stringtranslate.com

Tonhalle, Zúrich

Exterior

La Tonhalle es una sala de conciertos de Zúrich , sede de la Tonhalle-Orchester Zürich , una de las orquestas más importantes de Suiza. [3] La sala de 1455 asientos, ubicada en Claridenstrasse 7 en Zúrich, fue inaugurada en 1895 por Johannes Brahms . [4] [5] La sala se considera "acústicamente excelente". [6] Desde 1939, forma parte del complejo de edificios Kongresshaus Zürich .

Edificio

La Tonhalle fue construida entre 1893 y 1895 y diseñada por los arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Hermann Helmer , [7] quienes habían construido la Ópera de Zúrich y muchos teatros y salas de conciertos en Europa. Los arquitectos tenían una experiencia especial en acústica y también lograron una excelente acústica en la Tonhalle. [8] En su comparación de salas de conciertos y teatros de ópera, Leo Leroy Beranek encontró a la Grosser Saal (Gran Sala) "una sala excelente", coincidiendo con tres de los cuatro directores a los que había entrevistado, y agregó: "Los críticos musicales generalmente han elogiado la acústica". [9] Johannes Brahms dirigió su Triumphlied , Op. 55 para la inauguración el 19 de octubre de 1895. [10]

En 1939, el edificio fue transformado en un centro de congresos para la Exposición Nacional Suiza de 1939  [de] por el estudio de arquitectura Haefeli Moser Steiger . Las dos salas de conciertos permanecieron prácticamente inalteradas y desde 1981 están protegidas como monumento histórico.

En 1988, [11] para sustituir al órgano original construido en 1872 por el fabricante suizo Johann Nepomuk Kuhn, [12] la Tonhalle fue equipada con un órgano de tubos construido por la firma alemana Kleuker-Steinmeyer. [13] El organista y consultor de órganos Jean Guillou jugó un papel decisivo en su diseño. [14]

En 2006 se presentaron planes para sustituir el Kongresshaus por un nuevo centro de convenciones, pero fueron rechazados en 2008. Se planearon renovaciones para la temporada 2013/14. [15]

En 2017 comenzaron las obras de renovación más importantes de la sala, [16] que incluyeron la retirada del antiguo órgano y la instalación de uno nuevo [17] construido por la firma Kuhn. [18] El antiguo órgano fue donado a la Catedral de Koper en Eslovenia . [12]

Historia

En 1950, Josef Müller-Brockmann produjo el primero de sus muchos carteles de conciertos para la sala de conciertos Tonhalle de Zúrich, que se conocería como la Serie Tonhalle o "Musica Viva". [19] [20] La Serie Tonhalle se volvió cada vez más abstracta y se centró en los sentimientos de la música. [21] [22] Müller-Brockman utilizó una forma visual para traducir el sistema matemático que se encuentra en la música, jugando con la escala visual, el ritmo y la repetición, mientras intentaba mantenerse fiel a la composición de cada músico que aparecía en el cartel. [20]

Referencias

  1. ^ Wildhagen, Christian (17 de septiembre de 2021). "Wiedereröffnung der Tonhalle Zürich: Was mir dieser Raum erzählt". Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Nach vier Jahren kehrt das Tonhalle-Orchester unter Paavo Järvi mit Mahlers 3. Sinfonie an seinen Stammsitz zurück. Der renovierte Konzertsaal ist optisch wie akustisch ein Hochgenuss.
  2. ^ "Instandsetzung Kongresshaus und Tonhalle - Stadt Zürich". www.stadt-zuerich.ch (en alemán) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Orquesta Tonhalle de Zúrich". Allmusic.com . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Eckert, Amy; Baker, Mark; McNamee, Dardis (25 de mayo de 2011). Frommer's Europe by Rail. John Wiley & Sons. pág. 603. ISBN 978-1-118-03350-0. Recuperado el 4 de diciembre de 2011 .
  5. ^ "Cultura en Zúrich". Zuerich.com . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Teller, Matthew; Ratcliffe, Lucy; Reynolds, Kev (junio de 2003). Guía aproximada de Suiza . Guías aproximadas. pág. 198. ISBN 978-1-84353-064-0. Recuperado el 4 de diciembre de 2011 .
  7. ^ "Sternstunde Musik - Eröffnungskonzert Tonhalle Zürich - Play SRF" (en alemán). SRF . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Die renovierte Tonhalle am See feiert ihre Wiederöffnung mit der 3. Sinfonie in d-Moll von Gustav Mahler. Einem Werk, das in der gleichen Zeit entstand wie der Tonhallesaal der Architekten Fellner & Hellmer.
  8. ^ "Ausgewählte Ingenieurbauwerke in der Stadt Zürich / Technischer Bericht" (PDF) (en alemán). n.ethz.ch. 2008. pág. 12 y siguientes . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  9. ^ Leo Leroy Beranek (2004). Salas de conciertos y teatros de ópera: música, acústica y arquitectura. Springer . p. 476 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "Tonhalle (Zúrich, Suiza)". haydnphil.org. 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2001. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Schacher, Thomas (26 de septiembre de 2021). "Tonhalle Zürich: Die neue Orgel und ihr klanglicher Reichtum". Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Mit einem Orchesterkonzert und einer Orgelnacht ist die neue Tonhalle-Orgel eingeweiht worden. Sie hat dabei ihre klanglichen Möglichkeiten gezeigt. Trotzdem wird sie in nächster Zeit nur selten zu hören sein.
  12. ^ ab "Zürichsee - Neue Orgel der Tonhalle Zürich fast vollständig - so wurden die Pfeifen per Schiff geliefert". Limmattaler Zeitung (en alemán). 19 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Órgano Kleuker-Steinmeyer de 1988 en el Tonhalle de Zürich, Suiza". pipedreams.publicradio.org . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Jean Guillou". Schott . 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "Renovación confirmada para Zürich Tonhalle". gigmag.co.uk. 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  16. ^ Huber, Martín (4 de octubre de 2019). "Die «Wiedergeburt» der alten Tonhalle" (en alemán). Tages-Anzeiger . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Tagesschau - In der Zürcher Tonhalle erklingt die neue Orgel - Play SRF" (en alemán). SRF . 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  18. ^ Schacher, Thomas (19 de mayo de 2020). "4798 Pfeifen und 25 000 Arbeitsstunden für die neue Königin der Tonhalle | NZZ" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Erstmals erlaubt die Orgelbaufirma Kuhn in Männedorf einen Blick auf das majestätische Instrument, das künftig den renovierten Konzertsaal der Tonhalle Zürich schmücken wird.
  19. ^ Schwemer-Scheddin, Yvonne (invierno de 1995). "Reputaciones: Josef Müller-Brockmann". Revista Ojo . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  20. ^ ab Poulin, Richard (2018-10-02). El lenguaje del diseño gráfico revisado y actualizado: un manual ilustrado para comprender los principios fundamentales del diseño. Rockport Publishers. págs. 30-31. ISBN 978-1-63159-617-9.
  21. ^ Clifford, John (2014). Íconos gráficos: visionarios que dieron forma al diseño gráfico moderno. Pearson Education. pág. 115. ISBN 978-0-321-88720-7.
  22. ^ Purcell, Kerry William (2006). Josef Müller-Brockmann . Faidon. ISBN 9780714843490.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tonhalle Zürich .