stringtranslate.com

Resolución 2093 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 2093 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 6 de marzo de 2013.

Resolución

Al asumir el cargo, el Presidente Hassan Sheikh Mohamud y su Gabinete en el nuevo Gobierno Federal de Somalia reanudaron los esfuerzos de las partes interesadas somalíes e internacionales para poner fin al embargo de armas de 21 años de la ONU a Somalia , [1] que en ese momento era el bloqueo de armas global más antiguo de su tipo. [2] El Consejo de Seguridad había impuesto la prohibición en 1992, poco después del inicio de la guerra civil y el derrocamiento del régimen de Siad Barre , con el fin de detener el flujo de armas a los grupos de milicianos en disputa. [1] Una eventual derogación del embargo había estado entre los objetivos futuros de los signatarios en el proceso político de transición de la Hoja de Ruta de 2011-2012. [3] El gobierno de Mohamud, los analistas de seguridad somalíes y los expertos militares argumentaron que levantar la prohibición de la adquisición de armas facilitaría los intentos de las autoridades somalíes de fortalecer las Fuerzas Armadas somalíes y equiparía más eficazmente al ejército para aplastar los restos de la insurgencia islamista. [4] Estados Unidos , [1] la Unión Africana , [4] la Liga Árabe , [5] y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo apoyaron la propuesta. [6] En marzo de 2013, el Secretario General de las Naciones Unidas , Ban Ki-moon, instó asimismo a los miembros del Consejo de Seguridad a votar para eliminar las sanciones a fin de ayudar a las autoridades somalíes a fortalecer su aparato de seguridad y consolidar sus avances militares. [7]

Aunque el Reino Unido y Francia habrían expresado reservas sobre el aumento del flujo general de armas a Somalia, funcionarios británicos comenzaron a redactar una resolución para aliviar el embargo sobre las compras de armas por parte del gobierno somalí durante un período provisional de un año. [1] El proyecto de resolución exigiría que las autoridades somalíes o el Estado que suministra el equipo militar notifiquen al Consejo "al menos cinco días antes de cualquier entrega de armas y equipo militar [...] proporcionando detalles de dichas entregas y asistencia y el lugar específico de entrega en Somalia". Además, la propuesta ordena que el gobierno somalí proporcione periódicamente actualizaciones sobre el estado estructural del ejército, así como información sobre la infraestructura existente y los protocolos diseñados para garantizar la entrega, el almacenamiento y el mantenimiento seguros del armamento. [7]

En su reunión del 6 de marzo de 2013, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, integrado por 15 miembros, aprobó por unanimidad la resolución 2093, que suspende el embargo de armas a Somalia por un período de un año. La aprobación levanta oficialmente la prohibición de compra de armas ligeras, pero mantiene ciertas restricciones a la adquisición de armas pesadas, como misiles tierra-aire, obuses y cañones. [2] Estipula que el bloqueo "no se aplicará a las entregas de armas o equipo militar ni a la prestación de asesoramiento, asistencia o capacitación, destinados únicamente al desarrollo de las fuerzas de seguridad del Gobierno Federal de Somalia y a proporcionar seguridad al pueblo somalí, excepto en relación con las entregas de los artículos establecidos en el anexo de la presente resolución". [8] La derogación añade que las armas se suministrarán "únicamente para el desarrollo de las fuerzas de seguridad del Gobierno Federal de Somalia y no podrán revenderse, transferirse ni ponerse a disposición para su uso por ninguna persona o entidad que no esté al servicio de las fuerzas de seguridad del Gobierno Federal de Somalia". [8] Estaba previsto que se revisara en 2014. [7]

La resolución también prorrogó el mandato de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) por otro año, hasta el 28 de febrero de 2014. [9] De manera similar, decidió que la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS) había cumplido su mandato y debía ser reemplazada por una nueva misión política especial ampliada lo antes posible; esa misión surgió como la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia (UNSOM) en virtud de la resolución 2102 del Consejo de Seguridad , de 2 de mayo de 2013.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "La ONU está dispuesta a aliviar el embargo de armas a Somalia". AFP . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab "La ONU alivia el embargo de armas más antiguo para Somalia". AAP . 6 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Reunión consultiva de los signatarios somalíes del proceso para poner fin a la transición". UNPOS. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  4. ^ ab Ahmed, Majid (20 de febrero de 2013). "Somalia: la continuación del embargo de armas amenaza los avances en materia de seguridad en Somalia". Sabahi . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  5. ^ "El ministro de Defensa de Somalia se reúne con la ONU y los enviados árabes". Bar-Kulan . 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  6. ^ Assefa, Emnet (25 de enero de 2013). "Somalia feliz con la decisión de la IGAD". Estándar de Addis . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  7. ^ abc "La ONU levantará el embargo de armas a Somalia". The News . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  8. ^ ab Kwayera, Juma (9 de marzo de 2013). "La esperanza sigue viva en Somalia mientras la ONU levanta parcialmente el embargo de armas". Standard Digital . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  9. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU extiende el mandato de la AMISOM y levanta el embargo de armas a Somalia". Xinhua . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .

Enlaces externos