La Oxford University Standard for Citation of Legal Authorities ( OSCOLA ) es una guía de estilo que proporciona el método moderno de citación legal en el Reino Unido; el estilo en sí también se conoce como OSCOLA. Desarrollado inicialmente por Peter Birks de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford , y ahora en su cuarta edición (2012, Hart Publishing, ISBN 978-1-84946-367-6 ), [1] ha sido adoptado por la mayoría de las facultades de derecho y muchas editoriales legales en el Reino Unido . Un suplemento en línea (desarrollado para la tercera edición) está disponible para la cita de casos legales internacionales, no cubiertos en la guía principal. [2]
Los casos deben citarse con la menor puntuación posible en los nombres o en los nombres de los informes. Si hay una cita neutra, [3] lo que generalmente ocurre después de 2001 o 2002, debe citarse antes del "mejor" informe: los Law Reports (AC, QB, Ch, etc.), o el WLR o el All ER, después de una coma.
El año se coloca entre corchetes si el informe utiliza fechas para identificar volúmenes; de lo contrario, los corchetes indican la fecha de la sentencia. Por ejemplo, los All England Reports se identifican por año y luego por volumen, lo que significa que deben citarse como, por ejemplo, "[2005] 1 All ER". [4]
Cuando se cita algo por segunda vez, se puede utilizar una abreviatura. En una nota al pie que haga referencia a una página en particular y a otra nota al pie, se usaría:
Esta referencia entre paréntesis a una nota o página anterior puede verse interrumpida si un editor inserta una nueva referencia en el artículo antes de la referencia entre paréntesis.
Para los casos de la Unión Europea,
Para los casos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
Los artículos de revistas, libros, etc. deben citarse con el nombre del autor tal como aparece en el trabajo que se cita. Si se abrevia el título de una revista, se debe seguir la guía del apéndice, que incluye algunas abreviaturas estándar, incluidas revistas específicas, informes jurídicos y algunos libros de referencia (por ejemplo, J para Journal, Crim para Criminal, Bl Comm para Blackstone's Commentaries on the Laws of England ); en todos los casos, las abreviaturas no tienen puntos. Si la revista no tiene números de volumen consecutivos, el año debe mostrarse entre corchetes, como en el segundo ejemplo.
Los libros siguen un patrón similar. Observe que el orden es el siguiente: Autor, Título (Edición, Año de publicación) página.
Si un título y un subtítulo no tienen nada en el medio, se deben usar dos puntos para separarlos. Un capítulo de un libro editado se citaría de la siguiente manera.
La legislación del Reino Unido debe citarse con un título corto , escrito siempre en alfabeto romano con el año al final y sin coma antes. La sección se abrevia sin puntos.
Los estatutos más antiguos (por ejemplo, aquellos para los que no existe un título corto oficial) pueden citarse por año de reinado y capítulo cuando esto se considere útil.
La legislación de la UE debería ser la siguiente:
Los debates parlamentarios se citan haciendo referencia a la fecha, el volumen y la columna del Hansard . Los debates en el Parlamento se citan como "HC Deb" o "HL Deb" para los Comunes y los Lores respectivamente, mientras que los debates de los comités utilizan el nombre del comité en letras romanas, seguido del título del informe en cursiva. Al igual que con otras citas, los rangos de números deben abreviarse a la menor cantidad de dígitos posible, a un mínimo de dos.