stringtranslate.com

Missa breve Sancti Joannis de Deo

La Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Hob. XXII:7, Novello 8, es una misa en si bemol mayor de Joseph Haydn . [1] La missa brevis (misa breve) fue escrita alrededor de 1775 para la orden de los Barmherzige Brüder ( Hermanos Hospitalarios ) de Eisenstadt , cuyo santo patrón era Juan de Dios . Con una modesta composición para soprano, coro mixto de cuatro voces, dos violines, órgano y bajo, se la conoce como Kleine Orgelmesse ( Pequeña Misa de Órgano ) debido a un solo de órgano extendido en el movimiento Benedictus que también incluye la única voz solista destacada: un soprano.

Historia

Haydn compuso cuatro o cinco misas cortas, dependiendo de que la Missa brevis Rorate coeli desuper fuera compuesta por él o no. La Missa brevis Sancti Joannis de Deo es su última missa brevis . Todas estas misas breves comparten una modesta orquesta. [2]

La misa fue escrita para la orden de los Barmherzige Brüder , también llamados Hermanos de la Misericordia, en Eisenstadt , Reino de Hungría (hoy Austria), cuyo fundador y santo patrón fue San Juan de Dios . [3] [4] Haydn vivió en Eisenstadt, trabajando para la corte de Nicolás II, el príncipe Esterházy . La composición fue escrita en 1774. [5] Debido a un extenso solo de órgano en el Benedictus, se la conoce como Kleine Orgelmesse (Pequeña Misa para Órgano), [3] en referencia a la Große Orgelsolomesse (Gran Misa para Órgano), un nombre coloquial. para la Missa in honorem Beatissimae Virginis Mariae , cuarta misa de Haydn en mi bemol mayor . Un solo de órgano en el Benedictus era una práctica común en aquella época. [2]

Haydn tocó el órgano en su primera actuación, [6] en la capilla del hospital de los Hermanos en Eisenstadt. "Kleine" (pequeño) puede referirse tanto al órgano como a la composición, porque el instrumento allí era positivo con seis registros sin pedal. [2]

Puntuación y estructura

La ambientación de la misa latina se estructura en seis movimientos. Originalmente fue compuesta para una soprano solista, un coro de cuatro voces ( SATB ), el llamado Wiener Kirchentrio (trío de la iglesia de Viena) compuesto por dos violines y un bajo, con un órgano que tiene una función solista en el Benedictus. [3] [7]

En la siguiente tabla de movimientos, las voces, marcas, claves y compases se toman de la partitura coral.

Música

Los movimientos Gloria y Credo se mantienen extremadamente breves gracias a la técnica del texto telescópico  [de] (múltiples textos): "varias cláusulas del texto [están colocadas] simultáneamente en diferentes voces". [3] [8] Los textos del orden de misa se repiten en cada misa y, por tanto, son bien conocidos. La composición de diferentes pasajes asignados a las diferentes partes, escuchados simultáneamente, hace justicia a la liturgia pero mantiene la música breve. Sin embargo, este escenario lleva esta práctica al extremo, al omitir las palabras "Et in unum Dominum, Iesum Christum, Filium Dei unigenitum" ("Y en un solo Señor, Jesucristo, el unigénito Hijo de Dios") de el Credo. [9] El Benedictus es el único movimiento que no está en si bemol mayor y está preparado para voz solista.

Kyrie

El Kyrie muestra, según el musicólogo John Hsu, "brillantes modismos instrumentales y declamación coral" .

Credo

El Credo está estructurado en tres partes, estando el centro formado por un Adagio por el nacimiento, sufrimiento y muerte de Jesús, pronunciado por el coro mayoritariamente en homofonía , acompañado de acordes entrecortados en los violines y repetición en el bajo. La tercera sección recapitula la música del Gloria. [6]

santuario

Sanctus es llamado por las voces en una rápida secuencia de entradas, algunas como notas largas en forma de campana, otras en tresillos fluidos. Para Osanna, las voces entran desde la más grave hasta la más aguda, con sólo un compás de diferencia. Los instrumentos tocan colla parte con las voces, violines con soprano y contralto, violonchelo y violón con el bajo. [6]

benedicto

El Benedictus, el movimiento más largo, es un diálogo entre una soprano solista y un órgano, descrito como "líneas melódicas expresivas, elegantes y ornamentadas". Le sigue una repetición de Osanna. [6]

Cordero de Dios

Haydn marcó cuidadosamente el Agnus Dei para lograr un contraste dramático en la dinámica, estableciendo "Agnus Dei" (Cordero de Dios) como un llamado homofónico fortissimo versus una oración pianissimo "Dona nobis pacem" (Danos la paz). [6] El final está marcado " perdendosi , senza organo" (agonizando, sin órgano), con un bajo pizzicato . [2]

Un crítico de la edición de Oxford resumió: "La obra es accesible para la mayoría de los coros. La música no es excesivamente difícil, pero la sólida estructura musical y los numerosos pasajes que requieren un canto expresivo hacen de la obra un placer gratificante para coros de cualquier tamaño. [2] HC Robbins Landon , editor de la composición, atribuyó a la obra un "espíritu tranquilo de devoción, incluso de misticismo, que resulta sumamente atractivo" .

Versiones

Si bien la misa fue compuesta originalmente para coro, cuerdas y órgano, las versiones posteriores incluyen trompetas , timbales y clarinetes . [3]

La misa también se utilizó en Salzburgo, donde la compresión textual se consideró "inaceptable", por lo que el hermano del compositor, Michael Haydn, amplió el Gloria, de 31 compases a 118. [4] Sin embargo, muy pocas interpretaciones utilizan esta expansión. Sin embargo, la edición de Oxford presenta la prolongación de Michael Haydn en el cuerpo principal del texto y el breve original de Joseph como apéndice. [2] [4] [10] Johann Georg Albrechtsberger escribió un Benedictus alternativo. [3]

Referencias

  1. ^ pág. 265 (1974) Hugo
  2. ^ abcdef MacIntyre, Bruce C. "Joseph Haydn. Missa brevis SanctiJoannis de Deo (Hob. XXII:7)" Little Organ Mass "con la prolongación del Gloria de Michael Haydn. Editado por Denis McCaldin. Oxford: Oxford University Press, 1989". Asociación de Bibliotecas de Música. JSTOR  942089. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ abcdefg "Missa Brevis Sancti Joannis de Deo 'Misa de órgano pequeño', Hob XXII:7". Hiperión . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  4. ^ abc pág. [en blanco] (1989) McCaldin
  5. ^ Alwes, Chester (2015). Una historia de la música coral occidental: volumen 1 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 336.
  6. ^ abcdef Hsu, John (13 de mayo de 2007). "Handel y Haydn" (PDF) . atlantabaroque.org. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  7. ^ Morrison, Chris. "Franz Joseph Haydn / Missa brevis St. Joannis de Deo, para solistas, coro, órgano y orquesta en si bemol mayor ("Little Organ Mass"), H. 22/7". Toda la música . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  8. ^ pág. 125 (1974) Hugo
  9. ^ Haydn, José (1964). Missa Brevis St Joannis de Deo (Kleine Orgelmesse) . Kassel: Bärenreiter. págs. 12-13. ISMN  979-0-006-45222-4.
  10. ^ pág. 458 (1989) Aston

Bibliografía

Fuentes