stringtranslate.com

Bandera de Berlín

La bandera del estado de Berlín , Alemania, tiene tres franjas de color rojo, blanco y rojo, las dos franjas exteriores ocupan cada una una quinta parte de su altura y la central las tres quintas partes restantes. Está adornado con un oso en la bandera civil , mientras que en la bandera estatal lleva el escudo de armas de Berlín .

La bandera civil de Berlín Occidental fue adoptada el 26 de mayo de 1954. Diseñada por Ottfried Neubecker , quedó en segundo lugar en el concurso de 1952, habiendo sido rechazada la ganadora por el Senado . El oso está colocado ligeramente descentrado hacia la izquierda.

Se podía encontrar un oso en sellos, monedas y anillos de sello desde finales del siglo XII (pero no como carga heráldica antes de 1709), presumiblemente debido a una asociación hipócrita con el nombre de la ciudad. [1]

La bandera del estado reemplaza al oso con el escudo de armas completo , con el oso dentro del escudo . Al ser la bandera estatal de Berlín Occidental, se convirtió en la bandera de toda la ciudad después de la reunificación de Alemania en 1990. [2] Antes de eso, también había sido la insignia naval , ya que no se podía utilizar ninguna otra bandera existente. Las proporciones de la bandera son 3:5. [3] Sin embargo, sólo se utilizó hasta 2007, cuando el Abgeordnetenhaus aprobó un proyecto de ley para abolir la bandera estatal. Desde entonces, Berlín sólo ha tenido una bandera oficial.

Banderas históricas

Entre 1618 y 1861 se utilizó una bandera bicolor de negro sobre blanco como bandera civil y estatal, bajo Brandeburgo y las sucesivas reglas prusianas.

Entre 1861 y 1912, se utilizó una tribanda horizontal (" tricolor ") de negro, rojo y blanco en proporciones de 2:3. Fue diseñado por Ernst Fidicin basándose en los colores de Brandeburgo tras la coronación de Guillermo I el 19 de diciembre de 1861.

Entre 1913 y 1954, la bandera civil fue similar a la actual, excepto que el diseño del oso era diferente. Hasta 1935, el emblema en sí no se estableció.

A partir de 1955, a Berlín Oriental se le agregaron dos franjas blancas que ocupaban las mitades exteriores de las franjas rojas superior e inferior, y un diseño ligeramente diferente para el oso dentro de un escudo, rematado con una corona. [4] Por lo tanto, la bandera de Berlín Oriental era una versión ligeramente modificada de la antigua bandera estatal, evitando deliberadamente la bandera civil en Berlín Oriental y, a la inversa, adoptada como oficial en Berlín Occidental, debido a que el oso en la bandera civil estaba apagado. -Centro a la izquierda y mirando hacia la izquierda, lo que sugiere fuertemente una orientación hacia el Oeste. La bandera de Berlín Occidental fue adoptada para todo Berlín después de 1990.

Días de la bandera

El senador de Interior y Deportes ha designado varios días oficiales de bandera. [5] Durante estos días, la bandera de Berlín debe ondear en todos los edificios públicos. Incluyen:

En el Día de Conmemoración de las Víctimas del Nacionalsocialismo y el Día de Luto del Pueblo, las banderas deben ondear a media asta . Además, se trasladarán en avión los días de la elección del presidente federal , al Parlamento Europeo , al Bundestag , al Abgeordnetenhaus y a las asambleas municipales .

Banderas de distritos de Berlín

Los 12 distritos tienen una bandera.

Ver también

Referencias

  1. ^ Konrad Berlin, "Berliner Bär und Mäuseturm", Muttersprache 1958, págs. 271-273. El nombre Berlín es de origen eslavo y no tiene relación con la palabra oso , pero la zona fue colonizada por hablantes de alemán ya en el siglo XII . Reinhard E. Fischer: Die Ortsnamen der Länder Brandenburg und Berlin. Alter – Herkunft – Bedeutung. be.bra wissenschaft verlag, Berlín-Brandenburgo 2005, ISBN  3-937233-30-X , pág. 25.
  2. ^ Birgit Laitenberger; Maria Bassier (2000), Wappen und Flaggen der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Länder: Allgemeine Einführung (Escudos de armas y banderas de la República Federal de Alemania y sus estados: introducción general a los símbolos estatales) (en alemán)
  3. ^ Cancillería del Estado (1954), Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Berlin vom 13. Mai 1954 (Ley sobre los símbolos estatales del Estado de Berlín del 13 de mayo de 1954) (en alemán)
  4. ^ Klemens Stadler (1966), Deutsche Wappen. Bundesrepublik Deutschland: Die Gemeindewappen von Rheinland-Pfalz und Saarland, Bremen, Hamburgo, Westberlin. (Escudos de armas alemanes. República Federal de Alemania: Escudos de armas municipales de Renania-Palatinado, Sarre, Bremen, Hamburgo, Berlín Occidental.) (en alemán)
  5. ^ "La bandera regional". www.berlin.de (en alemán). 31 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2021 .