La gira de Sudáfrica por Gran Bretaña e Irlanda de 1931-32 fue una serie de partidos amistosos de rugby union que llevó a cabo la selección nacional de Sudáfrica contra los cuatro equipos de la nación británica. La gira también incluyó varios partidos contra equipos de clubes, condados y equipos invitados británicos e irlandeses. Esta fue la cuarta gira de Sudáfrica y la tercera gira por el hemisferio norte.
La gira fue un gran éxito para los sudafricanos, ya que el equipo solo perdió un partido. En los tests jugados, el equipo venció a las cuatro naciones locales. El único equipo que venció a los Springboks fue el equipo invitado del condado de East Midlands. El récord final de la gira fue de 26 partidos jugados, con Sudáfrica ganando 23, perdiendo uno y empatando dos.
Aunque tuvieron mucho éxito en la cancha, los sudafricanos que estaban de gira no eran muy queridos por sus anfitriones ni por la prensa en su país. Bennie Osler , el capitán sudafricano, introdujo un estilo de juego que se centraba en un juego de patadas continuas, ya fuera al touch en un intento de apoyar a su gran grupo o en diagonal a través del campo para que sus extremos las persiguieran. Muchos críticos de la época consideraron que esto era una táctica de 10 hombres, con los backs fuera del partido y, por lo tanto, se eliminó el entretenimiento que habían generado las giras sudafricanas anteriores.
El periodista galés 'Old Stager' afirmó: "Los africanos, gracias a su apego al rugby de diez hombres, están ganando sus partidos, pero no están conquistando los corazones y la imaginación de los seguidores del rugby...". OL Owen, en su Historia de la RFU, coincidió con estos pensamientos: "El equipo sudafricano menos espectacular y, en lo que respecta al juego de espaldas, el más decepcionante de los equipos de gira..." [1]
Newport: WA Everson, Jack Morley (capitán), K Richards, JR Edwards, K Watkins, Dicky Ralph , R Tovey, JC Slade, J Hughes, JA Addison, Harry Peacock , R Newton, DA Jones, P Hordern, Sam Danahar
Sudáfrica: GH Brand, M Zimerman, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen, FW Wearing, BL Osler, P de Villiers, MM Louw, PJ Mostert, SC Louw, JN Bierman, SR du Toit, PJ Nel, AJ van der Merwe, GM Daneel
Swansea: Iorrie Herbert, Rhys Evans, Jack Rees (capitán), Claude Davey , Jim Dark, Dennis Manley, Idwal Rees , Bryn Evans, Tom Day , Glyn Jones, Gwynfor Lewis, Dai Thomas , Will Davies, Joe White, Edgar Long
Sudáfrica: JC Tindall, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen (capitán), FW Wearing, GH Brand, MG Francis, DH Craven, MM Louw, HG Kipling, SC Louw, AJ van der Merwe, V Geere, HM Forrest, GM Daneel, JAJ McDonald
Abertillería/Cross Keys: Jimmy O'Neill (Abertillería) (capitán), Jim Bird (Abertillería), George Thompson (Cross Keys), Gerald Lewis (Cross Keys), JR Davies (Cross Keys), Syd Watkins (Cross Keys), Albert Hockey (Abertillería), Mel Meek (Abertillería), Lonza Bowdler (Cross Keys), Ken Salmon (Cross Keys), Steve Morris (Cross Keys), Trevor Thomas (Abertillería), Eddie Lloyd (Abertillería), RT Probert (Cross Keys), Albert Fear (Abertillería)
Sudáfrica: JC Tindall, JH van der Westhuizen, BG Gray, J White, M Zimmerman, BL Osler (capitán), DH Craven, PJ Mostert, HG Kipling, SR du Toit, V Geere, PJ Nel, LC Strachan, JB Dold, AJ van der Merwe
Leicestershire y Midlands del Este : Bobby Barr ( Leicester ); Jeff Hardwicke (Leicester), Ralph Buckingham (Leicester), Charlie Brumwell ( Bedford ), Len Ashwell (Bedford); Charles Slow ( Northampton ), Bernard Gadney (Leicester); Henry Greenwood (Leicester), Doug Norman (Leicester), Ray Longland (Northampton), Thomas Harris (Northampton), Anthony Roncoroni (West Herts), Bill Weston (Northampton), George Beamish (Leicester), Eric Coley (Northampton)
Sudáfrica : Tindall; Venter, van der Westhuizen, Gray, Zimmerman; Francis, Craven; Louw, Mostert, du Toit, Nel, Strachan, Bierman, Dold, Daneel
Cardiff: Tommy Stone, Ronnie Boon , Graham Jones, Bernard Turnbull , John Roberts, Harry Bowcott (capitán), Maurice Turnbull , Tom Lewis , Don Tarr , Tom Gadd, Archie Skym , Viv Osmond, Colin Ross, Bob Barrell, Iorrie Isaacs
Sudáfrica: GH Brand, M Zimerman, BG Gray, JC van der Westhuizen, DO Williams , BL Osler (capitán), P de Villiers, MM Louw, PJ Mostert, SR du Toit, AJ van der Merwe, WF Bergh, V Geere, JN Bierman, JAJ McDonald
Llanelli: Bryn Howells , Wattie Lewis, Sid Howells, Tom Evans, Horace Fairhurst, Dai John, Bert Jones , Bryn Evans, Jack Williams, Edgar Jones, Cliff Treharne, Alf Parker, Will Lang, Jim Lang, Ivor Jones (capitán).
Sudáfrica: GH Brand, DO Williams , BG Gray, JH van der Westhuizen, FW Waring, MM Louw (capitán), DH Craven, MG Francis, HG Kipling, V Geere, GM Daneel, PJ Nel, WF Bergh, JN Bierman , LC Strachan
Neath y Aberavon: Phil Lloyd (Neath), Dan Jones (Neath), Glyn Daniels (Neath), Gwyn Moore (Neath), Fred Nicholas (Aberavon), Wilf Selby (Aberavon), Tal Harris (Aberavon), Tom Arthur (Neath), Miah McGrath (Aberavon), Ned Jenkins (Aberavon), Walter Vickery (Aberavon), Gordon Hopkins (Neath), Arthur Lemon (Neath), Cyril Griffiths (Aberavon) (Capitán), Glyn Prosser (Neath)
Sudáfrica: JC Tindall, M Zimerman, J White, JC van der Westhuizen, FD Venter, BL Osler (capitán), DH Craven, SR du Toit, HG Kipling, PJ Mostert, AJ van der Merwe, PJ Nel, WF Bergh , JB Dold, JAJ McDonald
Gales: Jack Bassett ( Penarth ) (capitán), Jack Morley ( Newport ), Claude Davey ( Swansea ), Frank Williams ( Cardiff ), Ronnie Boon ( Cardiff ), Dicky Ralph ( Newport ), Wick Powell ( London Welsh ), Tom Day ( Swansea ), Lonza Bowdler ( Cross Keys ), Archie Skym ( Cardiff ), Ned Jenkins ( Aberavon ), Tom Arthur ( Neath ), Arthur Lemon ( Neath ), Watcyn Thomas ( Swansea ), Will Davies ( Swansea )
Sudáfrica: GH Brand, M Zimerman, BG Gray, J White, FD Ventor, DH Craven, PJ Mostert, BL Osler (capitán), HG Kipling, MM Louw, AJ van der Marwe, WF Bergh, PJ Nel, GM Daneel , JAJ McDonald
Irlanda: Mayor Egan, Edward Lightfoot, Eugene Davy , Morgan Crowe , Joxer Arigho, Laurence McMahon, Paul Murray , Hal Withers, Victor Pike , Jimmy Farrell , Jack Russell, Jack Siggins , Noel Murphy , George Beamish (c), Jammie Clinch
Sudáfrica: Gerry Brand, Morris Zimerman, Franky Waring, C van der Westhuizen, Ponie van der Westhuizen, Bennie Osler (c), Danie Craven , Boy Louw, Bert Kipling, Phil Mostert, Flip Nel, Ferdie Bergh, Nick Bierman , Andre McDonald, George Daneel