stringtranslate.com

Señora Xoc

La dama Kʼabʼal Xook [kʼaɓal ʃoːk] o dama Xoc (fallecida en 742) fue una reina consorte maya de Yaxchilán . Fue la esposa principal y tía del rey Itzamnaaj Bahlam III , quien gobernó el prominente reino de Yaxchilán de 681 a 742. Muchos creen que era hermana de la dama Pacal . [ cita requerida ]

La Dama Xoc es más conocida por adornar la Estructura 23 en Yaxchilán con 3 dinteles (Dintel 24, Dintel 25 y Dintel 26) que la representan realizando rituales. Las mujeres de la realeza maya a menudo se representan a través de textos e iconografía como dinteles. Sin embargo, otras mujeres de la cultura maya no son representadas de esta manera. La Dama Xoc aparece en las imágenes realizando sacrificios rituales, algo que las mujeres, a menos que fueran de la realeza, no solían hacer en el arte maya antiguo . La Dama Xoc y sus dinteles han sido de gran valor para reconstruir el papel histórico de las mujeres de la realeza en los rituales y la política maya. [1]

Fondo

El linaje de la Señora Xoc fue lo que llevó a Itzamnaaj Bʼalam a su trono ; por esta razón, ella fue su esposa principal . Se le consideraba un gran gobernante de Yaxchilán. Se le veía como un líder guerrero de su tiempo, ya que dirigió muchas batallas rituales con las ciudades-estado circundantes. También erigió muchos templos en Yaxchilán. Dado que era un rey tan prominente y popular, es interesante ver que su esposa principal, la Señora Xoc, fue una de las pocas mujeres representadas en las tallas mayas antiguas. Este hecho por sí solo habla de la popularidad de la Señora Xoc en Yaxchilán.

Estructura 23

Detalle de Lady Xoc en el Dintel 24

La mayoría de las casas de la civilización maya eran propiedad de seres sobrenaturales. Inomata y Houston identifican solo cinco estructuras propiedad de humanos, y solo dos de ellas eran propiedad de mujeres: la Estructura 11 y la Estructura 23. La Estructura 11 es propiedad de Ix Sak Biya꞉n, a quien también se considera una "mujer de Itzamnaaj Bʼalam II". [2]

La Estructura 23 es considerada como el lugar de residencia de la Dama Xoc en Yaxchilán y, en general, un lugar donde las mujeres de la realeza podían reunirse. Para rendir homenaje a la Dama Xoc, Escudo Jaguar le dedicó la Estructura 23. A diferencia de las otras estructuras creadas durante la época de Escudo Jaguar, la Estructura 23 no representa la guerra. Además, Tate informa que "a través de la selección de fechas astronómicamente significativas, [la ubicación de la Estructura 23] implica que el movimiento de los planetas y el sol están sincronizados con las actividades de los reyes de Yaxchilán y la Dama Xoc". [3] Muchos ven la Estructura 23 como la casa de la Dama Xoc debido a la cantidad de privacidad que proporcionaba: los cuatro bancos de la casa no están ubicados cerca de las puertas. Para reclamar la Estructura 23 como suya, la Dama Xoc hizo colocar 3 dinteles (24, 25 y 26) sobre la entrada, afirmando así su prominencia. Algunos historiadores hablan de la Estructura 23 como el aposento de la reina Xoc, y a menudo se la describe como un lugar de gran actividad. Las inscripciones en el Dintel 25 tienen un término tallado que significa "casa de abejas". Inomata y Houston creen que esto establece la Estructura 23 como un lugar para una mujer: el espacio de la Reina. Además, Inomata y Houston informan que muchas de las inscripciones en los dinteles se refieren a ella como el "oto꞉t" de Xoc, que se traduce del maya como "su espacio". Al darle a Xoc un espacio propio, Escudo Jaguar puso a su esposa principal en un lugar de gran prominencia y poder en Yaxchilán.

Otra razón por la que se identifica a la Estructura 23 como la de Lady Xoc es el hecho de que su tumba se encuentra ahí. Se cree que la habitación frontal derecha de la Estructura 23 contiene los huesos de Lady Xoc, ya que están tallados con su nombre. Además, este entierro se considera el más rico y elaborado de la casa real de Yaxchilán . Además, la Estructura 24, creada por el Rey Pájaro Jaguar, contiene las fechas de muerte de sus antepasados ​​más importantes: Escudo Jaguar, su madre y Lady Xoc. Esta estructura se encuentra cerca de la Estructura 23; al registrar la fecha de muerte de Lady Xoc, Pájaro Jaguar rinde homenaje a la esposa principal de su padre.

La Estructura 23 ha sido identificada como el aposento de Lady Xoc debido a los dinteles que se encontraron adornando la entrada. Se ha sugerido que los rituales representados en estos dinteles pueden haber ocurrido en la Estructura 23; dado que Lady Xoc está representada en los dinteles realizando sacrificios rituales con su esposo, esto significaría que Escudo Jaguar entró en el espacio de las mujeres con poder.

Dinteles

Dintel 25, Lady Xoc en la parte inferior derecha

La Señora Xoc donó tres dinteles para colgarlos sobre las puertas de un edificio en la plaza de Yaxchilán . En los dinteles, se la representa desempeñando papeles centrales en la vida ritual. El hecho de que una mujer aparezca en los dinteles como figura central es lo que los hace tan únicos. Además, los dinteles tenían como objetivo mostrar las esperanzas que Escudo Jaguar tenía para el reino. La colocación de los dinteles era una forma de que Escudo Jaguar rindiera homenaje a la Señora Xoc, cuyo linaje lo convirtió en rey.

En el mundo del arte, los dinteles están numerados 24, 25 y 26 y se estima que fueron creados en el año 725. En estos dinteles se ve a Lady Xoc realizando un ritual de derramamiento de sangre en presencia de Escudo Jaguar, comunicándose con un antepasado muerto y preparando al Rey para la batalla. Al observar estos dinteles en orden, podemos ver el papel que Lady Xoc desempeñó en la guerra y en los antiguos rituales de los mayas.

En el Dintel 24, la Dama Xoc realiza un sacrificio de sangre (o ritual de derramamiento de sangre ) enhebrando una cuerda con espinas a través de un agujero en su lengua. En Yaxchilán , los sacrificios de sangre eran una forma en que los reyes buscaban ayuda o consejo de sus antepasados ​​fallecidos. Los sacrificios de sangre se consideraban una forma de ganarse el favor de los dioses, esencialmente, preparando al rey para la batalla.

En el Dintel 25 vemos el pináculo del sacrificio de sangre ; vemos que la Dama Xoc coloca su sangre debajo de ella en un cuenco. También vemos a la Serpiente de la Visión surgiendo del cuenco de sangre. En las 2 cabezas de la Serpiente de la Visión, que emergen de sus bocas, están los cuerpos de un Dios de la Guerra y el fundador de Yaxchilán : Yat Balam. De esto podemos determinar que el Rey Escudo Jaguar está buscando ayuda de los dioses y los antepasados ​​de Yaxchilán mientras se prepara para la batalla. También se informa que el Dintel 25 tiene inscripciones que indican que el dintel está colocado sobre la casa de la Dama Xoc. La frase es traducida por Inomata y Houston como: "La casa de la Dama Xoc es el corazón/centro de Tan-Haʼ Yaxchilán" (p. 107).

El dintel 26 muestra a Escudo Jaguar mientras se prepara para la batalla. Lady Xoc también aparece en el dintel, entregándole un casco al rey. Como Escudo Jaguar era un rey guerrero, Lady Xoc le entrega un casco de jaguar para la batalla. En la civilización maya, el jaguar era un símbolo de poder. También parece estar entregándole a Escudo Jaguar una lanza . Tanto la lanza como el casco de jaguar aparecen en otros monumentos con el Rey Escudo Jaguar (Inomata y Houston). En este dintel, Lady Xoc también lleva un tocado que Tate (1992) informa que los reyes usaban ocasionalmente en otros sitios de Yaxchilán .

El dintel 23, que aparece en la puerta suroeste de la Estructura 23, no fue donado por Lady Xoc, pero contiene genealogías de Lady Xoc. También tiene glifos que indican además que la Estructura 23 era la residencia de Lady Xoc, ya que está inscrito con la leyenda “la entrada/puerta de su casa” (Insomata y Houston, p. 111, 2001). El dintel 23 también muestra ceremonias que involucran a la Estructura 23.

La Estructura 23 fue objeto de dos ceremonias och-kʼakʼ. Estas ceremonias implicaron modificaciones de las puertas suroeste del edificio, así como dedicaciones de las tallas en la Estructura 23 (Inomata y Houston, 2001). El dintel 23 también muestra que a las ceremonias asistieron principalmente mujeres estrechamente relacionadas con la Señora Xoc. El hecho de que las ceremonias estuvieran dedicadas a la casa de la Señora Xoc muestra aún más su estatura en Yaxchilán. Además, estas ceremonias mantuvieron a las mujeres involucradas en los aspectos sociales y políticos de la sociedad de Yaxchilán.

Los dinteles que adornan las puertas de la casa de la Señora Xoc establecen el papel de la mujer en la sociedad de Yaxchilán , participando en funciones políticas, sociales y rituales. Desde el dintel 23, que muestra la genealogía de la Señora Xoc y las ceremonias que involucraban su hogar, hasta los famosos dinteles (24, 25 y 26) que la representan participando en aspectos rituales y políticos de la vida de Yaxchilán, los monumentos de la Señora Xoc representan su poder e importancia en la sociedad de Yaxchilán.

Referencias

  1. ^ Miller, Mary y Simon Martin (2004) "Mujeres en la corte". En Courtly Art of the Ancient Maya , editado por Mary Miller y Simon Martin, págs. 99. San Francisco: Museos de Bellas Artes de San Francisco.
  2. ^ Inomata, T., y Houston, S. (Eds.). (2001). Cortes reales de los antiguos mayas . Boulder, Colorado: Westview Press. pág. 113, 2001.
  3. ^ Tate, CE (1992). Yaxchilán: el diseño de una ciudad ceremonial maya . Austin, Texas: University of Texas Press. Tate, pág. 119, 1992.

Enlaces externos