stringtranslate.com

Abadía de Aulps

Abadía de Aulps bajo la nieve, invierno de 2008

La Abadía de Aulps es un antiguo monasterio cisterciense situado a 810 metros de altitud en el pueblo de Saint-Jean-d'Aulps en el valle de Aulps, Alta Saboya , Alpes franceses . Se encuentra a 7 km de Morzine , a 25 km de Thonon y a 60 km de Ginebra .

La abadía de Aulps fue un importante yacimiento cisterciense en la región de la Alta Saboya durante casi setecientos años, desde su fundación en la década de 1090 hasta su supresión en 1793. La iglesia fue parcialmente destruida en 1823 debido a sus piedras, pero la magnífica fachada del siglo XIII permanece en pie. . Además de las majestuosas ruinas de la abadía, clasificada como monumento histórico en 1902, [1] la finca de tres hectáreas incluye edificios agrícolas, bodegas, una puerta de entrada y un jardín medicinal.

Historia

La abadía de Aulph fue fundada a finales del siglo XI por monjes de la abadía de Molesme en Borgoña , incluido el eventual segundo abad de Aulph Guarinus de Sitten , más tarde San Guarinus. [2] Su nombre deriva de la palabra latina alpibus que significa "pastos de montaña". Aulph se afilió a la orden cisterciense en 1136. Después de la muerte de Guarinus, la abadía se convirtió en un lugar de peregrinación debido a sus reliquias que se guardaban aquí. (En 1961, el nombre se cambió de St Jean d'Aulph a St Jean d'Aulps, Francia ).

La influencia de la abadía se extendió rápidamente por las regiones de Chablais , Faucigny y Jura . Los abades se convirtieron en la mano derecha de los condes de Saboya y señores de Faucigny. Algunos de ellos llegaron a ser obispos más tarde.

En 1792, los franceses invadieron Saboya y expulsaron a los últimos monjes. La abadía fue formalmente suprimida al año siguiente. Los últimos edificios permanecieron intactos durante este tiempo y no fue hasta 1823 que los habitantes de Saint-Jean-d'Aulph decidieron reconstruir la cercana iglesia parroquial incendiada y utilizar el monasterio abandonado como cantera para la piedra.

El propietario de la granja de la abadía, Ernest Tavernier, salvó los últimos restos declarando el lugar como "monumento histórico" en 1902. Entre 1930 y 1940, el sacerdote de Saint-Jean-d'inició las masivas obras de limpieza. Aulph, el padre Alexis Coutin, que restauró la grandeza de la iglesia abacial. [3]

Arquitectura

La Iglesia

La construcción de la abadía comenzó alrededor de 1150. Las obras duraron unos sesenta años y finalizaron efectivamente cuando el edificio de la iglesia fue consagrado el 26 de mayo de 1212 por el obispo de Ginebra . Los constructores utilizaron materiales locales ( toba (una roca ligera a base de tiza), piedra caliza roja y piedras de río) y siguieron la sobria planta cisterciense prescrita por San Bernardo .

La fachada es particularmente estilizada, creando un efecto monumental. El primer nivel lo ocupa la entrada. De forma abocinada, está protegida por una arquivolta dentro de cinco arcos apuntados que van aumentando de tamaño. Sobre la puerta, el segundo nivel se corresponde con la galería interior de la iglesia. El tercer nivel está enteramente ocupado por un rosetón centrado bajo un gran arco de carga, sostenido por columnas cornisas.

En el interior, la nave y las naves laterales estaban cubiertas con bóvedas de crucería, como en otras iglesias cistercienses, como las de las abadías de Hauterive , Acey , Noirlac y Casamari .

En el interior hay una pequeña escultura sobria en forma de planta, predominantemente la hoja de agua . Son especialmente notables las falsas triforias construidas en el espesor de los muros internos: los sucesivos nichos crean una ilusión arquitectónica de corredores de circulación inexistentes en la parte superior, lo que refuerza la grandeza del edificio.

Otro elemento del lugar, en la nave se encontraba la tumba de San Guarino, segundo abad de Aulps. Sus reliquias fueron objeto de peregrinación popular.

A pesar de su destrucción parcial en 1823, la iglesia de la abadía de Aulps está considerada una de las joyas de la arquitectura cisterciense. [4]

puerta de entrada

La puerta de entrada es la entrada histórica de la Abadía de Aulps. Hoy alberga una maqueta arquitectónica. Data de finales del siglo XV o principios del XVI y cuenta con dos grandes puertas y una tercera para peatones. No sólo era un lugar de paso sino que también albergaba la corte del abad y diversas actividades relacionadas con la limosna y la administración. [5]

Granja de la abadía

La antigua granja de la abadía (que ahora alberga exposiciones permanentes y temporales del Domaine de Découverte ) fue el corazón de la antigua economía de la abadía. La finca constaba de un granero/establo unido al edificio de entrada y una masía, que contenía habitaciones abovedadas. Data de finales del siglo XVII y seguramente se utilizó en la elaboración de queso. [6]

bodegas

El vino de la abadía se almacenaba en tres bodegas abovedadas orientadas al sur. Los niveles de consumo eran elevados, pero el vino tenía un bajo contenido de alcohol y una vida útil corta. Procedía de las propiedades de la abadía situadas cerca de Cluses , Thonon , Ginebra y las más remotas Salins . Los sótanos también contaban con un elaborado sistema de drenaje y limpieza. [7]

Jardín

El jardín medicinal de la abadía

El jardín actual, creado a partir del antiguo jardín de los monjes, consta de dos niveles de terrazas. En el superior se cultivan hierbas y plantas medicinales, mientras que en el inferior se cultivan antiguas variedades de hortalizas en el huerto. Las plantas medicinales se disponen en parterres según su uso en la medicina tradicional.

Molino

La Regla de San Benito insistía en que se instalaran molinos en las propiedades del monasterio. El molino de Aulps estuvo en funcionamiento hasta 1694, cuando fue trasladado a la aldea de la abadía. Era un molino de trigo acoplado a una batidora de cáñamo. El agua se llevó varios cientos de metros río arriba, por encima de la finca, y se canalizó a través de un acueducto subterráneo de mampostería parcialmente visible, luego a un barranco de madera antes de caer finalmente sobre la rueda.

Claustro

Reconstrucción 3D de la iglesia.

El claustro estaba situado, según la tradición monástica, al sur de la iglesia. Fue parcialmente destruido a principios del siglo XIX, pero las excavaciones arqueológicas han revelado detalles de su distribución. Como en otros lugares, este edificio constaba de un patio cuadrado rodeado por cuatro galerías cubiertas, a las que se abrían las distintas estancias habituales: sala capitular , refectorio , lavatorio , etc. [8]

En la actualidad

La antigua granja monástica, ahora restaurada y transformada, alberga el museo del "Domaine de Découverte de la Vallée d'Aulps". Los grandes espacios expositivos, de 650 m 2 , explican de forma sencilla y amena la vida cotidiana de los monjes y su papel en la comunidad, las relaciones entre la abadía de Aulps y la región de Saboya, la sorprendente historia de la destrucción de la abadía y Los secretos de las plantas medicinales.

Ver también

Lista de monasterios cistercienses en Francia

Referencias

  1. ^ Base Mérimée : PA00118437, Ministère français de la Culture. (en francés) Abadía
  2. ^ patrono del ganado
  3. ^ Baud, Delerce, Desgrandchamps, 2008: Sainte-Marie-d'Aulps. Une abbaye cistercienne en Chablais , consejo general de la Alta Saboya.
  4. ^ Baud, A. y Allimant, A., 1996: Étude archéologique de l'abbaye de Saint Jean d'Aulps . Lyon: Informe del Servicio Regional de Arqueología, Ródano-Alpes
  5. ^ Méhu, D., 2000: Estudio de la portería y de la puerta septentrionale . Lyon: Informe del Servicio Regional de Arqueología, Ródano-Alpes; y Méhu, D., Estudio de la portería y de la puerta septentrionale (2) . Lyon: Informe del Servicio Regional de Arqueología Ródano-Alpes
  6. ^ Baud, A. y Allimant, A., 1998: Étude archéologique de la ferme de l'abbaye d'Aulps . Lyon: Informe del Servicio Regional de Arqueología, Ródano-Alpes, Lyon; y Baud, A., y otros, 1999: L'abbaye Sainte Marie d'Aulps, étude de la ferme (2) . Lyon: Informe del Servicio Regional de Arqueología, Ródano-Alpes
  7. ^ Baud, Delerce, Desgrandchamps, 2008: Sainte-Marie-d'Aulps. Une abbaye cistercienne en Chablais . Consejo General de la Alta Saboya
  8. ^ Baud, A. y Parron, I., 1997: Étude archéologique du cloître de l'abbaye d'Aulps . Lyon: Informe del Servicio Regional de Arqueología, Ródano-Alpes

46°14′29″N 6°38′59″E / 46.24139°N 6.64972°E / 46.24139; 6.64972