stringtranslate.com

Realización (escalada)

Realization , también llamada Biographie , es una ruta de escalada deportiva de unos 35 metros (115 pies) en un acantilado de piedra caliza en la cara sur de la montaña Céüse , cerca de Gap y Sigoyer , en Francia . Después de que fuera escalada por primera vez en 2001 por el escalador estadounidense Chris Sharma , se convirtió en la primera escalada en roca del mundo en tener un grado de consenso de 9a+  (5.15a). [a] Se considera una ruta histórica e importante en la escalada en roca, y una de las escaladas más intentadas en su grado. [5] [6]

Historia

Los largos acantilados orientados al sur de Céüse, conocidos como la Corniche de Céûse

En 1989, el escalador francés Jean-Christophe Lafaille empotró todo el tramo de unos 35 metros y lo llamó Biographie (no pudo escalarlo). [7] Biographie siguió siendo un proyecto abierto de larga duración y, en 1996, el escalador francés Arnaud Petit  [fr] liberó la mitad inferior de la ruta, añadió un anclaje en su punto más alto y lo calificó como 8c+  (5.14c). [7] Petit estimó que la sección restante sin escalar era de aproximadamente 8b+  (5.14a) pero tenía un problema de boulder muy difícil de 7C  (V9) que no pudo superar. [7] El escalador estadounidense Chris Sharma hizo más de 30 intentos entre 1996 y 2000, pero tampoco pudo superar el movimiento de boulder. [7] En 2001, Sharma se saltó la Copa del Mundo de Bouldering en Gap , y después de tres días trabajando en la ruta, el 18 de julio de 2001, [1] escaló con éxito la ruta en libre, uniendo la primera sección de Petit con el último obstáculo de Lafaille. [7] [8]

El primer ascenso de Sharma fue capturado en la película de escalada de 2002 de Josh Lowell , Dosage Volume 1. [ 6] Su ascenso fue presenciado por Charlotte Durif  [fr] , de 10 años , que estaba de excursión con su padre. [9]

Sharma no le asignó un grado a la escalada. [10] [8] Sin embargo, la llamó Realization . [7] [11] El nombre fue una fuente de controversia ya que en Francia las rutas de escalada reciben el nombre de la persona que primero equipó la ruta , mientras que en los EE. UU. (y el Reino Unido), reciben el nombre de la primera persona que escala con éxito la ruta en libre. [7] Sharma aclararía más tarde: [7] [12]

Nombré la vía Realization porque la primera parte "Biographie" terminaba en el medio y quería diferenciarlas. Luego hubo cierta frustración por parte de los franceses porque cambié el nombre, etc. Entonces, al hablar con algunos amigos franceses, entendí la historia de la línea y la tradición en Francia de que el bolter la nombre, y les dije "está bien para mí llamarla Biographie". ... Supongo que todo el asunto fue un poco confuso debido al anclaje del medio y a no querer desacreditar el primer largo o que el nombre fuera exactamente el mismo que el de la primera parte. Para mí, personalmente, la gente puede llamarlo como quiera. Ponerle nombre a las cosas es solo por diversión. ... Ese trozo de roca estaba allí mucho, mucho antes que nosotros, así que ponerse nervioso por ponerle nombre es un poco ridículo.

Aunque solo tenía 20 años, Sharma consideró retirarse después de completar el ascenso, pero encontró nueva inspiración en rutas extremas en solitario en aguas profundas en Mallorca . [13] Pasaron casi tres años hasta que el escalador francés Sylvain Millet realizó la segunda ascensión, quien también se negó a calificarla dada su falta de experiencia en otras escaladas de referencia equivalentes, sin embargo, señaló que el fracaso de otros escaladores fuertes para repetir la ruta (por ejemplo, Patxi Usobiaga y Dave Graham ), implicaba que 9a+ era el grado probable. [14]

El 24 de septiembre de 2017, la escaladora estadounidense Margo Hayes se convirtió en la primera escaladora femenina en escalar la ruta. [15] [16] El 5 de agosto de 2020, el escalador alemán Alexander Megos creó Bibliographie , una ruta 9b+  (5.15c), unos metros a la derecha de Realization/Biographie . [17]

Ruta

La ruta comienza con un "problema de bloque de cuatro movimientos" duro, que se rompió parcialmente en 2010, lo que potencialmente hace que la sección inferior sea aún más difícil (se ha comparado con el notable problema de bloque, Necessarily Evil ). La escalada sostenida de 5.13 después del problema de bloque inicial conduce al descanso principal, una gran lasca orientada hacia la derecha. Después de esta pausa, una serie de "movimientos de bolsillo de dos y tres dedos superresistentes", con cruces, adherencias inferiores y pasos altos conducen al antiguo anclaje de Arnaud Petit (ahora eliminado), [6] que está casi a la mitad. [8]

Hasta el anclaje, la ruta se considera 5.14c  (8c+), aunque algunos han sugerido una mejora a 5.15a  (9a+) debido a la rotura inicial del bloque inferior. Hay un pequeño descanso en el antiguo anclaje, luego una escalada de resistencia sostenida conduce a un descanso ligeramente mejor justo debajo del crux final . Este crux final consta de 12 movimientos, descritos como "un montón de movimiento de pies y algunos bolsillos y regletas muy inestables ". Su dificultad se amplifica por la cantidad de escalada dura que se realiza para alcanzarlo. Por encima de este crux hay un pequeño descanso, y una escalada 5.11 durante 50 pies conduce al anclaje final alrededor de la marca de aproximadamente 35 metros". [6]

Legado

Realization fue la primera ruta en tener un grado de consenso 9a+  (5.15a), y Climbing la llamó una "revolución técnica" en la escalada en roca. [13] La calidad y la dificultad sostenida de Realization significa que todavía se considera un importante rito de iniciación para los mejores escaladores de roca del mundo, cuyas repetidas ascensiones de la "legendaria" ruta, son cubiertas por los medios de escalada. [10] [18] [19] La revista Outside la llamó "el punto de referencia para el grado", [6] y se ha convertido en una de las rutas más intentadas y repetidas en el grado 9a+  (5.15a). [20] En 2014, National Geographic la llamó "una de las rutas de escalada deportiva más famosas del mundo". [5] PlanetMountain incluyó Realization en su lista de escaladas importantes en la evolución de la escalada libre (1918-2013). [21]

En 2012, cuando Adam Ondra intentó escalar la ruta en un flash (es decir, completarla en el primer intento), dijo: "Siempre había sido mi sueño loco a largo plazo escalar esta ruta en un flash". [10] En 2014, cuando el escalador estadounidense Jonathan Siegrist hizo la octava ascensión de la ruta y le dijo a la revista Outside : "Puedo recordar la primera vez que vi la ruta: es realmente magnífica. Me sorprendió ver que existe una línea tan audaz e impresionante, aparentemente perfecta. Agregue a eso, el significado histórico de esta escalada, sin mencionar sus agarres y movimiento únicos y brillantes: realmente es una ruta orgullosa". [6] Sobre repetir la ruta en 2014, el escalador alemán Alexander Megos dijo: "Quería escalar esta ruta porque es la primera 9a+ del mundo y definitivamente una de las rutas más famosas del mundo. Pero no es solo la historia detrás de la ruta, también la ruta en sí es una de las mejores que he escalado". [5] En 2016, recordando su propia repetición de la ruta en 2015, el escalador italiano Stefano Ghisolfi la llamó "... quizás la ruta de vanguardia más famosa del mundo". [22]

Los siguientes primeros contendientes del 9a+

Muchos años después de la ascensión de Realization , otras escaladas deportivas anteriores han sido revisadas como posibles primeras rutas 9a+:

Ascensos

La Realización , o Biografía , ha sido ascendida por: [1] [19]

Primeras ascensiones libres femeninas ( FFFA ):

Filmografía

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escalada en Céüse .

Notas

  1. ^ Es posible que no fuera la primera ruta 9a+ en ser escalada, ya que en 2008 el escalador checo Adam Ondra estimó que la ascensión de Alexander Huber en 1996 de Open Air  [de] (en Tirol , Austria ) fue de 9a+  (5.15a). [2] [3] El autor de escalada Andrew Bisharat señala en un ensayo de 2016 sobre reclasificaciones de escalada que "El otro punto interesante sobre Open Air que vale la pena mencionar es que la ruta supuestamente contiene algunas presas bastante inestables que se han roto con los años. Entonces, ¿la Open Air que Ondra escaló fue exactamente la misma ruta que escaló Alex Huber? Tal vez, pero probablemente no". [4]

Referencias

  1. ^ abc "Biografía / Realización, vía deportiva 9a+ en Céüse". climbing-history.org . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "Chris Sharma cumple 40 años hoy, ¡feliz cumpleaños!". Gripped.com . 23 de abril de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  3. ^ ab McDonald, Dougald (15 de junio de 2012). "La revolucionaria 5.15 consigue su segundo ascenso". Outside . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab Bisharat, Andrew (4 de abril de 2016). "Establecer y revisar el récord en escalada". EveningSends . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  5. ^ abcd Potts, Mary-Anne (14 de julio de 2014). «Behind the Shot: Alexander Megos, 20, on Climbing World-Famous Biographie in France». National Geographic . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  6. ^ abcdefg "Jonathan Siegrist envía biografía (5.15a) también conocida como Realization". Outside . 3 de junio de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  7. ^ abcdefghi "Biografía y la importancia de los nombres". UP-climbing.com . 18 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abcd "¡Chris Sharma escala el Biographie!". PlanetMountain.com . 19 de julio de 2001. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Entrevista a Charlotte Durif". Petzl . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  10. ^ abcd Costa, Susan (12 de junio de 2012). "A de esfuerzo: Ondra casi se da cuenta (5.15a)". Outside . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Fioravanti, Roberto (20 de septiembre de 2001). «Chris Sharma, la energía de Biographie». Planetmountain.com . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Pojl, Bjorn (17 de agosto de 2010). «Chris Sharma sobre «esa ruta en Céüse»». UKClimbing.com . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  13. ^ ab Noble, Chris (27 de septiembre de 2016). "Entrevista: El futuro de Sharma". Outside . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  14. ^ ab McDonald, Dougal (8 de junio de 2004). "Millet Won't Grade Realization". Afuera . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  15. ^ abc Carpenter, Hayden (25 de septiembre de 2017). "Margo Hayes envía biografía/realización (5.15a)". Rock & Ice . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  16. ^ abc Samet, Matt (26 de septiembre de 2017). "Margo Hayes Redpoints Realization (5.15a)". Exterior . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Últimas noticias: Sean Bailey envía Bibliographie 5.15c". Revista Gripped . 30 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Quinceañera repite su realización". Outside . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  19. ^ abc "Sébastien Bouin explota Biographie en Céüse". Planetmountain.com . 14 de junio de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Biografía / Realización". MountainProject.com . Consultado el 22 de diciembre de 2021. Uno de los 9a+ más repetidos del mundo, pero también uno de los más antiguos.
  21. ^ Oviglia, Maurizio (23 de diciembre de 2012). «La evolución de la escalada libre». PlanetMountain.com . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  22. ^ ab "Stefano Ghisolfi, un año después de escalar Biographie". PlanetMountain.com . 27 de junio de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "ÚLTIMA HORA: Primera repetición de la mutación 9a por parte de Will Bosi, que propone 9a+". www.ukclimbing.com . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  24. ^ "Millet repite Realization!". planetmountain.com. 27 de mayo de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Patxi Usobiaga repite Realization 9a+ en Ceuse". planetmountain.com. 2 de agosto de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  26. ^ "Dave Graham envía Realization a Ceuse". planetmountain.com. 31 de julio de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  27. ^ MacDonald, Dougald (6 de septiembre de 2007). "Pringle Sends Realization". Escalada . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  28. ^ "Realización repetida - Sexta repetición de Ramon Julian". up-climbing.com. 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Enzo Oddo, David Lama y Alizée Dufraisse hacen un duro envío a Ceuse". planetmountain.com. 24 de agosto de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  30. ^ "Jonathan Siegrist envía biografía/realización (5.15a)". rockandice.com. 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  31. ^ "Alex Megos encadena" Realización "en tres pegues". escalando.org. 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  32. ^ "CONFIRMADO: Adam Ondra encadenó Realización 9a+ (5.15a". escalando.org. 24 de julio de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
  33. ^ "Biografía, 9a+, por Amma". ukclimbing.com. 8 de agosto de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  34. ^ "Biografía, 9a+, de Ghisolfi". ukclimbing.com. 22 de junio de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Jon Cardwell envía biografía/realización (5.15a)". rockandice.com. 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Sean Bailey, 20, Clips Chains en Biographie/Realization (5.15a)". www.rockandice.com . Archivado desde el original el 2017-06-11 . Consultado el 2017-05-16 .
  37. ^ "Primera ascensión a vista de Piotr Schab 8c en Cuenca y Biographie en Céüse". PlanetMountain . 4 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  38. ^ "Stefano Carnati a Céüse chiude Biographie". Planeta Montaña . 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  39. ^ "Jorge Díaz-Rullo marca Biographie en Céüse en Francia". Planetmountain.com . 14 de julio de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Miller, Delaney (30 de mayo de 2023). "Hong hace 'Biographie', Cobra Crack se repite y se cumple el 70.° aniversario de la FA del Everest". Escalada . Consultado el 20 de julio de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos