stringtranslate.com

Radio y Televisión Nacional Iraní

La Radio y Televisión Nacional de Irán ( NIRT ; persa : رادیو تلویزیون ملی ایران , Râdyo Televizyon-e Melli-ye 'Irân ) fue la primera emisora ​​estatal iraní , que se estableció el 19 de junio de 1971, tras la fusión de los servicios de radio y televisión del país. [1] Operó hasta la Revolución iraní en 1979, después de lo cual NIRT se convirtió en la Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB). [2]

Antecedentes e historia

Introducción de la televisión

La televisión iraní se introdujo por primera vez el 3 de octubre de 1958 a través de Television Iran (TVI). [3] TVI, un monopolio privado y operado comercialmente, transmitía programación occidental doblada al persa . [4] Después de la apertura de su estación en Teherán , estableció una estación en Abadán el 28 de febrero de 1960. [3]

En 1966 se creó la Televisión Nacional Iraní (NITV). [5] A principios de ese año, la Organización del Plan y Presupuesto asignó un presupuesto para el proyecto y el Ministerio de Economía donó un terreno. Se construyó una estructura temporal y el 26 de octubre, la NITV transmitió su primer mensaje de transmisión, una declaración del Sha . Se realizaron programas de prueba y la programación completa comenzó en Nowruz , el Año Nuevo iraní, en marzo de 1967. Los programas de la primera semana incluyeron la transmisión de las celebraciones del cumpleaños del Sha desde el Estadio Amjadieh . [6]

Creación de NIRT

Antena NIRT en Teherán (1971)

En junio de 1967, el Parlamento aprobó una propuesta para la independencia económica y administrativa de NITV, según la cual se fusionaría con Radio Irán en 1971 para formar la Radio y Televisión Nacional Iraní (NIRT). [7] Esta se constituyó como un monopolio público de radiodifusión gestionado como una corporación gubernamental independiente, y el Sha nombró a Reza Ghotbi como su primer director general. [6] Mientras tanto, TVI había sido nacionalizada en 1969. [4]

Antes de 1967, la televisión había cubierto a unos 2,1 millones de personas; cuando el NIRT comenzó a realizar transmisiones regulares ese año, la cobertura aumentó a 4,8 millones, y en 1974 había aumentado a más de 15 millones, aproximadamente la mitad de la población total. [8] Las grandes asignaciones presupuestarias que se proporcionaron al NIRT, un reflejo del papel de la organización en el desarrollo, le permitieron utilizar las últimas tecnologías, incluidos los sistemas de transmisión por microondas, para superar los problemas del terreno montañoso. [6]

En 1975-76, la radio cubría casi todo el país y el 70 por ciento de la población tenía recepción de televisión. [9] Antes de eso, en 1973, NIRT ya había establecido un total de 14 centros de producción de televisión con 153 transmisores, que cubrían aproximadamente 88 ciudades y pueblos en Irán, lo que representaba el 60 por ciento de la población. [10] Al año siguiente, este número había aumentado a quince, incluyendo dos en Teherán , así como uno en cada una de las ciudades provinciales de Abadan (establecida en octubre de 1970), Ardebil , Bandar Abbas (octubre de 1968), Isfahán (marzo de 1969), Kerman (septiembre de 1971), Kermanshah (octubre de 1970), Shiraz (noviembre de 1969), Mahabad (septiembre de 1971), Mashad (septiembre de 1971), Rasht (abril de 1970), Rezaiyeh (julio de 1968), Sanandaj (septiembre de 1971), Tabriz (marzo de 1971) y Zahedan (septiembre de 1971). [1] [11]

A pesar de los recortes presupuestarios generales en 1975-76, el presupuesto total de NIRT aumentó alrededor del 20 por ciento. [12] Anteriormente, se había propuesto que su primera red de televisión llegara al 65 por ciento de la población de Irán, y su segunda red alcanzó el 50 por ciento a fines de 1977, lo que marcó el final del Quinto Plan de Desarrollo del país. [13] La primera red, conocida como el Primer Programa, transmitía contenido general, del cual solo el 33 por ciento era importado, y la segunda red o Segundo Programa apuntaba a mostrar contenido más educativo y cultural, del cual el 60 por ciento de su contenido era importado. [6]

En 1974, Irán ocupaba el segundo lugar en Asia, después de Japón , en cuanto al desarrollo de sus capacidades de radiodifusión. [1] Esto llevó a un comentarista occidental a afirmar en 1977 que "si Irán continúa por su camino actual, será la primera nación del mundo en tener una televisión de difusión nacional antes de una prensa de difusión nacional". [14]

Las primeras transmisiones de televisión en color comenzaron en 1975, aunque la recepción estaba limitada en gran medida a personas adineradas que podían permitirse televisores en color. [15] Las transmisiones regulares en color se introdujeron en 1976. [16] El estándar se cambió al SECAM francés en febrero de 1977, lo que provocó que los televisores importados se volvieran inutilizables. [17] Aunque NIRT tenía las instalaciones para transmitir en color, y las utilizó para transmitir los Juegos Asiáticos celebrados en Teherán en 1974, las transmisiones completas en color se retrasaron hasta 1978, debido a la capacidad de los fabricantes locales para satisfacer la demanda de televisores en color. [4]

NIRT Radio y Televisión Internacional

Frank Carpenter en el estudio de radio internacional NIRT (1977)

Durante 22 años, el Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Estadounidenses (AFRTS) transmitió un servicio de radio local (Radio 1555) y 17 años de servicio de televisión local (Canal 7) a la capital de Irán desde sus estudios en Teherán. [18] Sin embargo, en 1976 el gobierno iraní decidió que AFRTS debía cerrar sus servicios de radio y televisión, lo que hizo el 25 de octubre de 1976. [17]

A la mañana siguiente, el 26 de octubre, el cumpleaños del Sha , el nuevo servicio de radio y televisión propiedad del gobierno comenzó bajo el control del Director General de NIRT, Reza Ghotbi , con Cyrus Ramtin como el primer director del nuevo canal internacional de NIRT. [19] Al igual que los servicios AFRTS que reemplazaron, apelaron a los 60.000 efectivos del ejército estadounidense y civiles estacionados entonces en Irán, así como a la población más amplia de ciudadanos extranjeros residentes en el país. [12]

NIRT International Radio, inicialmente conocida como Tehran International, transmitía en inglés. [20] Tenía un equipo de presentadores estadounidenses y británicos , Ted Anthony - anteriormente de KLAC , Los Ángeles , [21] y del Reino Unido: Frank Carpenter anteriormente de Radio Hallam, y Marc Paul. El equipo inicial de noticias en inglés, todos del Reino Unido, estaba compuesto por John Coulson, quien posteriormente se unió a Presentation, Ray Goff, [22] Peter Body y Mike Russell. Más tarde, a Presentation se unió Claude "Hoot" Hooten (como Brad Edwards), anteriormente de KGBS Los Ángeles. [21]

NIRT International Television transmitía ocho horas y media diarias. [23] Los programas eran principalmente en inglés , con algunas películas y programas en francés y alemán . [24] Aunque el servicio transmitía cierta programación dedicada a la cultura y educación iraníes, su producción seguía siendo en general similar a la del servicio AFRTS al que había reemplazado, con casi todos los programas importados de los Estados Unidos . [25]

Empleados destacados

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Almanaque iraní y libro de hechos, Eco de Irán, 1974, página 129
  2. ^ Guía internacional de televisión y vídeo, Tantivy Press, 1986, página 121
  3. ^ Almanaque y libro de hechos de Irán, Eco de Irán, 1992, página 238
  4. ^ abc La historia de Irán en Cambridge, volumen 7, Cambridge University Press, 1989, páginas 810-811
  5. ^ Datos básicos sobre Irán, Ministerio de Información, Departamento de Publicaciones, 1973, página 110
  6. ^ abcd Un pequeño medio, una gran revolución: comunicación, cultura y la revolución iraní, Annabelle Sreberny-Mohammadi, Ali Mohammadi, University of Minnesota Press, 1994, páginas 66-67
  7. ^ Cine en Irán, 1900-1979, Mohammad Ali Issari, Scarecrow Press, 1989, página 212
  8. ^ Enciclopedia de medios y comunicaciones internacionales, volumen 2, Academic Press, 2003, página 617
  9. ^ Irán: una encuesta sobre oportunidades comerciales en Estados Unidos, Departamento de Comercio de Estados Unidos, Administración de Empresas Nacionales e Internacionales, Oficina de Comercio Internacional, 1977, página 60
  10. ^ InterMedia, Instituto Internacional de Radiodifusión, 1973, página 17
  11. ^ "Television Factbook" (PDF) . 1977. pág. 1109. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  12. ^ ab Intermedia, Volumen 17, Instituto Internacional de Comunicaciones, 1989, página 37
  13. ^ Seminario CENTO sobre gestión y capacitación en radiodifusión y televisión, CENTO, 1975, página 25
  14. ^ Televisión y políticas públicas: cambio y continuidad en una era de liberalización global, David Ward, Routledge, 2009, página 286
  15. ^ Revolución en Irán: La política de contramovilización, Jerrold D. Green, Holt McDougal, 1982, página 22
  16. ^ Irán: un perfil económico, Jahangir Amuzegar, Middle East Institute, 1977, página 126
  17. ^ ab Iran Almanac and Book of Facts, Volumen 16, Eco de Irán, 1977, página 125
  18. ^ Revista de comunicaciones y desarrollo, volumen 1, números 1-4, Instituto de comunicaciones y desarrollo de Irán, 1977
  19. ^ India observando: el juego de los medios, Amita Malik, Vikas Publishing House, 1977, página 150
  20. ^ Operando en Irán: una economía que alcanza la madurez, Business International, 1978, página 76
  21. ^ Borracho y desordenado otra vez: Mi nombre es Hoot, soy alcohólico, Claude Hoot Hooten, Morgan James Publishing, 2009, página 137
  22. ^ NIRT - Noticias de Ray Goff 1976
  23. ^ Informes de negocios en el extranjero, Estados Unidos. Administración de empresas nacionales e internacionales, Estados Unidos. Administración de industria y comercio, página 15
  24. ^ Una historia social del cine iraní, volumen 2: Los años de industrialización, 1941-1978, Hamid Naficy, Duke University Press, 2011, página 66
  25. ^ Élite política de Irán, Marvin Zonis, Princeton University Press, 1976, página 247

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con la Radio y Televisión Nacional Iraní en Wikimedia Commons