Working es un musical con un libro de Stephen Schwartz y Nina Faso, música de Schwartz, Craig Carnelia , Micki Grant , Mary Rodgers y James Taylor , y letras de Schwartz, Carnelia, Grant, Taylor y Susan Birkenhead .
El musical está basado en el libro de Studs Terkel Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do (1974), que contiene entrevistas con personas de diferentes regiones y ocupaciones.
El musical se representó por primera vez en el Teatro Goodman de Chicago desde diciembre de 1977 hasta febrero de 1978. [1]
Luego se produjo en Broadway en el 46th Street Theatre , y se inauguró el 14 de mayo de 1978, donde tuvo 24 funciones y 12 preestrenos. Fue dirigida por Schwartz y coreografiada por Onna White , con un elenco que incluía a Patti LuPone , Bob Gunton , Joe Mantegna , Lynne Thigpen , David Patrick Kelly , Robin Lamont, Steven Boockvor, Rex Everhart , Bobo Lewis , Lenora Nemetz , Brad Sullivan , Matt Landers, David Smyrl , [2] Terri Treas , Matt McGrath y Arny Freeman , un actor que fue entrevistado en el libro. En 1982, Schwartz y Nina Faso adaptaron el espectáculo para una transmisión de noventa minutos en la serie de PBS American Playhouse , dirigida por Schwartz y Kirk Browning y presentada por Terkel.
Antes de las revisiones, se realizó como una producción amateur en la Universidad Estatal de Kent, campus Trumbull, Summer Stock. Se volvió a realizar allí en algún momento del siglo XXI. Debido a la tarifa de regalías extremadamente baja, la producción fue la más rentable para Summer Stock hasta ese momento, aunque la participación no fue alta.
El musical ha sufrido varias revisiones. En marzo de 1999, se presentó en el Teatro Long Wharf , New Haven , Connecticut , con dirección de Christopher Ashley . [3]
Una versión revisada adicional se estrenó en el Broadway Playhouse en Water Tower Place , Chicago, a partir de febrero de 2011 en preestrenos hasta junio, con dirección y revisiones de Gordon Greenberg . El elenco incluye a Gene Weygandt, Barbara Robertson, Emjoy Gavin y E. Faye Butler. La producción se estrenó Off-Broadway en los teatros 59E59 el 12 de diciembre de 2012, después de los preestrenos que comenzaron el 1 de diciembre de 2012. Nuevamente dirigida por Gordon Greenberg , ganó un conjunto especial Drama Desk Awards [4] [5] el elenco incluye a Joe Cassidy, Donna Lynne Champlin , Jay Armstrong Johnson, Nehal Joshi y Kenita Miller. Tuvo "producciones de desarrollo" dirigidas por Gordon Greenberg en el Asolo Repertory Theatre , Sarasota, Florida, en mayo de 2008 y en el Old Globe Theatre , San Diego , California, en marzo de 2009. Schwartz revisó el musical con Greenberg, que incluye dos nuevas canciones escritas por Lin-Manuel Miranda .
El estreno asiático del espectáculo fue en Singapur , realizado por LASALLE College of the Arts en el Creative Cube en septiembre de 2011. [6]
El estreno europeo del espectáculo fue en Londres en el Southwark Playhouse , del 2 de junio al 8 de julio de 2017. [7]
El estreno latinoamericano del espectáculo fue en una versión totalmente en español en Montevideo, Uruguay, en el Teatro Tablado en 2003. Dirigido y coreografiado por Álvaro Loureiro y Stefan Sittig.
Por la mañana, todos los trabajadores se preparan para sus trabajos (All the Livelong Day). Mike Dillard, un trabajador del acero, habla de los peligros de su trabajo. Algunas personas quedan atrapadas en un (Traffic Jam) en la autopista. Algunos de los coches se detienen en un edificio de oficinas donde trabaja Al Calinda, un encargado del aparcamiento. Aparca los coches y afirma que ha estado aparcando coches toda su vida, y probablemente lo hará durante el resto de su vida (Lovin Al). Encima del aparcamiento hay un edificio de oficinas. A Amanda McKenny le disgusta que la gente la estereotipe con su trabajo. Tiene una relación tensa con su jefe, Rex Winship, que nos dice que quiere ser profesor. Rose Hoffman, una profesora a la que le queda un año para jubilarse, no está contenta con los cambios que ve en el sistema escolar (Nobody Tells Me How). Recuerda a una alumna suya, Babe Secoli, que ahora es cajera en el supermercado Treasure Island. Babe explica que su trabajo requiere el trabajo de todas las partes del cuerpo (I'm Just Movin). Su chico que lleva los bolsos, Roberto Núñez, no está contento con la música que suena en el mercado, que es la canción de celebración de la Revolución Cubana junto con las dificultades de trabajar en una granja y espera que lleguen días mejores (Un Mejor Día Vendrá). En el vecindario, Conrad Swibel está en su ruta de reparto de UPS, hablando de las ventajas de su trabajo: conocer mujeres, y las partes malas, ser perseguido por perros. Después de que se va, John Rushton entrega el periódico y cuenta sus sueños para el futuro (Neat to be a Newsboy). Su madre, Kate Rushton, ama de casa, que se queja de que la gente duda de su inteligencia porque elige quedarse en casa y cuidar de su familia (Just a Housewife). Candy Cottingham dice que necesita separar a las personas de sus trabajos para su trabajo como recaudadora de fondos políticos. Grace Clements explica que no quiere ver a ningún joven haciendo su trabajo como trabajadora de una fábrica debido al estrés físico en el cuerpo (Millwork). A medida que avanza la tarde, todos los trabajadores recuerdan sus viejos sueños (If I Could've Been).
A Anthony Coelho le gusta su trabajo porque dentro de cien años la gente seguirá viendo su trabajo (The Mason). En la carretera, Frank Decker y Dave conducen su camión (Brother Trucker). Frank explica que apenas ve a su familia debido a su horario. Hace una llamada y debido a la señal se transfiere a la operadora, Heather Lamb. Ella, Sharon Atkins y Enid DuBois explican que a veces es difícil no escuchar las conversaciones telefónicas. Dolores Dante ama su trabajo y está orgullosa de ser camarera (It's an Art). En el parque, Joe Zutty, un hombre jubilado, habla de su vida (Joe). Pasa sus días como bombero voluntario. Tom Patrick, que también trabaja como bombero, se emociona al hablar de las vidas que salvó. Maggie Holmes habla de querer una vida mejor para su hija (Cleanin' Woman). Finalmente, Ralph Werner relata su vida de ensueño. Mike Dillard regresa y relata cuánto tiempo ha perdido con su familia debido al trabajo (Fathers and Sons). El conjunto se jacta de sus logros como trabajadores (Something to Point To).
Entre la producción de Broadway, la versión original autorizada y la versión revisada de 2012, Working ha presentado más de 50 personajes diferentes. El espectáculo se representa tradicionalmente con una gran cantidad de actores. La producción de Broadway contó con 17 actores (diez hombres y siete mujeres), la versión original autorizada requiere nueve actores (cinco hombres y cuatro mujeres) y la versión revisada de 2012 requiere seis actores (tres hombres y tres mujeres).
Personajes que aparecen en más de una versión de Working
Personajes que aparecen solo en la producción de Broadway
Personajes que aparecen solo en la versión original con licencia.
Personajes que aparecen solo en la versión revisada de 2012