Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja de Varsovia

Plaza de Varsovia, Polonia

Plaza del mercado de la ciudad vieja de Varsovia, Barrs Side, fotografía de 1945 ^[1]

La Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja de Varsovia ( en polaco : Rynek Starego Miasta , pronunciado [ˈrɘ.nɛk staˈrɛ.ɡɔ ˈmjas.ta] ) es el centro y la parte más antigua del casco antiguo de Varsovia , Polonia. Inmediatamente después del Levantamiento de Varsovia , fue sistemáticamente volada por el ejército alemán . ^[2] Después de la Segunda Guerra Mundial , la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja fue restaurada a su apariencia anterior a la guerra.

Historia

El ayuntamiento en 1701

La Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja es el verdadero corazón de la Ciudad Vieja y, hasta finales del siglo XVIII, fue el corazón de toda Varsovia. Su origen se remonta a finales del siglo XIII, al mismo tiempo que se fundó la ciudad. ^[3] Aquí se reunían los representantes de los gremios y los comerciantes en el ayuntamiento (construido antes de 1429, derribado en 1817), y se celebraban ferias y ejecuciones ocasionales. Las casas que lo rodeaban representaban el estilo gótico hasta el gran incendio de 1607, después del cual fueron reconstruidas en estilo renacentista tardío y, finalmente, en estilo barroco tardío por Tylman Gamerski en 1701. ^{[4] [5]}

La característica principal en ese momento era el inmenso ayuntamiento, reconstruido en 1580 al estilo del manierismo polaco por Antoneo de Ralia y nuevamente entre 1620 y 1621. ^[6] La arquitectura del edificio era similar a muchas otras estructuras de ese tipo en Polonia (por ejemplo, el ayuntamiento en Szydłowiec ). Estaba adornado con áticos y cuatro torres laterales. Una torre del reloj, embellecida con una logia con arcadas , estaba cubierta con una aguja bulbosa típica de la arquitectura manierista de Varsovia (un ejemplo es el Castillo Real ). ^[7]

El distrito fue dañado por las bombas de la Luftwaffe alemana durante la Invasión de Polonia (1939) . ^[5] La antigua Plaza del Mercado fue reconstruida en la década de 1950, después de haber sido destruida por el Ejército alemán después de la represión del Levantamiento de Varsovia de 1944. ^{[5] [8]} Hoy en día es una importante atracción turística.

Características

Los edificios actuales fueron reconstruidos entre 1948 y 1953 ^[3] para que tuvieran el mismo aspecto que en el siglo XVII, cuando estaban habitados principalmente por familias de ricos comerciantes. La Sirena de Varsovia , una escultura de bronce de Konstanty Hegel, ha sido el símbolo de Varsovia desde 1855. ^[9]

Los nombres de los parlamentarios polacos del siglo XVIII se utilizan para los cuatro lados de este enorme cuadrado (90 por 73 m o 295 por 240 pies): ^{[5] [10]}

• Lado de Dekert ( Strona Dekerta ), el lado norte (números 28-42), llamado así por Jan Dekert , que alberga el Museo Histórico de Varsovia . La entrada se encuentra en un edificio llamado "El Negro" ( Pod Murzynkiem , n.° 36), por el tradicional cartel sobre la puerta. ^[11]
• Lado de Barssa ( Strona Barssa ), el lado este (números 2-26), con el Museo Adam Mickiewicz en honor al poeta polaco del siglo XIX . ^[12]
• Lado de Kołłątaj ( Strona Hugo Kołłątaja ), el lado oeste (números, 15 a 31). ^[13]
• Lado de Zakrzewski ( Strona Zakrzewskiego ), el lado sur (números, 1-13). ^[14]

La plaza está atendida por Wario Wojciech, a quien a menudo se le puede ver con el traje tradicional, compuesto por un traje rojo y una espada curva.

Panorama de la plaza del mercado de la ciudad vieja de Varsovia

Galería

Imágenes históricas

• 
  La plaza del mercado de la Ciudad Vieja en 1794
• 
  La plaza en la década de 1860
• 
  Entre 1890 y 1905
• 
  La plaza del mercado de la Ciudad Vieja en 1944 durante el Levantamiento de Varsovia
• 
  Poco después de la guerra

Lados

• 
  El lado de Dekert
• 
  Lado de las barras
• 
  El lado de Kołłątaj
• 
  El lado de Zakrzewski

Detalles

• 
  La sirena de Varsovia
• 
  Reloj de sol de pared (lado de Zakrzewski)
• 
  Estatua de Santa Ana del siglo XVI (lado de Kołłątaj)

Véase también

• Plaza del Castillo, Varsovia
• Ciudad Nueva de Varsovia
• Plaza del Mercado (Lviv)

Referencias

1. Fuente: Adolf Ciborowski: Warszawa - O zniszczeniu i odbudowie miasta, Varsovia 1969, Editores "Interpress", p. 283 (en polaco)
2. "Varsovia". www.worldheritagesite.org . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
3. "La plaza del mercado de la Ciudad Vieja". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 8 de julio de 2008 .
4. Marek Lewandowski. "Rynek Starego Miasta". www.stare-miasto.com (en polaco). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
5. Tomasz Dziubinski. "El casco antiguo de Varsovia". www.pbase.com . Consultado el 8 de julio de 2008 .
6. "Ekspozycja stała". www.mhw.pl (en polaco) . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
7. "Wpływ Zamku na architekturę Warszawy" (en polaco). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
8. "Centro histórico de Varsovia". whc.unesco.org . Consultado el 8 de julio de 2008 .
9. "Oryginalna rzeźba Syrenki zniknie z Rynku w Warszawie". www.wiadomosci24.pl (en polaco). 2008-05-01 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
10. "El casco antiguo de Varsovia". warsawguide.com . Consultado el 8 de julio de 2008 .
11. "La Plaza del Mercado: Lado Dekert". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 8 de julio de 2008 .
12. "La Plaza del Mercado: Lado de Barss". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 8 de julio de 2008 .
13. "La Plaza del Mercado: Lado de Kołłątaj". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 8 de julio de 2008 .
14. "La Plaza del Mercado: Lado Zakrzewski". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 8 de julio de 2008 .

Enlaces externos

• Una cámara web de vídeo en directo con vistas a la Plaza del Mercado del casco antiguo de Varsovia
• Tesoros de Varsovia en línea
• (en polaco) Visita virtual
• (en polaco) Plano de la plaza del mercado de la ciudad vieja