stringtranslate.com

Abadía de Oelenberg

La abadía de Oelenberg ( en latín : Abbatia BMV de Oelenberg ; en francés : Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg ; en alemánico : Kloschter vum Eelabarg ) es un monasterio trapense situado en Reiningue, cerca de Mulhouse , Francia. Ha sido un importante lugar de culto en Alsacia desde el siglo XI y, más recientemente, albergó a una pequeña comunidad de diez monjes (a fecha de 2024). [1]

La antigua iglesia agustiniana y luego jesuita con su nave, su crucero de dos niveles, su coro y su bóveda funeraria fue declarada Monumento Histórico el 16 de junio de 1992. [2]

Historia

En 1046, Heilwig de Dabo, condesa de Eguisheim y madre del papa León IX , fundó un priorato de los canónigos regulares de San Agustín . Este último consagró la iglesia en 1049. La abadía fue originalmente un monasterio doble . [3] En 1273, las monjas se fueron a Cernay . [3] En 1626, la abadía fue entregada al colegio jesuita de Friburgo de Brisgovia , luego en 1774 a la Universidad de Friburgo , hasta que la comunidad fue suprimida y el sitio vendido como propiedad nacional durante la Revolución Francesa . En 1825, un grupo de monjes cistercienses de la abadía de Kleinburlo, Darfeld en Renania , se instaló en los edificios. En 1862 fundaron una casa filial en Mariawald, Alemania. En agosto de 1845 y junio de 1846, el poeta romántico polaco Józef Bohdan Zaleski pasó algún tiempo en retiros espirituales en la abadía. [4]

Durante la Primera Guerra Mundial , una parte importante de la abadía de Oelenberg fue destruida por un bombardeo el 26 de junio de 1915. La iglesia, el órgano de Rinckenbach y los edificios conventuales sufrieron graves daños. La iglesia abacial y el convento fueron reconstruidos en 1920 por el arquitecto Paul Kirchacker de Mulhouse utilizando los restos de la iglesia. La sillería del coro , tallada por Théophil Klem, fue restaurada escrupulosamente.

En 1925 la comunidad fundó la Abadía de Engelszell en Austria .

Durante la Segunda Guerra Mundial, entre noviembre y diciembre de 1944, la abadía quedó parcialmente destruida. La artillería francesa quiso salvar el monasterio, pero tuvo que bombardear un observatorio construido por los alemanes en el campanario de la iglesia.

En 1951, Georges Schwenkedel construyó un nuevo órgano. [5]

En 1970, se descubrió en el monasterio un manuscrito que contenía 54 cuentos recopilados por los hermanos Grimm . Los hermanos Grimm habían enviado el manuscrito en 1810 al escritor alemán Clemens Brentano , quien nunca se lo devolvió. Aunque los hermanos Grimm conservaron una copia del libro, desde entonces había desaparecido. [6] Este manuscrito, conocido como el Manuscrito de 1810 o el Manuscrito Oelenberg , es por tanto la primera versión existente conocida de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm . Ahora se conserva en la Biblioteca Bodmer en Cologny, en el cantón de Ginebra , Suiza. [7]

En 2016 se restauró el órgano de la iglesia abacial. [5]

En 2023, había 10 monjes en la abadía, incluidos cuatro en formación. [8]

El 8 de junio de 2024, los monjes abandonaron la abadía para trasladarse a otros monasterios. Hoy en día, se celebra la misa todos los domingos.

La vida en Oelenberg se rige por la práctica Ora et labora ("Orar y trabajar") de la Regla de Benito interpretada según la tradición cisterciense . [9]

Arquitectura

La iglesia abacial presenta elementos románicos, góticos tardíos y barrocos del siglo XII, 1486 y 1755 respectivamente. Está adornada con una cruz procesional del siglo XII , un crucifijo del siglo XIV y dos estatuas de la Virgen María de los siglos XV y XVIII.

Las tres capillas de San Miguel , San León y el Monte de los Olivos ( Ölberg en alemán, antiguamente Oelenberg ) presentan elementos del siglo XII y de 1486, así como una pintura y un relicario que proceden de la Abadía de Lucelle , disuelta durante la Revolución Francesa .

Órgano

El órgano de la iglesia abacial fue construido en 1951 por Georg Schwenkedel y sustituyó a un instrumento más antiguo, construido en 1904 por Martin y Joseph Rinckenbach y destruido por un bombardeo en 1915. El órgano tiene 22 registros, dos transmisiones y dos teclados con pedal. [5]

Lista de abades cistercienses de Oelenberg

Lista de superioras y abadesas de Oelenberg

Véase también

Referencias

  1. ^ "Francia: los monjes cistercienses abandonan Notre-Dame d'Oelenberg". Noticias de la FSSPX . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  2. ^ Base Mérimée : PA00085773, Ministère français de la Culture. (en francés)
  3. ^ ab Élisabeth Clementz. "Santuario de Nuestra Señora de Thierenbach" (PDF) . thierenbach.pagesperso-orange.fr (en francés). pag. 29 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  4. ^ Józef Tretiak - Bohdan Zaleski na tułactwie. Część II: 1838-1886 . Cracovia, 1914, pág. 281, 2814
  5. ^ abc "Reiningue, abbaye de l'Oelenberg". decouverte.orgue.free.fr (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  6. ^ Rimasson-Fertin, Natacha (22 de noviembre de 2008). L'autre monde est ses figures dans les Contes de l'Enfance et du foyer des frères Grimm et des Contes populaires russes d'AN Afanassiev (Tesis) (en francés). Grenoble: Universidad Stendhal .
  7. ^ Blamires, David (2003). "Los Kinder- und Hausmärchen de los Grimm". Un compañero del cuento de hadas . Rochester, Nueva York: Hilda Ellis Davidson y Anna Chaudhri, Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-081-7.
  8. ^ https://fsspx.news/en/news/france-cistercian-monks-leave-notre-dame-doelenberg-46448
  9. ^ "Oelenberg - 09". ocso.org (en francés). Orden Cisterciense de la Estricta Observancia . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  10. ^ "Laverdura, Robert". Biographia Cisterciensis (en alemán) . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  11. ^ "Benz, Bernard". Biographia Cisterciensis (en alemán) . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  12. ^ "Carrère, Simon". Biographia Cisterciensis (en alemán) . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  13. ^ Erbe und Auftrag (en alemán). vol. 93. 2017. pág. 124.
  14. ^ "Clercx, Humbeline". Biographia Cisterciensis (en alemán) . Consultado el 2 de junio de 2017 .

Bibliografía

En francés
En alemán

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg .