BBC News Árabe ( árabe : بي بي سي نيوز عربي ), anteriormente BBC Arab Television , es un canal de noticias de televisión transmitido al mundo árabe por la BBC . Se lanzó el 11 de marzo de 2008. Está dirigido por el Servicio Mundial de la BBC y se financia con cargo a la tarifa de licencia de televisión británica.
En 1994, la BBC Arab Television fue lanzada por Orbit Communications Company , con sede en Roma (propiedad del primo del rey Fahd , el príncipe Khalid ibn Abdullah ) y una subsidiaria del holding saudí Mawarid . El 21 de abril de 1996, fue "sacado del aire" [1] tras un episodio de Panorama que criticaba al gobierno de Arabia Saudita . Ian Richardson, quien creó el departamento de noticias durante ese tiempo, atribuyó la corta vida del canal a un enfrentamiento con los propietarios por el contenido.
Durante la corta vida de la Televisión Árabe de la BBC, hubo varias "reuniones de enlace" airadas con Orbit y las garantías de independencia editorial resultaron ser una broma amarga, apenas oscurecida por una fina cortina de humo sobre la supuesta falta de respeto por parte de la BBC de las "sensibilidades culturales". – Código saudita para cualquier cosa que no sea del agrado de la Familia Real . Cuando a Orbit y a Mawarid les quedó claro que, en sus términos, había creado un monstruo que no estaba preparado para seguir la línea saudita, era sólo cuestión de tiempo antes de que hubiera una separación final de caminos. [2]
Gran parte del personal que trabajó para el servicio original de Televisión Árabe de la BBC finalmente fue empleado por Al Jazeera , [3] ahora uno de los principales competidores de la Televisión Árabe de la BBC.
Los planes para relanzar el canal se anunciaron en octubre de 2005 y la transmisión debía comenzar en otoño de 2007, pero se retrasó hasta 2008. El canal finalmente se relanzó a las 0956 GMT del 11 de marzo de 2008, y el primer boletín de noticias se transmitió a las 10:00. Inicialmente con una emisión de 12 horas al día, la programación de 24 horas comenzó el 19 de enero de 2009.
La Televisión Árabe de la BBC está dirigida por el Servicio Mundial de la BBC . Inicialmente se financió con una subvención del Ministerio de Asuntos Exteriores británico , pero en 2014 la financiación pasó a provenir de la licencia de televisión que se utiliza principalmente para financiar la transmisión nacional de la BBC. [ cita necesaria ] El servicio tiene su sede en Peel Wing de Broadcasting House en Londres.
En 2011, cuando el gobierno británico recortó la financiación a la BBC, lo que llevó al Servicio Mundial de la BBC a cerrar sus servicios en cinco idiomas, el gobierno aumentó simultáneamente la financiación al servicio árabe de la BBC, en palabras del Secretario de Asuntos Exteriores, William Hague , para "ayudar al Servicio Árabe de la BBC para continuar su valioso trabajo en la región ". [4]
La BBC en árabe también se puede ver a través de bbc.co.uk/Arabic/. El sitio web incluye una transmisión en vivo del canal en formato 16:9.
El canal emite las 24 horas del día, mostrando programas de noticias en vivo mezclados con programas de actualidad, documentales y entretenimiento ligero ocasional.
Newshour , un boletín de noticias de una hora de duración, se emite todas las tardes a las 18:00 GMT.
Otros programas diarios son Nuqtat Hewar (16:06 GMT, un programa telefónico) y BBC Trending (15:00 GMT, que analiza la agenda de noticias desde la perspectiva de las redes sociales).
A lo largo del día se transmiten boletines de noticias de la BBC de 30 o 60 minutos de duración, que cubren historias de periodistas y corresponsales de todo el mundo.
