La iglesia de St Gwenllwyfo es una iglesia parroquial del siglo XIX cerca del pueblo de Dulas , en Anglesey , Gales. Fue construida entre 1854 y 1856 para reemplazar una iglesia anterior de la parroquia, también dedicada a Santa Gwenllwyfo , que necesitaba reparación y se había quedado pequeña para su congregación. La nueva iglesia se construyó más cerca de la finca de Llys Dulas, cuyo propietario contribuyó con £ 936 al costo total de £ 1,417, en lugar de cerca del área donde vivían muchos de los feligreses. En 1876, Sir Arundell Neave (que se había casado con un miembro de la familia propietaria de Llys Dulas) donó 27 paneles de vidrieras de los siglos XV y XVI que alguna vez pertenecieron a un monasterio flamenco.
La iglesia todavía es utilizada para el culto por la Iglesia en Gales , una de las cuatro de la parroquia de Amlwch . Es un edificio catalogado de Grado II* , una designación nacional otorgada a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", [2] en particular debido a su "excelente colección" de vidrieras. [3]
La iglesia de St Gwenllwyfo se encuentra en un cementerio en un sitio inclinado en el lado oeste de un camino rural, aproximadamente a 0,8 km (0,5 millas) de la playa de Dulas , en el noreste de Anglesey , Gales. [3] [4] Fue construido a mediados del siglo XIX a un costo de £ 1,417 [n 1] para reemplazar a su predecesor medieval , que luego fue abandonado. [3] La antigua iglesia, también dedicada a Santa Gwenllwyfo (una mujer del siglo VII de la que no se sabe nada más) [6] [7] necesitaba reparación y su congregación era demasiado grande para el edificio. Aunque muchos miembros de la congregación vivían en Nebo (en el norte de la parroquia), se decidió construir la nueva iglesia a unos dos tercios de milla de su predecesora (aproximadamente 1,1 km) al suroeste, en las proximidades de la Finca de Llys Dulas, cuyos propietarios estaban relacionados desde hacía mucho tiempo con la iglesia. [4] [8]
La donación más grande para la nueva iglesia parroquial (£ 936) [n 2] provino de Gertrude, la viuda de William Hughes, primer barón Dinorben (fallecido en 1852), propietario de Llys Dulas. [3] Gertrude, cuyo marido se había enriquecido con la minería del cobre en Anglesey en la montaña Parys , también reconstruyó la casa principal de Llys Dulas a mediados de la década de 1850; fue demolido en 1976 después de quedar abandonado. [9] Su hija y heredera Gwyn Gertrude Hughes colocó la primera piedra el 14 de septiembre de 1854, utilizando una paleta de plata y un mazo de ébano. Una caja colocada debajo de la piedra contenía una Biblia, un libro de oraciones, un documento con detalles del evento y un ejemplo de cada moneda británica acuñada ese año. Los presentes fueron dirigidos en galés por el clérigo James Williams y en inglés por el cura de la parroquia, Morris Williams (más comúnmente conocido por su nombre de bardo "Nicander"). [10] La iglesia (diseñada por Henry Kennedy, el arquitecto de la Diócesis de Bangor ) se inauguró en 1856. [3] [4]
Gwyn Gertrude Hughes se casó con Sir Arundell Neave en 1871. Donó a la iglesia algunas vidrieras flamencas de los siglos XV y XVI heredadas de su padre en 1876. Después de la muerte de Gwyn en 1916, fue enterrada en una bóveda debajo del presbiterio de la iglesia, como su madre lo había sido en 1871. [3] [4] Los miembros anteriores de la familia habían sido enterrados en la bóveda ancestral de la iglesia de San Jorge, Kinmel, pero una disputa familiar de 1849 llevó a que se requiriera una nueva bóveda. [10]
St Gwenllwyfo todavía se utiliza para el culto de la Iglesia en Gales . Es una de las cuatro iglesias de la parroquia de Amlwch , junto con St Eleth's, Amlwch , St Eilian's, Llaneilian y St Tyfrodog, Llandyfrydog . [1] La parroquia está dentro del decanato de Twrcelyn, el arcediano de Bangor y la Diócesis de Bangor. [11] A partir de 2012, el sacerdote a cargo es H. V. Jones. [1]
La iglesia, de estilo neogótico , está construida con mampostería de mampostería revestida con piedra arenisca y tiene techo de pizarra . En el extremo oeste del edificio hay una torre de tres pisos con contrafuertes en la base, rematada con un chapitel. La torre tiene una ventana en la pared oeste en el nivel más bajo, ventanas estrechas en tres lados en el nivel medio y pares de ventanas rematadas con molduras alrededor de la torre en la sección debajo de la aguja. [3] La campana del siglo XVIII procede de la antigua iglesia. [4]
Se ingresa a St Gwenllwyfo a través de un porche en el lado sur, cerca del extremo oeste; una puerta interior en el extremo oeste de la nave conduce a la sacristía de la torre. La nave tiene cuatro tramos (tramos internos) y el presbiterio , al este de la nave, tiene dos. El presbiterio está separado de la nave por un arco decorado y un escalón que lo eleva por encima del nivel de la nave. Dentro del presbiterio, el santuario se eleva con tres escalones más y está marcado por una barandilla. [3]
La ventana del lado norte de la iglesia tiene un patrón de trébol en la parte superior y la moldura del capó está decorada con caras. El lado sur del edificio tiene varias ventanas en arco, singulares o en pares, también con molduras. La ventana arqueada del este tiene tres luces (secciones de ventana, separadas por parteluces ) con patrones de tracería en forma de trébol en la parte superior. El muro este tiene una entrada bloqueada en el lado sur. [4]
Los paneles de vidrieras donados por Neave procedían de un monasterio en Lovaina , en la región de Flandes en Bélgica; gran parte del vidrio utiliza distintivos emblemas flamencos. Su padre Thomas los había comprado a un comerciante alemán con sede en Norwich, Hampp, que tenía vínculos comerciales con Flandes. [3] Los 27 paneles datan principalmente de alrededor de 1522, aunque el vidrio más antiguo es de finales del siglo XIV o principios del XV y hay algunos vidrios posteriores de alrededor de 1600. [3] [9] Neave entregó más piezas de vidrio a una iglesia en Noak Hill , Essex (cerca de Dagnam Park, de donde surgió el título de baronet de Neave ) y las casas de Dagnam Park y Llys Dulas. [10] Otros ejemplos de vidrieras del monasterio se encuentran en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Museo Victoria and Albert de Londres y la Colección Burrell de Glasgow. [3]
La ventana este tiene escenas de la traición y crucifixión de Cristo, la Adoración de los Magos y el regreso de Cristo de Egipto con su familia . [3] La parte superior de la ventana utiliza fragmentos de vidrio de una capilla que conmemora al Papa Adriano VI ; fue tutor de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , cuya cabeza aparece en la ventana, junto con cuadros de ángeles musicales. Otras ventanas de la nave y el presbiterio contienen santos o representaciones de incidentes en la vida de Cristo (incluida una de Jesús con un sombrero de paja después de su resurrección, que se dice que es "muy rara"). [3]
Un estudio de 1937 realizado por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos en Gales y Monmouthshire observó una placa conmemorativa de latón de 1609, erigida por Richard Williams para su esposa Marcelie Lloyd, hija y coheredera de David Lloyd de Llysdulas. La placa, que anteriormente estaba en la antigua iglesia, lleva tres escudos, uno con el escudo de Williams, otro con el de Marcelie Lloyd y el del medio con los dos escudos combinados. Debajo de los escudos, se muestran marido y mujer con sus hijos (Anne, William y Griffith) arrodillados en oración sobre cojines. La encuesta también encontró una copa de plata sencilla, fechada entre 1711 y 1712. [3] [8] Otros artículos del plato de comunión (un cáliz de plata con inscripciones, una patena de plata simple y una jarra de plata simple) fueron donados por Gwyn Gertrude Hughes en 1866. [10] El mobiliario de la iglesia (incluido el púlpito de madera octogonal y el sillería del coro) data del siglo XIX, aunque de la antigua iglesia se reutilizó la pila bautismal octogonal. [3] [4] [9]
La iglesia tiene otros monumentos conmemorativos de los siglos XIX y XX, que conmemoran a miembros de las diversas familias asociadas con Llys Dulas (Neave, Hughes y Dinorben). La nave tiene tres trampillas funerarias (tablas negras en forma de diamante que muestran el escudo de armas del difunto) para Lord Dinorben, su esposa Gertrude y Sir Arundel Neave. [3] Una gran tablilla de pizarra en la pared oeste de la nave registra cuánto contribuyeron Gertrudis y otros al costo de la iglesia. [4] [9] Un modelo de la iglesia hecho con cerillas se guarda dentro de una vitrina en el presbiterio. [4]
St Gwenllwyfo's tiene reconocimiento nacional y protección legal contra modificaciones, ya que ha sido designado como edificio catalogado de Grado II * , el segundo más alto de los tres grados de clasificación, que designa "edificios particularmente importantes de interés más que especial". [2] Se le otorgó este estatus el 12 de mayo de 1970 y ha sido catalogada como "una iglesia neogótica de mediados del siglo XIX estrechamente asociada con la finca de Llys Dulas". Cadw (el organismo gubernamental de la Asamblea de Gales responsable del patrimonio construido de Gales y de la inclusión de edificios galeses en las listas legales) también destaca la "excelente colección de paneles de vidrieras flamencas de los siglos XV y XVI" de la iglesia, que, según dice, es la "La segunda colección de este tipo más grande del mundo" y la placa de latón del siglo XVII. [3]
Una guía de 2006 sobre las iglesias de Anglesey describe la iglesia como "impresionantemente grande" y comenta que el "techo de pizarra de pendiente pronunciada" le da al interior "una sensación de espacio". [4] Señala también las "cantidades considerables" de vidrieras, que califica de "impresionantes". [4] Comentó que "contiene una gran cantidad de elementos interesantes que vale la pena ver". [4]
Una guía de 2009 sobre los edificios de la región describe el edificio como "una iglesia victoriana con su aguja que se eleva sobre los árboles", que dice que es "desproporcionadamente alta", y agrega que fue "una de las mejores obras de Kennedy". [9] Dice que el vidrio es "excepcional". [9]
El costo de construcción de la iglesia se puede inflar a valores contemporáneos utilizando cambios en el Producto Interno Bruto (PIB) británico. Mide el costo social de la construcción o la inversión como proporción de la producción total de bienes y servicios de la economía. Esto permite considerar el impacto social equivalente en términos actuales: a cuánto tendrían que renunciar los británicos contemporáneos para invertir una cantidad similar de la economía británica actual. A partir de 2012, las cifras se actualizan utilizando datos de 2010, último año del que hay datos disponibles. [5]
