Spider-Man ( en japonés :スパイダーマン, Hepburn : Supaidāman ) , también conocido como Spider-Man japonés o Spider-Man de Toei , es una serie de televisión japonesa de superhéroes tokusatsu producida por Toei Company , basada libremente en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre a través de un contrato negociado por el productor Gene Pelc. [1] [2] [3] La serie se emitió durante 41 episodios en el Canal 12 de Tokio desde el 17 de mayo de 1978 hasta el 14 de marzo de 1979. Un episodio teatral se emitió en el festival de cine Toei Manga Matsuri el 22 de julio de 1978. Del 5 de marzo al 24 de diciembre de 2009, Marvel subió versiones subtituladas en inglés de los episodios a su sitio web. [4]
Mientras que la versión de Toei del personaje, Takuya Yamashiro/Spider-Man (interpretado por Kōsuke Kayama (Shinji Tōdō)), vestía el mismo traje que su homólogo de Marvel Comics y tenía poderes similares, la historia de la serie y el origen de sus poderes diferían del material original. Además de luchar, piloteó el mecha gigante Leopardon, al que invocaría para luchar contra versiones agrandadas de los monstruos del programa; el concepto de robot gigante se usaría más tarde en la franquicia Super Sentai de Toei . Yamashiro apareció más tarde en las historias de cómics Spider-Verse y Spider-Geddon .
El piloto de motos Takuya Yamashiro es testigo de la caída de un OVNI a la Tierra, una nave de guerra espacial llamada Marveller . El padre de Takuya, el Dr. Hiroshi Yamashiro, un arqueólogo espacial, investiga el caso, pero muere al encontrar la nave espacial. El incidente atrae la atención del Profesor Monster y el malvado Ejército de la Cruz de Hierro (鉄十字団, Tetsu Jūji Dan ) , un grupo alienígena que busca gobernar el universo.
Takuya sigue a Hiroshi hasta Marveller y descubre a Garia, el último guerrero superviviente del Planeta Araña, que fue destruido por el Profesor Monster y el Ejército de la Cruz de Hierro, y estaba cazando al Profesor Monster. Sin embargo, necesita a alguien que se haga cargo de la lucha e inyecta a Takuya un poco de su sangre, lo que le otorga poderes de araña. También le da un brazalete que activa su traje protector de araña, dispara líneas de telaraña y controla el Marveller , que también puede transformarse en el mecha gigante Leopardon. Usando sus poderes, Takuya lucha contra el Profesor Monster y el Ejército de la Cruz de Hierro, así como otras amenazas a la Tierra bajo el nombre de Spider-Man.
En la serie, la identidad civil de Spider-Man es el corredor de motocross de 22 años Takuya Yamashiro (山城 拓也, Yamashiro Takuya ) . Tiene la capacidad de detectar amenazas del Ejército de la Cruz de Hierro con sus sentidos arácnidos y lucha contra ellos para vengar la muerte de su padre Hiroshi. Para ocultar su identidad de superhéroe, Takuya actúa débil frente a sus amigos y, a menudo, se burlan de él por huir del peligro y lo comparan desfavorablemente con Spider-Man. Además, sus ingresos económicos como corredor de motos disminuyen después de convertirse en Spider-Man porque tiene menos tiempo para competir, lo que lo obliga a ayudar a Hitomi con su trabajo para ganar dinero.
Takuya asume la identidad de Spider-Man cuando se pone el traje protector llamado Spider-Protector. Está alterado genéticamente como resultado del Spider-Extract que Garia inyectó en su cuerpo, lo que le otorga una mayor fuerza física y habilidades similares a las de las arañas, como poder adherirse y trepar paredes y sentir las actividades de los enemigos cercanos con sus Spider-Senses. Sin embargo, también tiene algunas debilidades de las arañas, como la sensibilidad a las temperaturas frías.
Spider-Man mantiene en secreto su verdadera identidad, aunque es conocido por ser un defensor de la justicia. Solo Juzo Mamiya y el personal de la División de Inteligencia Secreta de la Interpol conocen su verdadera identidad, a partir de la película y el episodio 11, y lo ayudan a detener los planes del Ejército de la Cruz de Hierro.
Spider-Man pasa la mayor parte de la serie luchando contra los Ninders, los soldados de infantería del Ejército de la Cruz de Hierro, así como contra los Machine BEM, contra los que normalmente no puede luchar solo debido a su capacidad de crecer en tamaño, lo que lo obliga a convocar a Leopardon para luchar contra ellos.
Cuando Spider-Man se enfrenta a un enemigo, se presenta mientras adopta una pose y suena una versión de la canción principal del programa mientras comienza a luchar. Debido a problemas de presupuesto, rara vez usa su lanzatelarañas para balancearse entre edificios, en su lugar usa un automóvil llamado Spider Machine GP-7 y el Marveller para transportarse. Su lanzatelarañas dispara cuerdas en lugar de telarañas, que adhiere a superficies para balancearse.
Leopardon (レオパルドン, Reoparudon ) es un robot gigante en el que Marveller puede transformarse. Mide más de 60 metros (200 pies) de alto y pesa más de 25.000 toneladas.
Solo los primeros episodios de la serie presentaron escenas de lucha reales entre Leopardon y las gigantescas máquinas BEM. A medida que la serie avanzaba, se centró más en el drama y las escenas de lucha se acortaron para adaptarse a la duración, y algunos episodios no incluían a Leopardon.
Leopardon y los gigantescos BEMS Machine rara vez aparecían juntos en las mismas tomas; la mayoría de las batallas gigantes involucraban a Leopardon en una toma y a los BEM Machine en otra. Esto se debía a que el gran modelo de Leopardon era a menudo más grande que los especialistas en los trajes de los BEM Machine. [ cita requerida ] Debido a problemas estructurales, el traje de Leopardon era difícil de mover para el especialista y, a lo largo de la serie, se dañó y luego se perdió. [ cita requerida ] Como resultado, las futuras escenas de lucha con Leopardon solo se podían hacer usando material de archivo de peleas anteriores. [ cita requerida ]
El Ejército de la Cruz de Hierro (鉄十字団, Tetsu Jūji Dan ) son los principales villanos de la serie. Son un ejército alienígena que ha destruido numerosas galaxias en su camino de conquista.
El programa fue el resultado de un acuerdo de licencia de tres años cuando el editor Gene Pelc visitó Japón en nombre de Marvel que permitió a ambos usar las propiedades del otro de la forma que quisieran. Toei inicialmente planeó usar a Spider-Man como personaje secundario para una serie de televisión no realizada protagonizada por una versión ficticia de Yamato Takeru que fue enviado al presente a través de un túnel del tiempo. El personaje que habría aparecido en este programa estaba destinado a ser idéntico a la versión de Marvel. [5] Sin embargo, Toei decidió hacer de Spider-Man el protagonista y el personaje de Yamato Takeru fue revisado en Garia, un extraterrestre que le da a Spider-Man sus poderes. El programa resultante se desvió completamente del material original, fuera del traje de Spider-Man y algunos de sus superpoderes y dispositivos. [5] Otras producciones de Toei como resultado de este acuerdo de licencia incluyeron Battle Fever J (un programa originalmente concebido sobre una contraparte japonesa del Capitán América ) [6] y una película de televisión animada basada en el cómic La Tumba de Drácula . Marvel utilizaría los robots principales de dos de los programas de anime de Toei, Wakusei Robo Danguard Ace y Chōdenji Robo Combattler V , en su adaptación al cómic de la línea de juguetes Shogun Warriors . Una versión de juguete de Leopardon, el robot de Spider-Man de la serie Toei, también se vendió en los Estados Unidos como parte de la línea Godaikin .
Aunque la historia del programa fue criticada por algunos por no tener casi ningún parecido con la versión de Marvel, el personal de Marvel Comics, incluido el cocreador de Spider-Man, Stan Lee , elogió el programa por sus efectos especiales y trabajo de acrobacias, especialmente el movimiento similar al de una araña del propio personaje. [7] Si bien se dice que Marvel inicialmente se opuso a la adición de Leopardon, el robot fue visto como un truco necesario para atraer a los espectadores más jóvenes y finalmente se mantuvo. El diseñador mecánico del programa, Katsushi Murakami (un diseñador de juguetes en ese momento), expresó su preocupación por la capacidad de Toei para comercializar Spider-Man al público japonés y el productor Yoshinori Watanabe le dio permiso para tomar las libertades que considerara necesarias. A Murakami se le ocurrió la idea de darle a Spider-Man un origen extraterrestre, así como una nave espacial similar a una araña que pudiera transformarse en un robot gigante (debido a la popularidad de los programas de robots gigantes en Japón en ese momento).
La versión de figura de acción de Leopardon se vendió inicialmente como parte de la línea de juguetes Chogokin y se convirtió en un éxito sin precedentes en el mercado, lo que también contribuyó a la popularidad de la serie de televisión. [8] El éxito del programa hizo que Toei introdujera el concepto de robot gigante en su franquicia Super Sentai en Battle Fever J (un programa que también coprodujeron con Marvel) y contribuyó a la popularidad de Spider-Man cuando Marvel comenzó a exportar más de sus propiedades a Japón durante años posteriores.
El escritor principal de la serie fue Shozo Uehara ( Gorenger , JAKQ , The Return of Ultraman ), quien escribió 15 episodios, mientras que el colaborador de Uehara en Sentai, Susumu Takaku (quien fue el escritor principal del programa junto con Uehara) escribió 15 episodios y la película. Hubo muchos episodios en los que el " monstruo de la semana " (generalmente una "Máquina BEM" creada por el villano) no era relevante para la trama, así como dos episodios (ep. 12 y ep. 27) que no presentaron monstruos en absoluto. El programa también presentó un arco argumental en el que la antagonista femenina Amazoness intenta descubrir la identidad secreta de Spider-Man.
De manera bastante infame, después de los primeros 12 episodios de la serie, cada vez que el robot gigante de Spider-Man terminaba un monstruo, siempre usaba exactamente la misma toma solo con un nuevo monstruo compuesto, pero debido a la naturaleza del empalme, el primer monstruo de la serie siempre era visible muy brevemente antes de explotar. Persistieron los rumores de que el traje de Leopardon había sido robado del set y fue la razón del cambio a metraje de archivo. Sin embargo, según un relato del hijo de Gene Pelc que había estado en el set, el traje no había sido robado y el cambio al metraje de archivo había sido una medida presupuestaria. El traje de Leopardon luego se reutilizó en Daidenzin, el robot principal de Denshi Sentai Denjiman . [9]
El 22 de julio de 1978 se estrenó una versión cinematográfica de Spider-Man en el festival de cine Toei Manga Matsuri. Fue dirigida por el director de la serie Kōichi Takemoto y escrita por Susumu Takaku. La película fue la primera aparición del personaje de Juzo Mamiya, quien posteriormente apareció en tres episodios de la serie (11, 12 y 14). Debido a esto, la película tiene lugar entre los episodios 10 y 11. [ cita requerida ]
Debido a que Spider-Man es propiedad de Marvel, a Toei no se le permitió repetir la serie ni usar imágenes publicitarias de Spider-Man del programa sin pagar derechos de licencia a Marvel. Los personajes originales y otros elementos exclusivos de la serie de televisión de Toei (como los villanos y el robot gigante Leopardon) estaban exentos de estos problemas de licencia, ya que eran creaciones de Toei.
Como resultado, solo se lanzó una única colección de episodios en VHS (que incluía los episodios 1 y 31, y la película) en Japón durante la década de 1980, y las reimpresiones de la banda sonora oficial tenían la portada original reemplazada por una imagen de Leopardon. El resto de la serie no estuvo disponible en video doméstico durante muchos años. La guía de superhéroes de 1995 Chōjin Gahō (超人画報, The Super Heroes Chronicle ) (publicada por Takeshobo) fue la última vez que a Toei se le permitió publicar una fotografía de Spider-Man. Cada cobertura retrospectiva del Spider-Man de Toei publicada desde entonces se hizo sin usar fotografías del propio personaje de Spider-Man.
En 2004, Toei comenzó a renegociar con Marvel los derechos para lanzar la serie en DVD en Japón. La caja de DVD de la Región 2 se lanzó el 9 de diciembre de 2005 e incluye los 41 episodios y la película en siete discos, así como un folleto de 148 páginas que presenta cada fotograma publicitario de Spider-Man filmado para la serie. [10] En julio de 2006, Bandai lanzó una serie de juguetes relacionados con la serie de televisión Spider-Man de Toei , como el robot de juguete Soul of Chogokin GX-33 Leopardon (con una figura de Spider-Man incluida), la figura de acción "Soul of Soft Vinyl" de Spider-Man y un auto de juguete Popynica Spider-Machine GP-7.
El 5 de marzo de 2009, Marvel comenzó a transmitir la serie a una audiencia internacional por primera vez en su sitio web de transmisión de video. Se subió un episodio diferente (incluida la versión cinematográfica) cada semana hasta que la serie completa estuvo disponible el 17 de diciembre del mismo año. [4] Estos episodios se mostraron en su audio japonés original con subtítulos en inglés. Los episodios fueron eliminados más tarde. [ ¿Cuándo? ] [ cita requerida ]
Spider-Man: The Animated Series ( Spider-Man TAS ), que se emitió entre 1994 y 1998, recibió cierta influencia del Spider-Man japonés . El escritor de Spider-Man TAS , John Semper , consideró que el Spider-Man japonés era la única adaptación previa de Spider-Man que le impresionó, ya que pensó que era un "gran" programa y una "diversión tonta". El robot gigante del Spider-Man japonés influyó en el arco final del universo paralelo de varias partesdonde el rico alter ego de Spider-Man tiene un robot. [11]
El éxito masivo del programa y las ventas de los juguetes Leopardon inspiraron a Toei a integrar un robot gigante a su serie Super Sentai, lo que no solo lo llevaría a convertirse en una de las franquicias Tokusatsu más populares en Japón, sino que también condujo al éxito de los Power Rangers .
Aparte del traje y los poderes del personaje principal, esta serie de televisión no está relacionada con la adaptación al manga anterior de Spider-Man de Ryoichi Ikegami ni con los cómics originales de Spider-Man . Sin embargo, varias adaptaciones al manga de la versión de Toei fueron publicadas por diferentes revistas, como TV Land , Tanoshī Yōchien , TV Magazine y Bōken'ō . [12]
Takuya Yamashiro y Leopardon aparecieron en varios números de los eventos de cómics de 2014 y 2018 Spider-Verse y Spider-Geddon , junto con otras versiones de universos alternativos de Spider-Man como Miles Morales y Miguel O'Hara ( Spider-Man 2099 ), lo que le permitió a Yamashiro interactuar con sus compañeros Spider-Men por primera vez en el canon de Marvel. [13]
Una versión del robot gigante de Spider-Man, Leopardon, aparece en la novela Ready Player One de Ernest Cline .
