stringtranslate.com

Plaza de los Cambios

La Plaza de los Cambios (también, Plaza Peremen; bielorruso : Плошча Перамен; otros nombres informales: "Plaza Peremen", "Patio del Cambio" y "DJ Area of ​​Change") es el nombre de un patio popular en Minsk , Bielorrusia . ubicado en la intersección de las calles Chervyakov, Kakhovskaya y Smorgovsky. Apareció espontáneamente en agosto de 2020 durante las protestas tras las sextas elecciones presidenciales en Bielorrusia . En la pared de una cabina de ventilación, unos desconocidos pintaron un mural que representa a dos ingenieros de sonido del Palacio Estatal de la Infancia y la Juventud  [be] de Minsk (Kirill Galanov y Vladislav Sokolovsky), que interpretaron la canción " Khochu Peremen " de Viktor Tsoi en el Evento oficial pro-Lukashenko el 6 de agosto de 2020 en la plaza Kiev, Minsk .

Desde mediados de agosto de 2020, el mural que representa a los ingenieros de sonido ha sido retirado muchas veces por funcionarios públicos, pero los residentes locales lo han recreado cada vez que fue objeto de vandalismo. Los lugareños invitan regularmente a músicos a sus conciertos nocturnos, imparten conferencias autodidactas y decoran el espacio con símbolos nacionales. [1]

Asesinato de Raman Bandarenka

El 11 de noviembre de 2020, desconocidos enmascarados (durante las protestas, el OMON bielorruso suele vestir ropa de civil como disfraz para atacar y secuestrar a ciudadanos) vinieron a quitar las cintas blancas, rojas y blancas que simbolizaban la bandera de la oposición. Raman Bandarenka , un minskiano de 31 años, gerente y diseñador de arte, hizo esta observación durante una discusión con ellos. Según testigos presenciales, uno de ellos se mostró agresivo con Bandarenka y lo empujó con tanta fuerza que cayó y se golpeó la cabeza con un tobogán para niños. [2] Otros dos desconocidos continuaron golpeando a Bandarenka, luego lo llevaron por los brazos y las piernas a un minibús y se fueron. [1] Después de algún tiempo, se llamó una ambulancia al Departamento de Asuntos Internos del Distrito Central. El equipo médico encontró a Bandarenka inconsciente. Esa noche, el mural fue nuevamente profanado. [1]

Bandarenka ingresó en la unidad de cuidados intensivos del BHMP (Hospital de Ambulancias) de Minsk el 12 de noviembre de 2020 a las 00:05. Le diagnosticaron una lesión cerebral traumática cerrada grave, hematomas subdurales agudos de la cabeza, hemorragia cerebral y múltiples lesiones de tejidos blandos. [1] Estuvo en coma y se sometió a una cirugía, [3] pero los médicos no pudieron salvar a Bandarenka debido a su grave estado. Bandarenka murió la noche del 12 de noviembre de 2020. [1]

Tras la noticia de la muerte de Bandarenka, la gente empezó a reunirse espontáneamente en la plaza Peremen para depositar flores y encender velas. Varios miles de personas se reunieron en la plaza gritando "No olvidemos, no perdonemos", "Detendremos este fascismo". [4] [5]

El 16 de noviembre de 2020, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia impuso una prohibición de viajar contra el kickboxer Dmitry Shakuta y el presidente de la Asociación Bielorrusa de Hockey sobre Hielo, Dzmitry Baskau , 'por un período no especificado' debido a su presunta participación en el asesinato de Raman Bandarenka. Varios deportistas ya los han identificado en fotografías y vídeos de los enmascarados que atacaron a Bandarenka. Baskau y Shakuta no comentaron sobre las sospechas. [6] En el mismo mes, Estonia también impuso una prohibición de viajar contra Shakuta y Baskau. [7] En enero de 2021, la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo declaró que había abierto una investigación independiente sobre la participación de Dzmitry Baskau en este incidente. [8]

Referencias

  1. ^ abcde "Памёр Раман Бандарэнка, якога хуткая забрала непрытомным з Цэнтральнага РУУС". Наша Ніва (en bielorruso). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ""В операционную привезли уже в коме". Неизвестные во дворе снимали ленты, избили парня, он в реанимации". TUT.BY (en ruso). 2020-11-12 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Збітага Рамана Бандарэнку з" плошчы Перамен" хуткая забрала з міліцыі непрытомным". Наша Ніва (en bielorruso). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ""Все в шоке, понимаете?" Как тысячи minчан несли цветы во "двор перемен" в память об умершем соседе". TUT.BY (en ruso). 2020-11-13 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Людзі вязуць свечкі і кветкі да мурала на" плошчы Перамен"". Наша Ніва (en bielorruso). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Un atleta y un funcionario progubernamentales obtienen la prohibición de viajar a Letonia. Es posible que estén involucrados en el asesinato de Raman Bandarenka". Belsat . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Ковальчук, Портной и Базанов внесены в список невъездных в Латвию, Литву и Эстонию" (en ruso). POR.Tribuna.com. 2020-11-20. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Preguntas y respuestas con el presidente de la IIHF". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 15 de enero de 2021 .

enlaces externos