stringtranslate.com

Pueblo de Siaolin

Siaolin Village [2] ( chino :小林里; Hanyu Pinyin : Xiǎolín ; Tongyong Pinyin : Siǎolín ; Wade–Giles : Hsiao-Lin ), también escrito Xiaolin Village , es un pueblo en el distrito de Jiasian , Kaohsiung , Taiwán . Es principalmente agrícola y hogar de una de las comunidades más grandes del pueblo taivoano .

En 2009, el tifón Morakot provocó precipitaciones sin precedentes en el sur de Taiwán, incluida Siaolin. Una presa antideslizamiento situada aguas arriba de Siaolin se desplomó de forma catastrófica, lo que provocó un aluvión de lodo devastador que cubrió por completo la mitad norte de la aldea. 471 personas perdieron la vida en el incidente.

Debido a la afluencia de personas Siraya a principios del siglo XVIII a la cuenca de Yujin , los taivoanos comenzaron a migrar de Tainan a Kaohsiung entre 1722 y 1744. Casi 150 años después, algunos taivoanos de Aliguan en Kaohsiung migraron a una terraza fluvial a 10 km (6,2 millas) al norte de Aliguan para cazar. Durante el Período de Ocupación Japonesa , para que los taivoanos contrarrestaran a los indígenas de las montañas para controlar el bosque de alcanfor en Jiasian y Namasia , el gobierno japonés trasladó colectivamente a más taivoanos a la terraza fluvial, que más tarde se convirtió en la aldea Siaolin en 1904, que se dice que lleva el nombre del apellido del oficial de policía japonés local Kobayashi ( Hiragana : こばやし; Chino :小林; Tongyong Pinyin : Siǎolín ).

Geografía

Siaolin es el pueblo más grande del distrito de Jiasian y ocupa la mitad norte del distrito. Se encuentra en un valle a lo largo del río Qishan , rodeado por la cordillera Alishan al oeste y la cordillera Yushan al este. Hay dos asentamientos importantes dentro del pueblo de Siaolin: Siaolin al norte y Wulipu al sur.

Tifón Morakot

Entre el 6 y el 10 de agosto de 2009, Taiwán fue azotada por el tifón Morakot , que provocó lluvias e inundaciones sin precedentes en todo el país. Las fuertes lluvias provocaron deslizamientos de tierra en las regiones montañosas del sur de Taiwán, especialmente en los distritos de Jiasian , Liouguei , Taoyuan y Namasia . [ cita requerida ] Según el profesor de la Universidad Nacional de Taiwán Chen Hong-yu, en el período de 5 días antes del deslizamiento de tierra, el río Qishan y el cercano río Laonong transportaron una cantidad anormal de sedimentos. Los sedimentos transportados durante el tifón superaron el 80% de los sedimentos que el río Gaoping , en el que desembocan ambos ríos, transporta en todo un año. [3]

Presa de flujo de escombros y deslizamiento de tierra

Antiguo emplazamiento de Siaolin después del incidente.

El 9 de agosto a las 6:16 a. m., se produjo un flujo de escombros desde una altura de 1445 m en la montaña Xiandu, ubicada aguas arriba del río Qishan desde Siaolin. Saturados de agua, 23 000 000 de metros cúbicos de tierra se precipitaron cuesta abajo a una velocidad de 50 m/s hacia el río Qishan. Los testigos informaron que se oyeron dos grandes estruendos en la montaña Xiandu inmediatamente antes del flujo de escombros. [4] El deslizamiento cubrió inmediatamente la mitad norte de Siaolin y formó una presa de deslizamiento de tierra , bloqueando el flujo del río. En 50 minutos, la presa de deslizamiento de tierra falló catastróficamente, lo que provocó que otro flujo de escombros con una composición sólida del 38 % entrara en erupción río abajo, cubriendo el resto de Siaolin. [5] [6] La profundidad media del flujo fue de 44,6 m. [7] En el incidente, la totalidad de Siaolin, incluidas alrededor de 169 residencias, quedó cubierta por la inundación. Wulipu, que se encontraba a mayor altura, no sufrió daños. [8] El incidente provocó la muerte de 471 personas. [9]

Respuesta

Bang Rong-gui, de 60 años, conducía un autobús que salía de Siaolin cuando vio el desprendimiento de tierra. Dejó a sus pasajeros en Wulipu, dio la vuelta y regresó para transportar a más supervivientes. Consiguió recoger a 30 personas más, pero lamentablemente quedó cubierto por otro desprendimiento de tierra. Todas las personas a bordo perdieron la vida. [10]

Inicialmente, el gobierno envió rescatistas y soldados para buscar sobrevivientes, pero no hubo avances debido a las malas condiciones climáticas. Los helicópteros del distrito de Shanlin se quedaron en tierra, mientras que las superficies de las carreteras colapsadas a lo largo de la autopista 29 también impidieron que los rescatistas llegaran al asentamiento. [11] Al día siguiente, veintiún rescatistas, ocho del departamento de bomberos del distrito y trece del ejército, llegaron a Siaolin en helicóptero. Informaron que de todos los edificios, solo quedaban 2 en pie. Poco después, se enviaron más helicópteros, que rescataron a 61 personas de Siaolin y 14 de otras aldeas. [12] Los sobrevivientes fueron dirigidos a centros de evacuación en Wulipu, Qishan y Meinong . Los funcionarios del departamento de bomberos del distrito también ingresaron al asentamiento a pie, informando que alrededor de 500 a 600 personas pueden haber perdido la vida. El 11 de agosto, los rescatistas finalmente pudieron llegar al asentamiento en automóvil. Se trajeron excavadoras para encontrar cadáveres, pero no se encontró ninguno. [8]

En Wulipu se instalaron viviendas de emergencia para los supervivientes de Siaolin. Por motivos de seguridad, no se permitió a los residentes ni a sus familiares entrar en el asentamiento. Sin embargo, la gente siguió entrando a pie. Se encontraron pruebas de que se quemaba incienso en el puente número 8, que une Siaolin con Wulipu. El 13 de agosto, los residentes pudieron entrar en el pueblo guiados por los militares. [8]

Secuelas

Festival Taivoan celebrado en la nueva escuela primaria.

Se construyeron tres asentamientos permanentes para los residentes, uno en Wulipu, uno en las tierras de Taiwan Sugar en Shanlin y el tercero en las tierras de Tsu Chi en Shanlin. Las dos primeras aldeas están organizadas por la Sociedad de la Cruz Roja de la República de China , mientras que la tercera está a cargo de Tsu Chi. [13] La escuela primaria Xiaolin fue reconstruida en Wulipu en 2012. Se construyó un parque conmemorativo en el sitio de Xiaolin con 100 árboles, que simbolizan a las familias que perdieron la vida en el deslizamiento de tierra.

Algunos señalaron que una construcción de la Agencia de Recursos Hídricos fue la causa del deslizamiento de tierra. Desde 2003, se estaba construyendo un oleoducto para redirigir el agua del río Laonong al río Caolan, que desembocaría en el embalse de Zengwen . El oleoducto pasa al norte de Siaolin, cerca del lugar del deslizamiento de tierra. [14] Algunos culpan a esta construcción de debilitar el suelo y causar el deslizamiento de tierra; sin embargo, el gobierno sostuvo que las fuertes lluvias fueron la causa real. [15] [16] Después del incidente, la construcción del oleoducto continuó durante un año, pero se detuvo debido a la reacción negativa de los residentes. [17]

Después del deslizamiento de tierra, los investigadores encontraron una nueva falla en el lugar del deslizamiento. [18]

El planeta menor 185636 , descubierto por el Observatorio Lulin , recibió el nombre de "Siao Lin" en memoria de la aldea Siaolin.

Referencias

  1. ^ "108年9月甲仙區各里人口數" (PDF) . Oficina de registro de hogares de Cishan . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  2. ^ Chen Ting-fang (octubre de 2019). "Los árboles de alcanfor recuerdan la cautivadora historia de Jiasian". Love Kaohsiung 愛·高雄. N.º 4. Traducido por Hou Ya-ting. Oficina de información, Gobierno de la ciudad de Kaohsiung. pág. 3. Sin embargo, después de 2009, cuando el tifón Morakot arrasó con la aldea Siaolin de Jiasian y devastó las carreteras locales, el distrito sufrió problemas económicos.
  3. ^ 楊淑閔 (14 de abril de 2010). "小林滅村調查 地質脆弱與大雨是主因".國立中央大學新聞網. 中央社.
  4. ^ "獻肚山連爆兩聲土石壓頂 小林村上方堰塞湖惹禍?".苦勞網. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  5. ^ Wu, Chung-hung; Chen, Su-chin; Feng, Zheng-Yi (junio de 2013). "Formación, falla y consecuencias de la presa de deslizamiento de tierra de Xiaolin, desencadenada por las lluvias extremas del tifón Morakot, Taiwán". Deslizamientos de tierra . 11 (3): 357. Bibcode :2014Lands..11..357W. doi : 10.1007/s10346-013-0394-4 – vía ResearchGate.
  6. ^ "自然的判決 小林村國賠案的啟示".環境保持文教基金會. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  7. ^ Chen, Su-Chin; Liu, Ko-Fei; Chen, Lien-Kuang; Wu, Chun-Hung; Wang, Fawu; Wei, Shih-Chao (2013). "Deslizamiento de tierra catastrófico y profundo en la aldea Xiaolin en Taiwán inducido por el tifón Morakot del 9 de agosto de 2009". Progreso de la tecnología de mitigación de desastres geológicos en Asia . Ciencias ambientales e ingeniería. págs. 401–419. doi :10.1007/978-3-642-29107-4_23. ISBN . 978-3-642-29106-7.
  8. ^ abc "官方證實 小林村活埋398人". Apple diario . 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  9. ^ 郭睿誠; 陳為坐 (16 de agosto de 2009). "來不及說愛你". Apple diario . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  10. ^ "八八水災》捨身司機返小林村 載人反遭活埋". Tiempos de libertad . 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  11. ^ "Cientos de personas desaparecidas tras los deslizamientos de tierra de Xiaolin - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  12. ^ 黃良傑; 蘇福男; 許紹軒 (11 de agosto de 2009). "搶救小林村 600人生死不明". Tiempos de libertad .
  13. ^ 蘇福男 (26 de octubre de 2010). "八八災後小林一分為三 學者憂對立". Tiempos de libertad . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  14. ^ "莫拉克颱風災後辦理情形". Dirección de Recursos Hídricos de la Región Sur . Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  15. ^ 孫窮理 (14 de agosto de 2009). "安慰小林村靈魂,就要擋下越域引水工程". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  16. ^ 陳曼儂 (2 de febrero de 2010). "小林滅村元凶:超大雨量". Noticias diarias Unidas . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010, vía 苦勞網.
  17. ^ 林雅惠 (23 de julio de 2017). "曾文水庫越域引水停擺". Tiempos de China . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  18. ^ Lee, CT; Dong, JJ; Lin, ML (2019). "Investigación geológica sobre los deslizamientos de tierra catastróficos en la aldea de Xiaolin, suroeste de Taiwán". Sino-Geotech . 122 : 87–94.