stringtranslate.com

Sinagoga de Sandys Row

La Sinagoga Sandy's Row es una congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en Sandys Row, en la esquina de Middlesex Street en Bishopsgate , en el East End , distrito de Tower Hamlets , Londres , Inglaterra , en el Reino Unido. [3]

El edificio fue construido por hugonotes franceses refugiados en 1766 como iglesia , luego se convirtió en una capilla bautista y en 1867 fue adquirido por una congregación judía. Historic England agregó el edificio como edificio catalogado de Grado II en 1987. [1] [4] Es la sinagoga asquenazí más antigua que sobrevive en Londres.

Historia

El edificio fue construido en 1766 por hugonotes franceses refugiados como una iglesia comunitaria, llamada L'Eglise de l'Artillerie (la Iglesia de la Artillería), en una pequeña calle llamada Parliament Court, Artillery Street, en Bishopsgate . [5] La iglesia tomó su nombre de la calle, que a su vez tomó su nombre del hecho de que en la época de Enrique VIII, la artillería practicaba allí. [6]

Con el cambio demográfico, la iglesia pasó a manos de los bautistas universalistas , los bautistas unitarios , los bautistas escoceses y la Capilla de Salem. A mediados del siglo XIX, fue comprada por una sociedad judía, la Hevrat Menahem Avalim Hesed v'Emeth (heb: Sociedad de la Verdad y la Bondad de los Consuelos de los Dolientes). [7] La ​​sociedad había sido fundada por inmigrantes en 1853 como una sociedad de ayuda mutua y seguro funerario, pero se convirtió en una sinagoga. Los miembros eran trabajadores de origen asquenazí holandés , empleados como fabricantes de cigarros, cortadores de diamantes y comerciantes de frutas. Adquirieron el edificio en 1867. [7]

Las sinagogas londinenses establecidas se opusieron a la renovación del edificio, ya que sus funcionarios creían que los nuevos inmigrantes debían unirse a una de las congregaciones establecidas. Sin embargo, los judíos pobres inmigrantes del East End de Londres tenían una opinión tan firme sobre la necesidad de tener una sinagoga propia que, en lugar de sentarse en los asientos gratuitos o baratos reservados para los pobres en las sinagogas establecidas, recaudaron dinero para comprar y renovar el edificio a razón de un penique por familia por semana. El rabino jefe de Londres, Nathan Marcus Adler , se negó a presidir las ceremonias de dedicación. El costo total de la renovación ascendió a £1000. El contratista de la construcción tenía una hipoteca por la mayor parte del costo, que la congregación pagó a razón de £70 por año. [8] [9]

En 1881, Sandys Row era una de las congregaciones más grandes del East End, con una membresía de más de 460 familias y hombres adultos. [10]

Historia reciente

En mayo de 2009, English Heritage otorgó una subvención de 250.000 libras esterlinas para la restauración del tejado hugonote de la sinagoga. [4] [11] [ verificación fallida ] En noviembre de 2010, comenzaron las obras de construcción y el nuevo tejado ya está colocado.

En la actualidad, la sinagoga es el último lugar de culto judío que queda en Spitalfields. A partir de 2017 , se utiliza para las oraciones vespertinas de los días laborables, para los servicios del Shabat cada dos semanas, para las festividades judías y para realizar visitas guiadas al edificio histórico. [4] En 2009 se estaba considerando un plan para utilizar la sinagoga histórica para albergar un museo o un centro patrimonial que homenajeara a los judíos del East End de Londres. [12]

Después de que la Gran Sinagoga de Londres , la primera congregación asquenazí de la ciudad, fuera destruida por los bombardeos alemanes en el Blitz de Londres el 10 de mayo de 1941, Sandys Row se convirtió en la sinagoga asquenazí más antigua que aún se conserva en Londres. [12]

Arquitectura

La congregación contrató al arquitecto Nathan S. Joseph para remodelar la antigua iglesia. El edificio es rectangular y mide 15 por 11 metros (48 por 36 pies). Una galería de mujeres recorre los muros norte, oeste y sur. [10] La dificultad era que la entrada estaba en la esquina sureste del edificio. Los judíos tradicionalmente rezan en dirección a Jerusalén, que, en Londres, está hacia el sureste. La solución de Joseph fue tapiar la antigua entrada, colocar el Arca de la Torá en el muro sureste y abrir una nueva puerta en el muro noroeste, que da a Sandys Row. [7]

Solomon diseñó el hermoso interior georgiano siguiendo el estilo de la Gran Sinagoga de Londres en Duke's Place. Al igual que la Gran Sinagoga, Sandys Row tiene un techo abovedado, cornisa, ventanas de triforio y un Arca de la Torá neoclásica colocada en un ábside. [7] Los bancos son de pino y el Arca de la Torá de caoba. El interior está casi inalterado desde su construcción en el siglo XIX. [11]

Cultura popular

La sinagoga fue la ubicación central de El décimo hombre , [13] [14] un cortometraje de 2006 dirigido por Sam Leifer y protagonizado por Warren Mitchell y Steven Berkoff .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Sinagoga Sandys Row". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Historic England . 20 de julio de 1987. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  2. ^ "La sinagoga de Sandys Row". Comunidades y registros judíos – Reino Unido . JewishGen y la Sociedad Genealógica Judía de Gran Bretaña. 2 de octubre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  3. ^ "Explorando el East End judío en vías de desaparición" (PDF) . Visit East London . London Borough of Tower Hamlets . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
  4. ^ abc Gilbert, Jack (12 de mayo de 2009). «La sinagoga Sandys Row, una joya arquitectónica poco conocida, recibe el premio histórico English Heritage». Sinagoga Sandys Row . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  5. ^ Poole, Reginald Lane (1880). Una historia de los hugonotes de la dispersión en el momento de la revocación de la Edica de Nantes . Macmillan and Co., pág. 196.
  6. ^ Humphreys, Rob; Bamber, Judith (2003). Londres . Rough Guides. págs. 234-235.
  7. ^ abcd Kadish, Sharman (2006). Patrimonio judío en Inglaterra: una guía arquitectónica . Patrimonio inglés. págs. 10-11.
  8. ^ Alderman, Geoffrey (1998). Judaísmo británico moderno . Oxford University Press . pág. 85.
  9. ^ "Trabajos en mano". The Architect and Contract Reporter: una revista ilustrada semanal de arte, ingeniería civil y construcción . 4 : 320. 1870.
  10. ^ ab Robin, Antony; Kushner, Jeremy (1992). La herencia judía en la historia británica: lo inglés y lo judío . Routledge. págs. 182-183.
  11. ^ ab "£7 millones para ayudar a reparar los lugares históricos de culto de Inglaterra". English Heritage . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009.
  12. ^ ab "La sinagoga Sandys Row gana la lotería". Jewish Chronicle . 14 de mayo de 2009.
  13. ^ "El décimo hombre". IMDb . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  14. ^ "EL DÉCIMO HOMBRE". Rise Films . Consultado el 23 de agosto de 2021 .

Enlaces externos