stringtranslate.com

Iglesia de San Pedro y San Sigfrido

La Iglesia de San Pedro y San Sigfrido , a menudo denominada localmente la Iglesia Inglesa ( en sueco : Engelska kyrkan ), es una iglesia anglicana en Estocolmo , Suecia . Fue construido en la década de 1860 para la congregación británica en la ciudad y originalmente estaba ubicado en Rörstrandsgatan (más tarde rebautizado como Wallingatan) en el distrito de Norrmalm antes de ser trasladado, piedra a piedra, al área de Diplomatstaden en Östermalm en 1913. [1] [2 ]

La iglesia es parte de la Diócesis de Gibraltar de la Iglesia de Inglaterra en Europa y está dedicada a San Pedro y San Sigfrido .

Historia

Iglesia de San Pedro y San Sigfrido en 2008.

El culto anglicano en Suecia se remonta a 1653, cuando los primeros diplomáticos ingleses fueron enviados por Oliver Cromwell . Trajeron consigo a dos capellanes, que ofrecieron servicios en la residencia del embajador , Bulstrode Whitelocke .

Más tarde se formó una congregación hugonote anglo-francesa con un pastor francés, que realizaba servicios tanto en francés como en inglés. En 1741, el rey Federico I aceptó su petición de tener derecho a celebrar culto públicamente, ya que ya se había establecido una iglesia sueca en Wapping , Londres .

La iglesia estaba sostenida por una caja para pobres en la que, hasta 1871, cada capitán de barco inglés que hacía escala en Estocolmo aportaba 24 riksdaler suecos .

En 1842, el obispo de Londres , Charles James Blomfield , cuyas funciones incluían supervisar la prestación de servicios anglicanos en el extranjero, escribió al embajador británico en Estocolmo , Sir Thomas Cartwright , lamentando la falta de culto anglicano disponible para los residentes y visitantes británicos en la ciudad y sugiriendo el nombramiento de un “clérigo regularmente ordenado” como capellán. [2] Con el cónsul, GJR Gordon , y otros, Cartwright comienza a hacer los arreglos necesarios. Se encontró un lugar adecuado para los servicios religiosos en el piso superior de una capilla morava en el número 12 de Lilla Trädgårdsgatan.

Como la persona designada, el reverendo George Williams , no podía ser relevada de sus deberes en el King's College de Cambridge , se envió en su lugar al reverendo Frederick Spurrell , que llegó a Estocolmo como el primer capellán designado regularmente en abril de 1849. [3]

Iglesia de San Pedro y San Sigfrido en 1900.

Una década más tarde, la congregación comenzó a recolectar fondos para la construcción de su propia iglesia. Se compró un sitio en Rörstrandsgatan (más tarde rebautizado como Wallingatan) en el distrito Norrmalm de Estocolmo, y el 7 de abril de 1863 se colocó y dedicó la primera piedra de la iglesia de San Pedro y San Sigfrida. En 1866, el obispo episcopal estadounidense consagró la iglesia terminada. de Illinois , la Rt. Reverendo Henry John Whitehouse . Estuvieron presentes varios clérigos de alto rango de la Iglesia de Suecia , incluido el arzobispo de Uppsala , Henrik Reuterdahl . [4]

Considerando que la ubicación original no era adecuada, la iglesia fue trasladada, piedra a piedra, a la zona Diplomatstaden de Östermalm , cerca de la embajada británica , en 1913 gracias a los esfuerzos de la princesa heredera Margarita , nieta de la reina Victoria . La reconstrucción, incluida la adición de una sacristía y la ampliación de la nave, fue supervisada por el arquitecto sueco AE Melander y duró en total nueve meses. El lugar había sido anteriormente un cementerio de guarnición y todavía se pueden ver varias lápidas antiguas. [1] [2]

Arquitectura y mobiliario

La veleta restaurada.

La iglesia de San Pedro y San Sigfrido fue diseñada por James Souttar y construida por Albert Svennson, basándose en planos anteriores elaborados por Gustavus Hamilton. Se asemeja a una iglesia parroquial inglesa de estilo neogótico y está hecha de piedra arenisca de Södertälje y Motala . Las bóvedas de la torre están construidas en piedra, mientras que el resto de la iglesia es de madera. [1]

La veleta del ángel volador se encontraba en la iglesia original y fue restaurada recientemente después de haber sido dañada por una tormenta.

El órgano fue construido en 1994 en Ålems Orgelverkstad en Småland y tiene un manual y diez registros y medio, con 650 tubos.

La iglesia también contiene un tríptico de Oberammergau , un crucifijo colgante dedicado en 1970 y varias vidrieras, incluida la gran ventana oeste, que está dedicada a la princesa heredera Margarita y representa la vida y la fe de Santa Margarita de Escocia . Otras ventanas fueron diseñadas por Morris & Co. y por el artista sueco Einar Forseth .

Los extremos de los bancos tienen letras talladas que deletrean “Adeste fideles, adoremus dominum”, la primera y última palabra en latín del himno O Come, All Ye Faithful . [2]

capellanes

Los siguientes han servido como capellanes anglicanos en Estocolmo desde 1849: [5]

Referencias

  1. ^ abc "Iglesia de San Pedro y Santa Sigrid, Estocolmo" . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  2. ^ abcd JH Swinstead, La Iglesia inglesa en Estocolmo (1913).
  3. ^ JC Spurrell, carta de Frederick Spurrell desde Estocolmo, 1849 (boletín de la Sociedad Anglo-Sueca, 2015).
  4. ^ The Colonial Church Chronicle, Missionary Journal and Foreign Ecclesiastical Reporter , 1 de enero de 1866.
  5. ^ Los nombres de los capellanes están grabados en una placa a la entrada de la iglesia.
  6. El reverendo F. Spurrell regresó a Inglaterra en octubre de 1849; No está claro si se nombró otro capellán antes de 1855.