stringtranslate.com

Bitácora

Una bitácora ( / ˈbɪnəkəl / ) es un estuche o soporte a la altura de la cintura en la cubierta de un barco , generalmente montado frente al timonel , en el que se colocan los instrumentos de navegación para una referencia fácil y rápida, así como para proteger los instrumentos delicados. Su propósito tradicional era sostener la brújula magnética del barco , montada en cardanes para mantenerla nivelada mientras el barco cabeceaba y se balanceaba.

Una bitácora puede estar subdividida en secciones y su contenido suele incluir una o más brújulas y una lámpara de aceite u otra fuente de luz. También es posible que en la bitácora se hayan guardado otros dispositivos, como un cronómetro de arena para calcular la velocidad.

Bitácora también puede referirse al conjunto de instrumentos e interruptores montados en una carcasa circular sobre o cerca de la columna de dirección de un automóvil. [1]

Etimología

Una bitácora de brújula delante del timón del barco. La pequeña chimenea de tubos de estufa sirve de ventilación a la lámpara que se utiliza para iluminar la esfera de la brújula por la noche.
Bitácora de instrumentos en un Ford Probe de 1989

Antes del siglo XVIII bitacle , a través del francés bitacle , del latín habitaculum , "pequeña vivienda".

Historia

Estatua de Lord Kelvin en Belfast, con una bitácora corregida detrás de él

En la construcción de muchas de las primeras bitácoras (de mediados del siglo XVIII) se utilizaron clavos de hierro , que más tarde se descubrió que causaban desviaciones magnéticas en las lecturas de la brújula. A medida que avanzaba el desarrollo de la brújula y la comprensión del magnetismo , se prestó mayor atención a la construcción de bitácoras para evitar las perturbaciones de la brújula causadas por el hierro.

Con la introducción de los barcos acorazados, la desviación magnética observada en las brújulas se hizo más severa. Se desarrollaron métodos de compensación mediante la colocación de hierro o de objetos magnéticos cerca de la bitácora. En 1854, John Gray de Liverpool patentó un nuevo tipo de bitácora que incorporaba directamente imanes correctores ajustables en tornillos o piñones y cremalleras . Esto se mejoró nuevamente cuando Lord Kelvin patentó en la década de 1880 otro sistema de brújula que incorporaba dos esferas compensadoras. Estas se conocen coloquialmente como "bolas de Kelvin" [2] en el Reino Unido y "bolas de navegante" en los Estados Unidos. El Museo Marítimo Real de Greenwich, Londres, tiene una extensa colección de bitácoras. [3]

La "lista de bitácora" del barco es el informe del departamento médico sobre el personal de la enfermería , excusado del servicio de ese día. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Qué es Binnacle? - Diccionario y enciclopedia automotriz: todo sobre automóviles, motocicletas, motores, etc. - CarSpector".
  2. ^ "Brújula magnética del barco". Experimento sobre la física del hielo marino y los ecosistemas . acecrc.sipex.aq. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Brújula y bitácora | Museos Reales de Greenwich".
  4. ^ "Informe matutino de los enfermos". Edición revisada del médico de hospital: manual completo de enfermería de la Marina para fines de formación en hospitales . tpub.com. Lista de bitácora. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .

Enlaces externos