Lejos del mundanal ruido es una película de drama romántico británica de 2015 [2] dirigida por Thomas Vinterberg y protagonizada por Carey Mulligan , Matthias Schoenaerts , Tom Sturridge , Michael Sheen y Juno Temple . Una adaptación de David Nicholls de la novela de 1874 Lejos del mundanal ruido de Thomas Hardy , es la cuarta adaptación cinematográfica de la novela. [5]
La película se desarrolla en 1870 en Gran Bretaña. Mientras trabaja en la granja de su tía en Dorset , Bathsheba Everdene ( Carey Mulligan ) conoce a un granjero vecino, Gabriel Oak ( Matthias Schoenaerts ). Él finalmente le propone matrimonio, pero la testaruda Bathsheba declina, diciendo que es demasiado independiente. Una noche, el nuevo perro pastor de Gabriel conduce a todo su rebaño por un acantilado empinado. Sin dinero, Gabriel se va a buscar trabajo. Por el contrario, Bathsheba hereda la granja de un tío y se va a administrarla.
Mientras Gabriel está en una feria tratando de encontrar trabajo, ve a unos oficiales reclutando. Una chica que está allí, Fanny Robbin, le señala a un soldado, el sargento Frank Troy, su novio. Le sugiere que busque empleo en una granja en Weatherbury. Cuando Gabriel llega, varios edificios están en llamas. Salva el granero de la destrucción. Al amanecer del día siguiente, conoce a la nueva dueña de la granja, Bathsheba, quien lo contrata como pastor.
Mientras está en la ciudad comerciando con su semilla, Bathsheba ve a su vecino William Boldwood ( Michael Sheen ), un soltero maduro y próspero. Bathsheba le envía una tarjeta de San Valentín a modo de broma. Él se siente ofendido e intrigado a la vez. Mientras tanto, Fanny va a la iglesia equivocada para su boda; Troy, creyendo que lo han abandonado, está devastado. Boldwood va a hablar con Bathsheba, la ve manejando ovejas y queda encantado. La invita a su casa, donde le propone matrimonio. Bathsheba demora en darle una respuesta final y Gabriel la amonesta por jugar con el afecto de Boldwood. Picada por la crítica, lo despide. Al día siguiente, surge una crisis con las ovejas que solo Gabriel puede manejar. Ella lo convence con éxito de que regrese.
Betsabé conoce a Frank Troy, quien le expresa su admiración; al día siguiente, vuelve para ayudar con la cosecha. Coquetea con Betsabé y organiza un encuentro secreto. En su cita en el bosque, muestra su habilidad con la espada, diciéndole que no se inmute mientras blande su espada. La abraza apasionadamente y Betsabé se queda aturdida. Gabriel le advierte contra Troy, pero ella se fuga con él. Al regresar a la granja, la pareja de recién casados celebra con todos los trabajadores y Troy comienza a mostrar su lado malo. Cuando Gabriel busca ayuda para proteger los almiares de una tormenta que se aproxima, Troy, beligerante y borracho, se niega a tomarlo en serio. Gabriel intenta cubrir la cosecha sin ayuda de nadie con lonas y Betsabé, avergonzada por el comportamiento borracho de Troy, sale al clima tormentoso para ayudar. Escarmentada, le dice a Gabriel que fue una tonta al caer presa de los halagos de Troy.
Un día, en la ciudad, Troy ve a Fanny mendigando. Ella le cuenta su error el día de su boda y le revela que está embarazada. Troy la envía al asilo de pobres y le promete que la cuidará. Cuando le pide a Bathsheba 20 libras, ella se niega, molesta por su adicción al juego. Fanny y su bebé mueren en el parto; su ataúd es entregado en la granja de Bathsheba, la última dirección conocida de Fanny. Las palabras "Fanny Robbin y su hijo" están escritas en el ataúd, pero Gabriel borra subrepticiamente "y su hijo" mientras lo trae. Bathsheba reconoce el nombre de Fanny, nota el borrón, abre el ataúd y descubre a la madre y al bebé dentro. Cuando Troy regresa, se inclina sobre el ataúd y besa los labios de Fanny. Cuando Bathsheba protesta, Troy responde que incluso en la muerte Fanny significa más para él de lo que Bathsheba jamás podría significar. Con dolor, se va a la playa. Se quita el uniforme y nada profundamente en el océano y se cree que se ahogó.
Betsabé, que se queda con las deudas de juego de Troy, teme perder la granja. Boldwood se ofrece a comprarla y fusionarla con su propiedad, y le ofrece a Gabriel un puesto de alguacil. Le vuelve a proponer matrimonio a Betsabé, quien acepta considerar su oferta. En vísperas de la fiesta de Navidad que planea organizar, Boldwood le dice a Gabriel que es consciente de los sentimientos de Gabriel por Betsabé. Le muestra a Gabriel el anillo de compromiso que piensa ofrecerle. En la fiesta, Boldwood invita amablemente a Gabriel y Betsabé a bailar juntos; ella vuelve a preguntarle a Gabriel qué debería hacer, y él responde que debería "hacer lo correcto". Al salir del baile, descubre a Troy afuera, sano y salvo. Rescatado de ahogarse, fingió su muerte durante algunas semanas. Le exige dinero a Betsabé, alegando que fue injusto que renunciara a su profesión y ahora viviera de nada mientras ella tiene dinero y una casa. Troy la agarra con rudeza, gritándole que sigue siendo su esposa y que debe obedecerlo. Enfurecido, Boldwood sale de la casa y mata a Troy de un solo disparo de su escopeta de dos cañones , por lo que es encarcelado de inmediato. Gabriel le asegura a Bathsheba que, si le sirve de consuelo, Boldwood seguramente recibirá la vida por haber cometido un " crimen pasional ".
Algún tiempo después, Gabriel anuncia que, como la granja ya está segura, emigrará a Estados Unidos en cuatro días. Mientras se va a pie temprano por la mañana, Betsabé lo persigue a caballo y le ruega que no se vaya, agradeciéndole todo lo que ha hecho por ella y siempre creyendo en ella. Gabriel le pregunta si estaría de acuerdo si le volviera a proponer matrimonio. Betsabé sonríe y le dice que solo necesita preguntar una vez más. Gabriel la besa apasionadamente como respuesta y regresan caminando de la mano.
David Nicholls se incorporó a la película en 2008. [7] A Matthias Schoenaerts le ofrecieron el papel de Gabriel Oak junto a Carey Mulligan como Bathsheba Everdene. Su casting se hizo oficial en mayo de 2013 con la participación del director Thomas Vinterberg . [8]
La fotografía principal comenzó el 16 de septiembre de 2013. [9] La película se rodó en Dorset ( Sherborne , Mapperton y Beaminster ), [10] [11] Oxfordshire , Buckinghamshire y Londres . [9]
Mulligan afirmó, en una aparición en The Graham Norton Show , que eligió personalmente a Schoenaerts para interpretar a Gabriel Oak después de verlo en la película francesa Rust and Bone . [12]
Thomas Vinterberg inventó la escena en la que el sargento Troy agarra la entrepierna de Bathsheba después de los trucos con la espada porque quería que se volviera más drásticamente sexual. [13] El equipo británico lo llamó "el apretón de manos danés". [14] Vinterberg sugirió que habría ido mucho más allá si hubiera sido una película danesa. [15]
La película se estrenó el 1 de mayo de 2015. [16] [17]
El primer avance se estrenó el 23 de noviembre de 2014. Presenta la canción " Let No Man Steal Your Thyme " interpretada por Carey Mulligan y Michael Sheen . También se reveló un póster teaser para conmemorar el 140 aniversario de la novela del mismo nombre. [18]
Lejos del mundanal ruido recaudó 12,2 millones de dólares en América del Norte y 17,9 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 30,2 millones de dólares. [4]
Far from the Madding Crowd recibió críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 84%, basada en 193 críticas, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Far from the Madding Crowd invita a comparaciones difíciles con la novela clásica de Thomas Hardy, y su adaptación anterior, pero se sostiene por sí sola gracias a una dirección sólida y un elenco talentoso". [19] Metacritic le dio a la película una puntuación de 71 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]
La actuación de Carey Mulligan fue elogiada por la crítica y algunos la consideraron mejor que la adaptación de 1967 protagonizada por Julie Christie . [21] [22] Peter Travers de Rolling Stone , en su reseña de tres de cuatro estrellas, dijo: "Vinterberg puede apresurar el acto final, pero saca a relucir el lado salvaje de Mulligan, que puede sostener un primer plano como nadie. Es un cable vivo en una película que sabe cómo despertar un clásico para el aquí y ahora". [23]