stringtranslate.com

Televisión eslovena

Slovenská televízia ( pronunciación en eslovaco: [ˈslɔʋenskaː ˈteleʋiːzɪɐ] ; "Televisión Eslovaca"; STV ) fue una organización de televisión pública de propiedad estatal en Eslovaquia . Fue creada en 1991 como la parte eslovaca de la antigua Televisión Checoslovaca y tenía su sede en Bratislava . Se financió con una combinación de tarifas de licencias de televisión , publicidad y fondos gubernamentales. [2] Dejó de existir el 1 de enero de 2011, cuando se fusionó con la organización de radio pública estatal Slovenský rozhlas ("Radio Eslovaca") para crear Rozhlas a televízia Slovenska ("Radio y Televisión de Eslovaquia"). [1]

STV era miembro de la Unión Europea de Radiodifusión .

Historia

Antigua sede de la organización, el edificio de la Televisión Eslovaca .
STV fuera de la furgoneta de radiodifusión en Main Street, Košice (2010)

La creación de STV como institución independiente se produjo el 1 de julio de 1991, tras una ley del Consejo Nacional Eslovaco relacionada con la independencia de Eslovaquia de Checoslovaquia . Sin embargo, su historia se remonta a noviembre de 1956, cuando la Televisión Checoslovaca , entonces bajo el régimen socialista, estableció un estudio de televisión en Bratislava como transmisión de prueba. Las emisiones regulares comenzaron el 3 de noviembre de 1957, emitiendo todos los días, excepto los lunes (como era habitual en las emisiones de televisión del Bloque del Este ). Tras la caída del comunismo en la República Checoslovaca, se empezó a relanzar la programación y el estudio de Bratislava pasó a llamarse Slovenská televízia en preparación para la independencia eslovaca. En septiembre de 1990, como parte de una reorganización masiva de los canales de CST, el segundo programa se reposicionó como un servicio separado para la parte eslovaca del país, bajo el nombre de S1 (la parte checa recibió su propio servicio separado, ČTV). Un tercer canal, OK 3, centrado en la programación satelital internacional, se lanzó en mayo del mismo año, pero fue reemplazado por un servicio específico para Eslovaquia con un enfoque similar, TA 3, en julio de 1991.

Tras la independencia de Eslovaquia, el 1 de enero de 1993, la gestión y las operaciones de la televisión eslovaca se separaron por completo de la televisión checa, y la recién formada Slovenská televízia comenzó a operar dos canales. Aun así, los complejos problemas sociales y políticos que obstaculizaron a Eslovaquia después de la independencia, así como la fuerte rotación de la dirección, la falta de una identificación clara entre ambos programas y el fuerte sesgo hacia el Partido Popular - Movimiento por una Eslovaquia Democrática durante el gobierno de Vladimír Mečiar , hicieron que la emisora ​​perdiera rápidamente la mayor parte de su audiencia, así como su credibilidad. [3] [4] La llegada de los canales comerciales Markíza y TV JOJ , que ofrecían una programación más atractiva, empeoró el declive.

En 2003, el director fundador de TV JOJ, Richard Rybníček, fue elegido director general de la cadena por la Junta de Gobernadores de STV. Rápidamente comenzó un proceso de transformación para hacer que la televisión pública fuera más competitiva con las cadenas privadas. En la tarde del 1 de enero de 2004, STV relanzó ambos canales con nueva programación y nuevas identidades de marca, después de una campaña de promoción masiva que anticipaba un "nuevo comienzo" para la radiodifusión pública. STV1, ahora rebautizado como Jednotka, se reposicionó como un canal generalista y de audiencia masiva, con un enfoque en entretenimiento ligero y una mayor programación de noticias. STV2 (rebautizado como Dvojka) se convirtió en un servicio centrado en nichos, con la mayoría de la programación cultural, deportiva y minoritaria/regional trasladada a este canal. [5] Se renovó toda la marca de televisión eslovaca, con nuevos logotipos, paquetes gráficos y una nueva apariencia para los programas de noticias de STV, incluido un nuevo estudio virtual. Además, los DOG de ambos canales se trasladaron a la esquina superior derecha de la pantalla (a diferencia de la esquina superior izquierda, estandarizada para la mayoría de los canales de televisión eslovacos) y se abandonó la continuidad en visión en favor de promociones más cortas y ágiles.

Sin embargo, pronto los críticos comenzaron a preocuparse por la calidad de la mayoría de la nueva programación, y muchos se vieron obstaculizados por la sobresaturación de programas más centrados en lo comercial. Las adaptaciones de franquicias internacionales, como Pop Idol y C'è posta per te , fueron duramente criticadas debido a sus altos costos de producción y llevaron a fuertes acusaciones de empobrecimiento del idioma ; [6] [7] Además, la programación producida internamente fue limitada durante la dirección de Rybníček, y la mayoría de los programas de televisión y películas internacionales (en su mayoría estadounidenses) se transmitieron con doblaje checo. Las pocas exportaciones transmitidas con doblaje eslovaco fueron producidas por estudios externos y fueron de mala calidad, lo que provocó una reacción negativa; en 2007, el gobierno eslovaco (entonces bajo Robert Fico ) aprobó debidamente una nueva ley que regula el doblaje eslovaco en las importaciones. [8] Desde entonces, la mayor parte del doblaje eslovaco ha sido manejado por el estudio de doblaje interno de STV.

A pesar de la fuerte desorientación que había experimentado la programación de la televisión eslovaca, los cambios tuvieron éxito al principio. Durante los primeros días del relanzamiento, la audiencia de ambos canales aumentó hasta alcanzar un 30,2 por ciento en conjunto [9] y, poco después, Jednotka se enfrentó a tres con Markíza y a un resurgente TV JOJ, que había reforzado su programación. Además de los índices de audiencia récord, STV había logrado reducir parte de sus abultadas deudas. Sin embargo, la repentina dimisión de Rybníček en 2006 para dedicarse a la política provocó una mayor rotación del puesto de director general y provocó un cambio de suerte; además, los programas comerciales que se habían lanzado bajo el mando de Rybníček pasaron a manos de sus rivales comerciales.

Sin embargo, STV abrazó el lanzamiento de la televisión digital y, en 2007, algunos de los programas emitidos en Jednotka y Dvojka ya se emitían en 16:9, especialmente las importaciones y muchos eventos en vivo; incluso lanzó un tercer canal dedicado exclusivamente a deportes, Trojka, el 8 de agosto de 2008. [10] El lanzamiento coincidió con el inicio de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, y provocó que toda la programación deportiva se trasladara exclusivamente a este canal, exclusivo de televisión digital.

Sin embargo, la transición a la radiodifusión digital y el lanzamiento del tercer canal, así como la continua rotación de la dirección, dieron lugar a un fuerte aumento de las deudas, lo que empeoró la crisis de la emisora ​​pública. Como respuesta parlamentaria a estas deudas, STV se vio finalmente obligada a fusionarse con su homóloga de radio, Slovenský rozhlas , para formar la nueva Radio y Televisión de Eslovaquia (RTVS). [1] La fusión se completó el 1 de enero de 2011 y, aunque ambas empresas dejaron de existir legalmente, STV continuó transmitiendo ambos canales bajo la marca anterior a la fusión hasta un relanzamiento masivo en junio, cuando Trojka dejó de existir y tanto Jednotka como Dvojka se relanzaron bajo la nueva marca RTVS.

Canales de televisión

STV operó tres canales durante su existencia. [11] Se llamaban Jednotka (Uno) , Dvojka (Dos) (llamados STV1 y STV2 antes de un cambio de nombre en 2004) y Trojka (Tres) , un canal de deportes lanzado en 2008.

TA3 era un canal de televisión que emitía en el tercer circuito de radiodifusión de la República Eslovaca desde el 6 de julio de 1991 hasta el 30 de septiembre de 1992. El canal fue creado para sustituir al canal federal OK 3.

Trojka dejó de emitir el 30 de junio de 2011, mientras que los otros dos canales continuaron funcionando como parte de Rozhlas a televízia Slovenska. [12] Los tres canales cubrían todo el territorio de Eslovaquia.

La transmisión se realizó durante 24 horas. Entre 1987 y 1994, estuvo limitada de 06:00 a 01:30.

Logotipos e identidades

Canales STV

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "La fusión de SRo y STV 'está en el buen camino'". The Slovak Spectator . 9 de enero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  2. ^ Javurek, Peter (diciembre de 2009). "La huella de la crisis financiera en los medios" (PDF) . Open Society Institute. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  3. ^ "Historia y televisión en Eslovaquia | E-Story" (en italiano) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "Propaganda taká malá". www.csfd.cz . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  5. ^ como, servicios de marketing de medios. «Zmeny na obrazovke STV od januára 2004 | RadioTV» (en checo) . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  6. ^ "STV: nový začiatok zatiaľ nenadchol". Pravda.sk (en eslovaco). 3 de enero de 2004 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  7. ^ como, Petit Press. "STV kúpila licencie na SuperStar a Svadbu snov za 4,7 millones Sk". www.sme.sk (en eslovaco) . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  8. ^ "Horší slovenský dabing". medialne.trend.sk (en eslovaco). 20 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  9. ^ como, Petit Press. "Nový začiatok STV sledovalo 40 por ciento ľudí". www.sme.sk (en eslovaco) . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  10. ^ Azet.sk (6 de agosto de 2008). "Všetko o STV Trojka: ¡Andrej Miklánek bol online!". Nový Čas (en eslovaco) . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  11. ^ Školkay, Andrej (2011). Ley de medios en Eslovaquia. Kluwer Law Internacional. pag. 22.ISBN 978-90-411-3439-4. Recuperado el 13 de marzo de 2014 .
  12. ^ Katolo, Andrew. "La televisión pública eslovaca ha dejado de emitir en analógico". IHS Technology . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  13. ^ "Jednotka a Dvojka dostanú po rokoch opäť nové logá! Zmenia sa po šiesty raz (Prehľad, archívny článok)". 17 de julio de 2020.

Enlaces externos