica en 1896. La línea ( Roja ) recorría toda la calle desde la estación hasta la calle Gdańska .
En 1990, el tráfico del tranvía se suspendió por razones técnicas. Desde entonces, se ha llevado a cabo una restauración parcial de la línea tras la revitalización de la calle. [8]
A lo largo de la historia, esta calle tuvo los siguientes nombres: [9]
La calle Dworcowa tiene una longitud de 1242 m y está formada casi en su totalidad por elegantes casas. Se considera [ ¿por quién? ] uno de los ejes más importantes, histórica y funcionalmente, del centro de Bydgoszcz. Su paisaje arquitectónico es bastante diverso, conviviendo entre sí casas de diferentes tamaños y estilos.
En su mayor parte, las fachadas de las calles muestran características arquitectónicas de moda en los años 1860-1914: [10]
Los edificios más antiguos se construyeron en estilo neoclásico , generalmente con fachadas simples y simétricas y decoraciones modestas. Durante el último cuarto del siglo XIX, comienzan a aparecer en las casas elementos del neorrenacimiento , el neogótico y el neobarroco . [10] Los edificios más impresionantes se construyeron entre 1900 y 1915: fue el momento del surgimiento de estilos arquitectónicos innovadores, como el historicismo , la secesión y la arquitectura moderna temprana . [10]
La sede del Ferrocarril Oriental Prusiano fue construida a finales de la década de 1880 y, en aquel momento, era la propiedad pública más magnífica de toda la ciudad.
La calle Dworcowa ha sido el lugar de recreo de muchos arquitectos locales y berlineses. Sin embargo, los grandes diseñadores de Bydgoszcz del pasado, Joseph Święcicki y Fritz Weidner, que construyeron 29 edificios en la calle Gdanska , solo diseñaron cuatro edificios en Dworcowa.
Los edificios de viviendas más notables se encuentran en el lado sur de la calle: tres edificios están inscritos en la Lista del Patrimonio desde 2010. [11] [12]
Los edificios más destacados incluyen:
La calle Dworcowa es una de las más importantes del centro de Bydgoszcz y ha sido identificada como el objetivo de un amplio plan de revitalización.
En 2009, el proyecto de revitalización de la calle Dworcowa se incluyó en el Plan local de revitalización de Bydgoszcz . El coste del proyecto asciende a 6,4 millones de zlotys y está financiado con 4,2 millones de zlotys de la UE en el marco del Programa operativo regional 2007-2013 del voivodato de Cuyavia y Pomerania . [14]
El proyecto comprendió:
Además, en el tramo que va desde la calle Matejki hasta la estación central se ha restaurado la circulación del tranvía y se ha remodelado un edificio histórico situado en las inmediaciones, obra de Fritz Weidner , que se ha convertido en centro cultural municipal. [14] [15]
Desde 2012, las líneas de tranvía 5 y 8 circulan por el tramo comprendido entre la calle Matejki y la calle Segismundo Augusto, utilizando un puente especial construido para la ocasión. [16]
Además, en el tramo comprendido entre la estación de tren y la calle Królowej Jadwigi circulan líneas de autobús (54, 67, 75, 71, 79, 80, 83, 84, 31N, 33N) .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601296-reg.87/A, 10 de diciembre de 1971 [17]
1910-1911, por Otto Walter
Fue uno de los primeros grandes almacenes construidos en Bromberg y fue pionero en el uso de hormigón armado en un diseño moderno.
1884, [18] por Karl Bergner
Esta casa de esquina fue encargada por el Sr. Jäfel, una litografía . [19] En 1908, se abrió allí una farmacia dirigida por el Dr. Aurel Kratz: también vendía artículos para cámaras [20] hasta la Primera Guerra Mundial . Aurel Kratz se mudó entonces a Friedrichstraße . [21]
El edificio tiene una planta triangular, un reto para el diseñador. Presenta un bonito ventanal en la fachada de la esquina. Las ventanas del primer piso, alrededor del ventanal, están más adornadas que otras con pilastras flanqueadas rematadas con ménsulas y un friso de adornos . Las ventanas del segundo piso están rematadas por frontones triangulares y también tienen pequeñas ménsulas y pilastras. Las aberturas del tercer nivel solo están flanqueadas por pilastras esbeltas y rematadas con frontón. Una línea de ménsulas diseñadas corre debajo del techo.
1893–1894, [22] por Carl Stampehl
Eduard Merres, artesano de instrumentos para cirugía, puericultura y óptica, fue el primer propietario de la casa, situada entonces en la calle Bahnhofstraße 2. [ 23] En 1907, el nuevo propietario fue el Sr. Conitzer, [24] un hombre de negocios miembro de la misma familia que regentaba en aquel momento los grandes almacenes vecinos .
La fachada fue restaurada en 2015, dándole más nitidez a todos los diferentes detalles. Es casi clásica, salvo por la asimetría: en el primer nivel, se notan ventanas profusamente adornadas ( frontones triangulares , pilastras con ménsulas ), el segundo piso está menos decorado y rematado por una densa mesa de ménsulas . El eje de la puerta está subrayado por un balcón monumental y otro más pequeño encima. El tragaluz de la puerta de entrada está coronado por una figura femenina delicadamente tallada.
1887, [18] de Józef Święcicki y Anton Hoffmann
Julius y Herß Krojanter, [25] fueron los primeros propietarios de la casa de la Bahnhofstraße 97 : eran comerciantes de cereales y tenían su mostrador en el edificio. En los años 1920, la casa de vecinos albergaba una tienda de artículos de cocina, "A. Hensel".
La fachada perdió todos sus adornos originales durante la renovación. Sin embargo, la hilera de ventanas cuadradas en la parte superior da testimonio de los rasgos neoclásicos originales .
Mediados del siglo XIX [18]
Amelie Sieg, rentista y viuda de un albañil, [26] fue la primera propietaria de la casa de vecindad en la década de 1870. Desde la década de 1900 hasta la Primera Guerra Mundial, el nuevo propietario, Ernst Knitter, fue un comerciante que vendía utensilios de cocina y ferretería. [27]
El alzado fue renovado en 2015, resaltando la delicadeza de la ornamentación: el frontón frontal , el marco de la puerta con sus dos figuras enfrentadas, las pilastras y la mesa con ménsulas .
Hacia 1875-1900 [22]
En 1869, el primer propietario de la casa, cuya dirección era entonces Bahnhofstraße 96 , fue el panadero Wilhelm ßiehl. [28] Vivió allí hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial.
La fachada presenta elementos neoclásicos : simetría, muro liso, ventanas ornamentadas en cada piso, pequeños vanos en lo alto del alzado, rematados con una mesa ménsula y un pequeño balcón de piedra .
Hacia 1875-1900 [22]
Gabriel Czalla fue el primer propietario de la casa de Bahnhofstraße 4. [ 26]
La fachada simétrica perdió sus ornamentos iniciales durante el siglo XX, pero aún se puede apreciar la disposición general, con el ligero vanguardismo que subraya el eje de la puerta de entrada, flanqueado por altas pilastras que se prolongan hasta el primer piso.
1885-1886 [22]
Inicialmente registrada en Bahnhofstraße 95 , el primer propietario fue un comerciante, Gustav Wollenberg, [29] que vivía en la actual calle Gdańska 12 ( Danzigerstraße 164 ).
La fachada fue reconstruida en 1935, [30] todo el edificio fue remodelado en 2016. Se han recuperado hermosos motivos, como cartelas con figuras con bigotes o adornos en ménsulas y frontones .
1909, por Fritz Weidner [31]
Otto Pfefferkorn poseía una próspera fábrica de muebles en Bromberg , [32] que todavía existe hoy en día. [33] Encargó a Fritz Weidner el diseño de esta casa de vecinos, que en aquel momento comprendía casi 200 habitaciones. [34] También sirvió como uno de sus numerosos puntos de venta en la ciudad (otros se encontraban en la actual calle Gdańska , la plaza del Teatro , las calles Podolska o Pestalozziego). Incluso abrió sucursales en Varsovia o Katowice . [34] En 1912, el edificio recibió el premio a la fachada más bonita de la ciudad. [35]
Lamentablemente, la mayoría de los detalles arquitectónicos de la fachada han desaparecido. Sea como fuere, se puede apreciar la asimetría de la fachada, característica de Fritz Weidner. Para alcanzar sus objetivos utilizó bow windows en posiciones desequilibradas, balcones a diferentes niveles y con formas diferentes.
2011, por Danuta Jarosewski [36]
El edificio se construyó en el marco de la revitalización de la calle Dworcowa. A principios del siglo XX, en este solar se encontraba una imprenta de éxito propiedad de A. Dittmann.
1899 [18]
El primer propietario de esta casa, situada en la calle Bahnhofstraße 93 , fue el comerciante Ernst Schmidt, que vivió aquí hasta la Primera Guerra Mundial [37] , tras haber abierto en el edificio una fábrica de correas de transmisión [38 ] . Después de 1900, albergó la sede de la empresa de ingeniería Weidlich & Berthold". [39]
Las características neorrenacentistas del edificio (ventanas arqueadas, frontones , techo bajo), casi podrían llamarse neobarrocas por la elección de motivos en forma de volutas para los balcones de hierro forjado o el frontón del techo .
1877 [22]
El edificio, cuyo domicilio social se encuentra en Bahnhofstraße 6 (en aquel entonces 6a), fue encargado por FM Schoenfelder, que alquiló las habitaciones. [40] En 1910, el edificio albergó la escuela de música y ópera de Bromberg ( en alemán : Bromberger Hochschule für Musik und Opernschule ), dirigida por Carl Schöne, que vivía allí. [37]
El alzado principal aún espera días mejores, pero se pueden apreciar elementos característicos de la arquitectura neoclásica: simetría, ventanas con frontones triangulares, cartelas con rosetas y mesa con ménsulas . En particular, se puede apreciar la entrada conservada, con una reja de hierro forjado adornada con girasoles y hojas, así como la gran puerta doble de madera rematada con un tragaluz . El edificio fue completamente renovado a principios de 2019.
1875 [18]
El primer propietario de la finca fue el fabricante y comerciante de madera Ferdinand Th. Zorn, con sede en Bahnhofstraße 92 [40] , que conservó hasta la Primera Guerra Mundial.
El estilo y la forma de la fachada recuerdan claramente a la del número 14, pero muestra características claramente neorrenacentistas . Los motivos son pulcros, cada piso tiene una ventana con un adorno específico y el pequeño ventanal acentúa la simetría del alzado. Se puede apreciar la minuciosa ornamentación de este ventanal (nichos, balaustrada , volutas ) así como la mesa con ménsulas en la parte superior.
1896 [22]
Eclecticismo , Neorenacimiento
El primer propietario del edificio de la calle Bahnhofstraße 6 fue Wilhelm Schönfelder. [28] En 1888, Hermann Löhnert se trasladó aquí como propietario: fue el fundador y director de una sociedad anónima de una fábrica de máquinas para fundiciones, [41] fundada en 1868 [42] en Bydgoszcz . La empresa sigue existiendo hoy en día, bajo el nombre de MAKRUM , y se encuentra en la calle Leśna 11/19. [43]
Aunque le falta mantenimiento, la fachada aún conserva detalles arquitectónicos. En las ventanas del primer piso hay frontones , pero también almohadillas . La decoración más interesante es la que rodea los vanos intermedios de ambos pisos: pilastras y adornos de guirnaldas están rematados en el piso superior con adornos de coronas .
.JPG/1280px-Dworcowa_17_(2).JPG)
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601287-Reg.A/968, 12 de noviembre de 1992 [17]
1880, [18] por Albert Rose [44]
Friedrish Giese, un cervecero en Bahnhofstraße 7a [45] fue el primer propietario de la casa. Otto Pfefferkorn, un empresario exitoso en el negocio de los muebles , la adquirió en 1887, [44] antes de construir su propia casa en el número 12. En 1910, el edificio se convirtió en un hotel, Reichshof , dirigido por Carl Müller. [46] En 1922, cambió a Goplana , dirigido por Jan Gawron, [47] luego "Boston". De 1932 a 1939, pasó a llamarse "Gastronomia" bajo la dirección de H. Katorski. [48] Ahora es un edificio de vivienda, donde el Cónsul Honorario de la República Federal de Alemania en Bydgoszcz [49] se mudó en 2019 -anteriormente estaba ubicado en la calle Śniadeckich 49 .
El edificio, renovado en 2019, presenta una bonita decoración en el primer piso, con frontones que rematan las ventanas y cartelas ornamentadas debajo, así como una hilera de aberturas circulares debajo del techo. La característica principal es el gran ventanal alargado de dos pisos que se encuentra en la esquina de la calle.
Hacia 1875 [18]
La familia Gottschalck es propietaria del edificio de Bahnhofstraße 89 desde 1876. [26] En la década de 1900 , el comerciante Hermann Albrecht se convirtió en propietario: en ese momento también poseía los edificios de la calle Warmińskiego n.º 20 y n.º 18. [37] Desde 1990 se encuentra aquí una de las primeras pizzerías de Bydgoszcz ( Pizzeria Ambar ).
La elevación principal muestra bonitos detalles arquitectónicos: un gran balcón de hierro forjado que da a una delicada puerta de entrada de hierro forjado , frontones en las ventanas del primer piso, ménsulas en el segundo piso y ventanas con arcos en el medio de la fachada.
1876 [18]
El primer propietario registrado de Bahnhofstraße 9 es Emil Albrecht, que dirigía un taller de herrería que producía vagones . [40]
La fachada que da a la calle presenta una elevación esbelta y equilibrada, renovada a finales de la década de 2010.
1905, [18] por Carl Rose
La primera mención del edificio, que entonces se encontraba en Bahnhofstraße 88, se produjo en 1872: el propietario era Hermann Burow, un inversor. [26] En 1890, August Hoffmann instaló allí una carnicería ( en alemán : Fleischerei und Wurst-Fabrik ). [50] Durante el período de entreguerras , fue la sede local del Banco Nacional de Polonia . En la actualidad es la sede de la Oficina de Hacienda de Bydgoszcz.
El edificio, recientemente renovado, es un bonito escaparate de la arquitectura Art Nouveau en Bydgoszcz : formas redondas ( buhardillas , puertas , ventanas ), motivos vegetales en el alzado, ventanales y asimetría de ambas fachadas.
Hacia 1875 [18]
El primer propietario de esta casa, situada en Bahnhofstraße 11 , fue el comerciante Carl Wilhelm Feyertag [51] . Su viuda vivió allí hasta los años 1910. La viuda de Feyertag también poseía una vivienda en la plaza Piastkowski 19 .
El estilo de la fachada está inspirado en la arquitectura neoclásica , similar a la del edificio vecino del número 29. Las pilastras subrayan la simetría del alzado, con el balcón en el centro.
Hacia 1850-1875 [22]
Al igual que en el caso del número 27, Carl Feyetag fue el primer propietario registrado de este edificio en la década de 1870, entonces situado en Bahnhofstraße 12. [ 26] Sin embargo, nunca vivió allí. A finales de la década de 1850, el arquitecto Anton Hoffmann alquiló el apartamento con su familia.
La fachada muestra un estilo típicamente neoclásico : simetría, muro almohadillado en la parte inferior y mesa con ménsulas en la parte superior. Fue renovada en 2017.
1881, [18] de H. Jenisch y Scheithauer
Eclecticismo francés y del norte de Europa
En sus inicios, la propiedad perteneció a Franz Marr, comerciante de cerveza, [52] luego, en 1910, pasó a ser propiedad de Hermann Briebe, comerciante de muebles. [37]
La casa se diferencia de sus vecinas por su altura (un piso más), y por su arquitectura con más ornamentos ( pilastras , ménsulas ) y sus motivos ( guirnaldas , friso ).
1891, [18] por Fritz Weidner [31]
Hasta la Primera Guerra Mundial , el tonelero Antonie Bomrente [53] fue el primer propietario del edificio actual, que entonces estaba situado en la calle Bahnhofstraße 14 : la fachada aún conserva esta numeración inicial.
En el edificio se conservan numerosos detalles arquitectónicos: sobre la puerta, los tabiques, símbolo de la arquitectura, están colocados sobre un pequeño barril, recordando la profesión del primer propietario. Dos ligeros vanguardistas equilibran cada lado del edificio. En el primer piso, la parte central está realzada por pilastras laterales con rosetones rematados por una balaustrada . Mesas en ménsulas coronan la fachada; el conjunto está dominado por una serie de buhardillas de hastial .
1875-1900 [22]
La primera referencia a la calle Bahnhofstraße 15 se hace alrededor de 1870, siendo el propietario Louis Gosdynski, un rentista. [26] En 1900, la propiedad del edificio pasó a manos de Wilhelhm Zweiniger, un peletero.
La fachada de la calle Dworcowa muestra que, en un principio, el edificio fue diseñado como dos casas diferentes, la 15 y la 15a. Hay una clara división entre la parte izquierda, que se inclina hacia el estilo neorrenacentista (simetría, paredes desnudas, techo plano) y la derecha, que se inclina hacia la diversidad ecléctica ( balcones , paredes almohadilladas , decoración con cartelas , techo abuhardillado ).
1890, [18] de Józef Święcicki
La casa situada en el número 17 de la Bahnhofstraße fue encargada por Alexander Theil, un rentista que vivía en el número 14 de la Gammstraße. [54] El edificio albergaba en la planta baja tres tiendas, cada una con un pequeño apartamento en la parte trasera, y en los pisos superiores había dos apartamentos de cuatro habitaciones. [54]
La casa de la esquina destaca por la pintura ornamental entre las ventanas del primer piso del edificio que da a la calle Dworcowa. El edificio es macizo, pero la riqueza de sus ornamentos y motivos le confiere cierta ligereza.
1890 [22]
Este edificio, que entonces se encontraba en Bahnhofstraße 78 , fue encargado por la familia Schultz, [55] maestros talabarteros. A finales del siglo XIX, una viuda, Pauline Schultz, vivía allí, pero sus parientes fueron los propietarios del edificio hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial . [56]
La casa ha sido reformada hasta el último detalle a principios de 2018 [57] Se puede admirar la calidad de los motivos : pilastras , rosetas , almohadillas en los bordes de la fachada, balaustradas , ménsula de mesa en la parte superior y una cabeza de casco alado de Hermes finamente elaborada dentro del frontón que domina la puerta principal.
1904, [18] de Erich Lindenburger
El primer propietario del edificio que se encontraba en Bahnhofstraße 18 fue el albañil Franz Muhme , que alquilaba principalmente habitaciones. [58] En la década de 1910, la casa se dividió en cinco propiedades, [37] cuyos propietarios eran: el Sr. Meyer y el Sr. Giefe, rentistas que no vivían en Bromberg , Hermann Lemke, un panadero que tenía su tienda allí, Jahnke Jr., un ingeniero y Wilhelm Tornow, un mecánico.
Las fachadas, renovadas en 2015, tienen elementos neobarrocos y del modernismo temprano . El arquitecto varió los efectos para reproducir la asimetría: ventana salediza , terraza y balcones en esquina , cartelas , buhardilla en la esquina pero una hilera de buhardillas en el tejado que dan a la calle Dworcowa. La casa perdió una de las torres de la esquina durante un incendio.
.JPG/1280px-Dworcowa_41_(4).JPG)
.JPG/1280px-Dworcowa_41_(1).JPG)
1906, [18] de Erich Lindenburger
La casa, situada en la calle Bahnhofstraße 19 , fue un encargo de Willy Grawunder, un comerciante que regentaba una ferretería y perfumería en el local. [59] A finales de los años 20, Willy Jahr, exitoso propietario de una fábrica de bicicletas en la calle Nakielska 89, abrió allí un punto de venta para su producción.
Las composiciones de la fachada incluyen logias y balcones resaltados con pilastras ornamentadas onduladas . El portal también está adornado con un óvalo ondulado, similar a las casas adosadas Art Nouveau de Múnich . Eric Lindenburger utilizó motivos similares para la casa n.º 417 y la casa n.º 3 de Adam Mickiewicz .
1905, [60] de Erich Lindenburger
Eclecticismo , elementos de la Secesión de Munich
Esta casa fue construida en el número 20 de la Bahnhofstraße por Bruno Grawunder, un joyero que supuestamente era pariente de Wilhelm en el número 45. [58]
Las composiciones en alzado incluyen ventanales coronados por balcones , logias y cartelas especialmente resaltadas y un gran friso con elementos dispuestos como tablas cuadradas en la parte superior de la fachada. Los materiales interiores son en parte carpintería original y vidrieras .
1875-1900 [22]
La Bahnhofstraße 74 fue construida a principios de la década de 1880 por el farmacéutico Rob. [45] Allí abrió su farmacia, Kronen Apotheke , una de las pocas que había en la ciudad en ese momento. [19] Un nuevo farmacéutico, Emil Affeldt, se hizo cargo de la empresa en el mismo lugar desde 1900 [39] hasta finales de la década de 1920.
Bellamente restaurada en 2018, la casa de esquina muestra dos fachadas simétricas con un estilo neoclásico y un balcón de hierro forjado en su esquina.
1908 [18]
Friedrich Heller, el primer propietario, dirigía allí una tienda de vinos y licores ( Bahnhofstraße 21 ). [20] Después de la Primera Guerra Mundial , Wilhelm Tornow dirigía allí una fábrica de bicicletas en expansión, rebautizada como "Tornedo" en 1924. [61]
El alzado principal destaca por sus balcones de hierro forjado , así como por los cartelones ornamentados de los ventanales y la fachada. Entre los adornos se encuentran figuras de mujer, leones estilizados, guirnaldas y otros motivos vegetales propios del Art Nouveau .
1895 [18]
Christian Theodore Hinß regentaba allí un taller de carruajes ( en alemán : Wagenfabrikant ) desde 1880. [45] Su pariente Carl fue el propietario hasta 1917.
Las fachadas muestran un estilo neorrenacentista del norte con elaborados ornamentos y volutas (en frontones , cartelas ), balaustradas , pináculos , junto con imitación de bloques de piedra, ventanales y un techo abuhardillado .
1893–1894, [18] de Józef Święcicki
Manierismo del norte de Europa , formas del neogótico
La casa en la entonces Bahnhofstraße 72 era parte de una extensa propiedad, entre las calles Dworcowa y Lipowa, que pertenecía a Ludwig Schultz, cofundador de la compañía naviera Schultz und Winnemer . [62] La empresa sobrevivió hasta la Primera Guerra Mundial. Durante el período de entreguerras , el edificio albergó un refugio para pobres, dirigido por Hermann Dietz . [63]
Se trata de una casa excepcional de cuerpo muy estrecho, con un ala lateral con entrada en ella. Lo más interesante es la disposición de las logias , pináculos , ventanas estrechas y altas con pequeñas gárgolas para evacuar el agua.
1902-1903 [18]
Historicismo alemán
Los terrenos situados entre la Bahnhofstraße 22 y la Bahnhofstraße 28 (actualmente Dworcowa Nr. 51 a 61) eran propiedad de la Dirección de Ferrocarriles Prusianos ( en alemán : Preußische Ostbahn ), que había construido edificios de apartamentos para albergar a funcionarios, personal y administración. El edificio en los números 55/57 fue uno de ellos, construido a principios del siglo XX.
El edificio, de gran tamaño, presenta una fachada equilibrada con dos grandes ventanales , varios balcones y una gran terraza que discurre entre el frontón y bajo buhardillas . Destacan las dos puertas adornadas con una típica figura femenina del Art Nouveau (n.º 55) y con volutas vegetales (n.º 57).
1903-1904 [18]
En sus inicios, el propietario del inmueble actual (en ese entonces en Bahnhofstraße 71 ) era Theodore Flöther, [64] que fue el fundador de una empresa que producía maquinaria agrícola en Jasień, Voivodato de Lubusz . [65] Tanto el edificio actual como el vecino (Nr. 58, inexistente hoy) se utilizaron para exhibir la producción de la fábrica hasta el final de la Primera Guerra Mundial. En la década de 1930, el edificio albergaba una cafetería que tostaba y molía café, dirigida por WJ Luczkowski [66]
La planta baja del edificio conserva las grandes aberturas de vidrio curvado diseñadas para exhibir máquinas. Las ventanas del primer piso están enmarcadas con delicadas ornamentaciones y volutas , especialmente la más grande de la derecha, con sus primeros motivos de tímpano Art Nouveau dentro del frontón triangular .
1873–1874, [18] por Gustaw Weihe
El arquitecto elegido para este edificio, Gustaw Weihe, sería más tarde el diseñador principal del Hotel Ratuszowy en la calle Długa en 1881. La casa fue propiedad en un principio de los hermanos Wulf (Adolf & Theodor), gerentes de la fábrica: también tenían la casa contigua por donde discurre hoy la línea de tranvía hasta el puente sobre el Brda . [40] Más tarde, en la década de 1880, todas las parcelas situadas entre Bahnhofstraße 22 y Bahnhofstraße 28 (desde la actual Dworcowa Nr.51 hasta la 63) fueron compradas por la Dirección de Ferrocarriles Prusianos ( en alemán : Preußische Ostbahn ) para alojar a funcionarios, personal y administración.
El alzado principal está influenciado por el estilo del Cinquecento italiano , con sus ventanas con pilastras y los frontones triangulares . Reformado en 2018, ahora se pueden distinguir detalles finos, como volutas , una hilera de cabezas de león que coronan el alzado y un bonito tramo de rosetas que se extienden como un friso .
Década de 1860 [22]
El edificio, que entonces se encontraba en Bahnhofstraße 68 , tuvo como primer propietario a Julius Bebersdorf, que vivía en la casa contigua (hoy 64). [26]
Restaurada en 2019, la fachada muestra una fachada simétrica de estilo neoclásico.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601288-Reg.A/748, 10 de diciembre de 1971 [17]
1886-1889, [18] de Martín Gropius , Heino Schmieden
Manierismo holandés
Sede de los Ferrocarriles Orientales de Prusia (1889-1895), luego de la dirección regional (1895-1920), de la Agencia Ferroviaria de Pomerania y de la Oficina Central de Asentamientos Extranjeros (1922-1939), y sede de la Asociación Ferroviaria Franco-Polaca (1937-1939).
1871 [18]
Los primeros propietarios del edificio de la Bahnhofstraße 29 fueron los hermanos Wulf (Adolf & Theodor). [40] En 1865 instalaron un astillero y una fábrica de estructuras de acero; [67] este edificio albergaba sus oficinas y su casa residencial. Después de la liquidación de su empresa en 1876, [67] el edificio albergó en 1886 a la Comisión General ( en alemán : general kommissionsgebäude ) que llevó a cabo la reforma agraria en Prusia Oriental y Occidental , así como en el Gran Ducado de Poznań . [68] Desde 1906 funciona como edificio de archivo. [69] En la parte trasera del terreno, todavía se pueden ver los antiguos edificios de la fábrica de ladrillo de la época de los hermanos Wulf. [70]
1886, [18] por A. Hardt
Neorenacimiento italiano
El primer propietario de esta casa de vecinos situada en la entonces Bahnhofstraße 66 fue el cerrajero Eduard Greuer . [71] En la década de 1910, el nuevo propietario, Joseph Zawitaj, tenía allí su taller de molduras de metal. [37]
La fachada muestra un estilo típicamente neorrenacentista , con formas italianas: frontones triangulares y curvos , cartelas debajo de las ventanas del primer piso, un pequeño vanguardista y una puerta de entrada de hierro forjado .
1912-1913, [18] por Otto Walter
Erick Hecht, un librero [21] que tenía su tienda en el número 19 de la Dantzigerstraße , encargó al arquitecto berlinés Otto Walther el diseño de su casa en el número 30 de la Bahnhoffstraße . Otto Walther, en aquel momento, acababa de terminar de construir el gran almacén Jedynak en el cruce con la calle Gdańska .
El alzado principal está plagado de bajorrelieves , entre los que destacan:
Desde 2019, el conjunto se encuentra en importantes obras de renovación, con el fin de transformarlo en un lujoso edificio residencial. [74]
1893–1894, [18] por Karl Bergner
Eclecticismo y neorenacimiento
El primer propietario de la casa situada en el número 65 de la Bahnhofstraße era Karl Schultz, un artesano del metal. [62]
El edificio refleja casi a la perfección su vecino, el número 66. Tiene las mismas características neorrenacentistas , idéntico tamaño y motivos arquitectónicos similares .
.JPG/1280px-Dworcowa_68_(1).JPG)
1895–1896 [18]
La casa de la calle Bahnhoffstraße 31 fue construida por Fritz Weidner y fue construida por Hermann Dyck, comerciante de aserraderos a vapor [24] .
Reconstruida íntegramente en 1956, la fachada perdió sus características neobarrocas originales.
1911-1912, [18] de Otto Müller
El edificio, situado en la calle Bahnhoffstraße 31a , fue construido por Otto Müller, un rentista, a quien se mudó en 1898. [75] Lamentablemente, el edificio se incendió en 1945. El arquitecto Fritz Weidner vivió allí con su familia hasta 1937. A partir de 1922, la periodista, escritora y activista nacional polaca Stefania Tuchołkowa vivió allí con su familia. [76]
Edificio de tipo urbano, la fachada presenta ventanales y bow windows con inclinación hacia el Art Nouveau : hastial redondeado , motivos vegetales , cartelas curvas y un portón adornado.
1895 [18]
El edificio fue construido a finales del siglo XIX por orden del comerciante Ernst Baudelow. [21] Entre 1908 y 1925, el edificio, situado en la calle Bahnhoffstraße 62, fue un hotel, el Hotel Darheim . [37]
El edificio es típico del eclecticismo , como se puede encontrar en el centro de Bydgoszcz . La fachada de Dworcowa se caracteriza por pesados frontones y grandes balcones de hierro forjado sostenidos por ménsulas . En la calle Matejko, la fachada está menos adornada.
1911-1912, [18] de Otto Müller
El primer propietario de esta casa, situada en la calle Bahnhoffstraße 31b , fue el predicador Richard Hoppe [21] . Allí vivió Andrzej Szwalbe , el primer director de la Filarmónica de Pomerania entre 1953 y 1991. El 30 de junio de 2003 se inauguró una placa conmemorativa .
Pocos elementos han sobrevivido al paso del tiempo, sobre todo los detalles arquitectónicos. Sólo la decoración de la puerta aún muestra formas vegetales coronadas por un escudo que contiene un cordero de Dios . El resto de la fachada está equilibrada por dos ventanales flanqueados por logias , con balcones en el centro del solar.
1860 [18]
Eclecticismo y elementos neobarrocos
El primer propietario de la Bahnhoffstraße 61 fue el molinero Joseph Schreiber . [77]
Los elementos especialmente destacables son:
1876, [18] de Karl Bergner [78]
Eclecticismo , elementos del neobarroco
La familia Cohnfeld, compuesta por Gustav, Albin y luego sus herederos, era propietaria del terreno de Bahnhofstraße 32 incluso antes de la construcción del edificio actual y lo conservó hasta mediados de la década de 1910. [40] [21]
La fachada, recientemente reformada en 2020, [79] presenta una rica ornamentación ecléctica . Se puede citar, entre otros, un conjunto de balcón y ventanal de hierro forjado muy adornado con atlantes esculpidos, adornos elaborados y un cartucho que contiene las iniciales CA de Albin Cohnfeld, comisario del edificio. Toda la fachada, rematada por una ménsula de mesa , posee en el segundo y tercer piso una decoración muy rica, con delicados motivos florales y vegetales, en frontones o alrededor de las aberturas. Sobre el ventanal se encuentra un campanario con cúpula de cebolla .
1870, 1971 [18]
En un principio , el edificio de Bahnhofstraße 33, que en el momento de su construcción era propiedad del restaurador Gustav Müller, fue adquirido en 1889 por Julius Schliep para gestionar el hotel Schliep's Hotel . [37] En 1920, el nuevo propietario Leon Ciemniak lo rebautizó como Hotel International , [80] después como Hotel Metropol (1932), [80] y en los años 1970 como Hotel Asystenta (en español: hotel de asistencia ), vinculado a la Academia Médica de Bydgoszcz (hoy Collegium Medicum UMK ). [81]
La remodelación de los años 70 confirió a la fachada formas de arquitectura moderna . De todos modos, su forma general revela sus raíces antiguas ( por ejemplo, el tipo frontón ), de manera similar a la de la antigua casa de la calle Gdańska 37. El edificio fue remodelado en 2021. [82]
1891-1892 [18]
El edificio, situado en la calle Bahnhoffstraße 59, fue diseñado para albergar la actividad de Franz Bengsch, [83] que dirigió allí una empresa de transporte de madera hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Durante el período de entreguerras , el inmueble fue propiedad de los hermanos Ramme, que tenían un taller en la calle Grunwaldzka para reparar máquinas agrícolas. [84] Desde 1990, el edificio alberga la Escuela Superior de Formación de Profesores de Lenguas Extranjeras o NKJO ( en polaco : Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy ), subordinada a las universidades de Poznań y Varsovia . En la fachada se ha colocado una placa en honor al ingeniero ferroviario Ernest Malinowski (1818-1899), patrón de la sección española de la NKJO.
La fachada tiene reminiscencias de elementos neorrenacentistas , con su pared desnuda y la simetría general del conjunto.
1964 [18]
El edificio de la torre fue construido para albergar la sede de la empresa "Eltra", fundada en 1923 en Bydgoszcz. [85] Es una de las empresas más antiguas de la industria electrotécnica en Polonia. En 1959, produjo el primer transistor polaco "Eltra MOT-59". [86] En 2003, se constituyó como una sociedad anónima con el nombre de "Elda-Eltra Elektrotechnika", perteneciente al consorcio internacional Schneider Electric . [87]
La torre de 45 metros (148 pies) de altura fue renovada entre 2019 y 2020. [88]
1854-1855 [18]
La primera referencia del edificio de Bahnhofstraße 58 se puede encontrar en la libreta de direcciones de Bromberg en 1869, [28] donde se describe como "Escuela pública de Bahnhofstraße", en alemán : Schule der Bahnhofstraße . Luego pasó a llamarse "Escuela estatal para niños y niñas" ( en alemán : Städtische Knaben- und Mädchenschule ) en 1876. [51] Después de la Primera Guerra Mundial, el edificio mantuvo sus objetivos educativos como Escuela pública para niños Nr.1 [89] Hoy, el edificio alberga la Casa de Cultura para Jóvenes Nr.4 ( en polaco : Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 ).
La casa muestra formas tempranas del eclecticismo , con referencias al historicismo alemán en la disposición de ladrillos elegidos en dos colores diferentes.
1899 [18]
Louis Bollmann, fundador de una fábrica de ladrillos en 1898, fue hasta la década de 1910 el primer propietario de la casa de vecinos [90] situada entonces en la calle Bahnhofstraße 57 .
La fachada está bien equilibrada, con dos balcones a cada lado, con balaustradas y detalles de hierro forjado . Un balcón de gran tamaño se alza en el centro del alzado, rematado por una hilera completa de balaustres en el techo. El marco de la puerta está ornamentado con columnas y un frontón donde se encuentra una gran escultura de un león coronado sentado, que sostiene un escudo de armas con escudos.
1875–1876, [18] por Gustaw Weihe
El primer propietario registrado de la casa situada en Bahnhofstraße 37 fue el FFAH Brennecke, controlador de operaciones ferroviarias [40] . En 1900, el edificio se convirtió en el Hotel Victoria [39] y, en 1920, en el Hotel "Viktoria", dirigido por Jan Draheim [47] . Hoy en día sigue siendo un hotel, el "Hotel Centralny".
La arquitectura de esta casa esquinera es típica del último cuarto del siglo XIX: una casa de vecindad de dos plantas (más ático), con poca decoración en el exterior, excepto un friso que corre bajo el frontón , algunas buhardillas y un ventanal en la esquina bellamente adornado. Es bastante llamativa la entrada en la esquina, flanqueada por dos columnas .
1904, [18] por Rudolf Kern
Heinrich Kirsch era el propietario de la casa recién construida en Bahnhofstraße 56 , que Rudolf Kern había encargado a la empresa . [91] Allí vivió hasta la Primera Guerra Mundial. Al mismo tiempo, el arquitecto estaba construyendo su propia casa en el número 1 de Adam Mickiewicz Alley . El edificio fue completamente renovado en 2020. [92]
El alzado principal, ahora reformado, revela inclinaciones modernistas : las formas curvas del frontón , los portales y el travesaño subrayan la inspiración secesionista de Rudolf Kern. Además, la fachada sorprende por su enorme ventanal , rematado por un balcón .
1864-1870 [18]
El edificio de apartamentos de la Bahnhofstraße 38 , aunque en un principio fue concebido como vivienda en 1876, pronto se convirtió en la sede de un hotel: en 1876 el Heise's Hotel , [40] en 1884 el Hoffman's Hotel [93] y después el Gelhorn's Hotel desde 1887 hasta 1939, [4] período al que se remonta el edificio actual. Después de la Segunda Guerra Mundial , el edificio fue la sede local del Partido Popular Unido ( en polaco : Zjednoczone Stronnictwo Ludowe, ZSL ). El 16 de marzo de 1981 fue ocupado por trabajadores agrícolas del sindicato "Solidaridad" ( en polaco : Solidarność ). [94]
La fachada refleja elementos neorrenacentistas , con paredes desnudas y una decoración minimalista en las ventanas. Se puede observar el travesaño original sobre la entrada de vehículos, a la izquierda del alzado.
1899 [18]
En 1899, el dueño de un restaurante en la calle Bahnhofstraße 55 , Emil Geste, vendió el inmueble [95] a Clara y Reinhold Rosente, comerciantes de vinos y delicatessen, que ya eran propietarios de la casa contigua en el número 54 (esquina con la calle Śniadecki ). [39]
La fachada refleja muy bien el estilo neorrenacentista : simetría del conjunto ( disposición de los balcones , ubicación de las puertas), decoración específica de las aberturas por nivel ( frontones con acanto o desnudos). Incorpora elementos neobarrocos , por ejemplo en la balaustrada de hierro forjado de los balcones o en el frontón superior curvado . Destaca la reja de la puerta, delicadamente adornada, así como la figura de Hermes que domina la entrada.
1870 [18]
Friedrich Kalau, director de la oficina de correos, fue el primer propietario de la casa en la entonces Bahnhofstraße 39. [ 26] Al año siguiente, el edificio se convirtió en un hotel, el Hotel du Nord . [4] Su nombre cambia varias veces, "Riller's Hotel" en 1875 y "Gelhorn's Hotel" en 1898, dirigido por Anna y Max Scheidling, [4] [91] luego por Johannes Bohlmann [21] desde la década de 1910 hasta la Segunda Guerra Mundial.
La fachada refleja la vecina del número 87, pero tiene una balaustrada central más grande y la posición de la puerta de entrada.
1854 y 1972
Antes del Hotel Brda (1972) se alzaron aquí otros hoteles: el Heise's Hotel (1889), el Hotel zur Neue Stadt (1891) y el Hotel Nowe Miasto (1920-1922).
1894 [18]
El inmueble de la calle Bahnhofstraße 50 era propiedad de Albin Cohnfeld, un rentista que vivía en la calle Dworcowa 77. También era propietario de la casa contigua en el número 100. [62] Entre 1894 y 1937 funcionó allí una oficina de correos ( en alemán : Postamt ). [96]
La fachada presenta una rica decoración, que incluye:
En ambos niveles, los vanos están rematados por frontones . Lo más destacable es el delicado ventanal prolongado por una logia con columnas en el segundo piso, rematado por un campanario con cubierta a dos aguas .
1870, [18] reconstruido en 1885, por Józef Święcicki y Anton Hoffmann [97]
La casa en la calle Bahnhofstraße 49 , junto con la de la calle Bahnhofstraße 50 (Dworcowa 98), pertenecen desde la década de 1870 a Albin Cohnfeld, un rentista que vivía en la calle Dworcowa 77. De 1877 a 1886, el edificio albergó un hotel, el Hotel St. Petersburg , dirigido por Louis Jacobowski entre 1877 y 1886. [45] De 1913 a 1918, el edificio albergó una escuela auxiliar para niños ( en alemán : Hilfsschule ), subsidiaria de la "Johannischule" ubicada en la calle Świętojańska 20. [98 ]
La fachada, de estilo ecléctico, ha perdido casi todos sus rasgos con el paso del tiempo. Quedan algunos frontones en las ventanas del segundo piso y una reja de entrada de hierro forjado .
1851, 1968, 2015
La estación de tren más antigua y más grande de Bydgoszcz ha sido objeto de una importante reconstrucción que finalizó en diciembre de 2015.
53°07′49″N 17°59′47″E / 53.13028°N 17.99639°E / 53.13028; 17.99639
.jpg/1280px-Dworcowa_10_(4).jpg)
.jpg/1280px-Dworcowa_65_backyard_(2).jpg)
.jpg/1280px-Dworcowa_89_(2).jpg)
