stringtranslate.com

Calle Kramgasse

La mitad oriental de la Kramgasse, mirando hacia el Zytglogge y el Simsonbrunnen .

La Kramgasse ("Callejón de los ultramarinos") es una de las calles principales del casco antiguo de Berna , el centro medieval de la ciudad de Berna , Suiza . Fue el centro de la vida urbana de Berna hasta el siglo XIX. [1] Hoy en día, es una popular calle comercial . Su longitud, su ligera curva y su larga hilera de fachadas barrocas se combinan para producir el paisaje urbano más impresionante de Berna. [2]

La Kramgasse y sus edificios son un patrimonio de importancia nacional [3] y parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO que abarca el casco antiguo.

Topografía

La Kramgasse tiene unos 330 metros de largo [4] y se encuentra en el centro del casco antiguo. Es la mitad occidental del eje central de la parte más antigua de la ciudad, la Zähringerstadt , construida justo después de la fundación de la ciudad en 1191. [4] Está delimitada al oeste por la Zytglogge , la icónica torre del reloj de Berna que sirvió como torre de la puerta principal de la ciudad en el siglo XII. En el este, la Kreuzgasse , literalmente una " cruce de caminos ", la separa de la otra mitad de la antigua calle principal, la Gerechtigkeitsgasse . Varios callejones y pasadizos estrechos conectan la Kramgasse con la Rathausgasse paralela en el norte y la Münstergasse en el sur.

A la Kramgasse no se puede acceder en coche sin un permiso especial. Se puede llegar a ella a pie, en bicicleta o mediante la línea de autobús Bernmobil nº 12 que la atraviesa y tiene paradas en ambos extremos de la calle ( Zytglogge y Rathaus ). Ambos lados de la Kramgasse están cubiertos de Lauben , arcadas de piedra que protegen a los peatones de las inclemencias del tiempo.

Historia

Un día de mercado del siglo XIX en la Kramgasse.

La Kramgasse era conocida como Märitgasse (en alemán, «calle del mercado») hasta el siglo XV y como Vordere Gasse durante el siglo XVI. [4] Los cambios de nombre reflejan los cambios de carácter de la calle. En la época medieval, servía como mercado de la ciudad , pero después de la Reforma , los puestos del mercado fueron reemplazados gradualmente por tiendas. [5] La calle siguió siendo el centro comercial de la ciudad hasta mediados del siglo XIX, [6] su apogeo fue en la década de 1840. [7]

Con el paso de los siglos, la calle se fue aburguesando lentamente . A lo largo del siglo XIX, los residentes se quejaron del despilfarro, el olor y el ruido asociados con la Schaal , una sala abierta de puestos de carnicería frente a la Simsonbrunnen . [1] La Schaal fue finalmente demolida en 1938 y se construyó un invernadero en su lugar, lo que alteró el paisaje urbano medieval. [8] La leyenda local cuenta que un ternero que una vez fue desollado vivo aquí todavía ronda el lugar de su muerte con balidos espantosos. [9]

En la segunda mitad del siglo XIX, la importancia comercial de la Kramgasse disminuyó a medida que los negocios se trasladaron a la parte más nueva y occidental de la ciudad [7] y las autoridades cerraron las numerosas y ruidosas tabernas de los sótanos. [7] A principios del siglo XX, la Kramgasse ya era una atracción turística. [10] A principios de la década de 1920, los autobuses y tranvías pasaron por ella, [11] y, a partir de la década de 1970, el tráfico de automóviles se prohibió gradualmente en todo el casco antiguo bajo. [12] El número de apartamentos en la Kramgasse disminuyó constantemente a medida que fueron reemplazados por tiendas y oficinas. [13] En 2005, la calle fue renovada por completo y se reemplazó su pavimento de adoquines . [2] La zanja de la ciudad ( Stadtbach ) que atraviesa el medio de la calle desde la época medieval ahora es visible nuevamente a través de rejas de metal.

Edificios

La Kreuzgassbrunnen y toda la longitud de la Kramgasse, vistas desde la Kreuzgasse.

Aparte de algunos sótanos, solo fragmentos de los edificios actuales en la Kramgasse datan de antes de 1500. [14] Muchas de las casas adosadas privadas conservan elementos del período gótico tardío . [15] Hay muy pocas fachadas conservadas del siglo XVII. [16] Entre 1705 y 1745, las fachadas y partes del interior de 72 de los 85 edificios de la calle fueron reconstruidas en estilo barroco , [2] muchos de ellos por el famoso arquitecto Albrecht Stürler o sus estudiantes.

El Lauben en Kramgasse y Zähringerbrunnen . Postal de alrededor de 1900.

Tres fuentes adornan la calle. En el cruce oriental, la Kreuzgassbrunnen [17] fue el modelo para todas las demás fuentes de Berna; fue construida entre 1778 y 1779 por Christian Reist y Johann Conrad Wiser. [2] En el centro, la Simsonbrunnen [18] fue construida en 1527 y decorada con una figura de Hans Gieng de Sansón domando al león en 1543. [2] La Zähringerbrunnen [19] en el extremo occidental de la calle es la primera fuente con figura en la parte superior de Berna, una interesante combinación de tradición histórica y personificación heráldica . [2] Fue construida por Hans Hiltprand en 1535, representando un oso acorazado –la bestia heráldica de Berna– que lleva el escudo de la casa de Zähringen . [2]

La sala del gremio en el Zunfthaus zu Kaufleuten .

La casa nº 2, en el extremo oriental de la calle, alberga la botica más antigua de Berna desde 1527; el interior de madera noble de 1824 de la farmacia es único como el testigo más antiguo del Renacimiento gótico en Berna. [20] El sótano de la casa nº 4 data del siglo XIII, el período de construcción más antiguo de Berna. [20] La casa nº 7 se conserva íntegramente en su estado de 1559 y es el conjunto más impresionante de arquitectura gótica tardía secular de la ciudad ; su rico interior se conserva en el Museo Histórico . [21] La nº 19 se construyó junto con la nº 21 en 1735-40 y es representativa del estilo de la Regencia bernesa ; se utilizó como casa unifamiliar hasta la década de 1970. [22] El nº 29, la Zunfthaus zu Kaufleuten ("Casa del gremio de comerciantes") es la casa señorial bernesa más importante del barroco tardío, construida entre 1718 y 1720 por Niklaus Schiltknecht y equipada con una sala gremial con impresionantes boiseries y muebles barrocos. [22] Los nº 17 a 21 son la sede del departamento de policía del cantón de Berna , durante cuya creación aquí en los años 50 se destruyó en gran parte el interior histórico. [23] El nº 41 presenta uno de los pocos lemas de las casas humanistas que sobrevivieron al auge de la construcción del siglo XVIII; dice: "Lo más bello es la justicia suprema, lo mejor es estar sano, pero lo más alegre es alcanzar lo que uno desea". [23]

La Zunfthaus zu Metzgern ("Casa del gremio de carniceros"), n.º 45, es una construcción de 1769 de Rudolf Augst, un alumno de Niklaus Sprüngli. [23] El n.º 61 presenta el primer uso de la orden colosal en un edificio privado en Berna; su casa trasera, Münstergasse n.º 56, es una de las pocas casas urbanas puramente prebarrocas. [24] El n.º 54 está reconocido como una de las mejores obras de arquitectura de casas urbanas de Berna y como la mejor obra de Albrecht Stürler. [24] El n.º 81, a su vez, ha sido caracterizado como una obra maestra de bajo perfil por Niklaus Sprüngli debido a su fachada tensamente elegante y apenas adornada. [25]

Residentes famosos

La casa nº 49, la Einsteinhaus , fue la residencia de Albert y Mileva Einstein desde 1903 hasta 1905 y el lugar donde Einstein escribió sus Documentos Annus Mirabilis . La casa es ahora un pequeño museo y monumento al gran físico. [26] Los apartamentos de Einstein estaban en el primer piso, encima del restaurante Zum untern Juker . [27]

En el número 25 residió en la década de 1750 el naturalista bernés Albrecht von Haller . [28] El consejero federal Max Petitpierre vivió en el número 61 durante su mandato. [29] Otros berneses notables que vivieron en la Kramgasse incluyen dos Schultheisse , Niklaus Friedrich von Steiger y Karl Friedrich von Tscharner (en el número 61 y 74, respectivamente), el ilustrador Albert Lindegger (en el número 82 y 17) y el historiador de arte Wilhelm Stein (en el número 43). [30]

Comodidades

La Kramgasse es una de las calles comerciales más exclusivas de Berna. En ella se encuentran, entre otros, anticuarios , farmacias, panaderías, bancos, joyerías, librerías, galerías de arte, boutiques , restaurantes, mueblerías, ópticas, peleteros , relojerías y bodegas. [31]

El cine más antiguo de Berna , el Capitol, se encuentra en la Kramgasse, al igual que varios teatros pequeños , instalados en su mayoría en sótanos medievales ( Kellertheater ). [32]

Notas

  1. ^ desde de Capitani, 8.
  2. ^ abcdefg Caviezel y otros, 188.
  3. ^ Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional (1995), pág. 103.
  4. ^ abc Hofer, 242.
  5. ^ Hofer, 243.
  6. ^ Hofer, 243; de Capitáni, 11.
  7. ^ abc de Capitani, 11.
  8. ^ Caviezel y otros, 191.; de Capitáni, 23.
  9. ^ de Capitani, 9.
  10. ^ de Capitani, 15.
  11. ^ de Capitani, 18.
  12. ^ de Capitani, 24.
  13. ^ de Capitani, 26.
  14. ^ Hofer, 246.
  15. ^ Hofer, 250; Caviezel y otros, 189.
  16. ^ Hofer, 253.
  17. ^ Ubicación: 46°56′53″N 7°27′07″E / 46.94802, -7.45206
  18. ^ Ubicación: 46°56′53″N 7°27′01″E / 46.94798, -7.45041
  19. ^ Ubicación: 46°56′53″N 7°26′57″E / 46.94798, -7.44906
  20. ^ desde Caviezel y col., 189.
  21. ^ Caviezel y otros, 189–90.
  22. ^ desde Caviezel y col., 190.
  23. ^ abc Caviezel y otros, 191.
  24. ^ desde Caviezel y col., 192.
  25. ^ Caviezel y otros, 193.
  26. ^ Dale Bechtel (19 de mayo de 2006). "Siguiendo los pasos de Einstein". Swissinfo ..
  27. ^ Reinado, 57.
  28. ^ Reinado, 56.
  29. ^ Reinado, 58.
  30. ^ Ried, 57–8.
  31. ^ "Sitio web de Kramgassleist". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  32. ^ "Sitio web de Kramgassleist". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .

Referencias

Enlaces externos

46°56′53″N 7°27′01″E / 46.947972, -7.450278