stringtranslate.com

Copa Goodall

La Copa Goodall es un trofeo perpetuo que, actualmente, se otorga anualmente a los campeones de los playoffs de la Liga Australiana de Hockey sobre Hielo (AIHL). El trofeo lleva el nombre del jugador australiano John Edwin Goodall, quien originalmente donó la copa.

La Copa Goodall fue originalmente otorgada a la Serie Interestatal, que era una serie anual de 3 juegos que se celebraba entre equipos estatales, que representaban una selección de los mejores jugadores disponibles en cada estado. Era el trofeo del campeonato otorgado al primer equipo que ganaba 2 de los 3 juegos de la Serie Interestatal; ese equipo permanecería en posesión de la copa hasta el siguiente torneo. [1]

La primera evidencia de que se entregó la Copa Goodall fue el 18 de septiembre de 1911, por parte del presidente de la VAIHSA, Philip John Rupert Steele Sr., al capitán de Nueva Gales del Sur, Jim Kendall, después de que John Edwin Goodall la donara. La versión actual de la copa se reconoce al instante por la distintiva banda de placas doradas que rodea la parte inferior del cuerpo del trofeo.

Actualmente existen tres versiones conocidas de la Copa Goodall: una "Primera Copa" que se puede ver en una fotografía de 1913, la "Copa Original" que ahora se encuentra en el Salón de la Fama del Hockey en Toronto, Canadá, y la "Copa Réplica" que actualmente se utiliza para presentaciones y se entrega a los jugadores al convertirse en campeones de las finales de la AIHL.

Historia

Con la inauguración del Sydney Glaciarium , los partidos de hockey sobre hielo entre los equipos representativos de Victoria y Nueva Gales del Sur comenzaron casi de inmediato. Ya en 1907, los equipos de ambos estados se encontraron en el Sydney Glaciarium para jugar el 5 de agosto de 1907 a las 22:15 horas. El equipo de Nueva Gales del Sur ganó el partido por 3 a 0. [2] [3]

1909-1910: El comienzo de la Serie Interestatal

El primer equipo de hockey sobre hielo que representó a Victoria en 1909
El primer equipo de hockey sobre hielo que representó a Nueva Gales del Sur, 1909
31 de agosto de 1909

Esta noche se celebró la primera Serie Interestatal de hockey sobre hielo en Australia, que se celebró entre un equipo representativo estatal de Victoria y de Nueva Gales del Sur . Este torneo tenía un formato al mejor de 3 y cada partido constaba de 2 mitades con un descanso entre ellas. Había 6 jugadores que jugarían toda la duración del partido, lo que incluía al portero. En la primera serie, Victoria ganó la serie 2 juegos a 1. [4] Nueva Gales del Sur estuvo representada por un equipo recién formado en 1909 y viajó a Melbourne el 29 de agosto de 1909, lo que marcó la primera competición interestatal nacional de hockey masculino sénior en Australia. [5]

El primer partido de la Serie Interestatal de 1909 tuvo un resultado final de 2-1, con Nueva Gales del Sur derrotando a Victoria. [6] El viernes 3 de septiembre de 1909, el equipo de Victoria derrotó al equipo de Nueva Gales del Sur por 1-0, lo que le dio al portero victoriano Charles Watt la primera blanqueada registrada en la historia de la Serie Interestatal. [7] En el tercer partido de la serie, ambos equipos habían ganado un partido cada uno. Victoria derrotó a Nueva Gales del Sur por 6-1 y se convirtió en el primer equipo en ganar la prueba de la Serie Interestatal en Australia. [8]

23 de julio de 1910

En el primer partido de la segunda Serie Interestatal, el equipo de Victoria viajó al Sydney Glaciarium para encontrarse con el equipo de Nueva Gales del Sur frente a una multitud entusiasta. Victoria derrotó al equipo de Nueva Gales del Sur por un marcador de 4-2 con goles de los victorianos Andrew Reid (que marcó 2 goles), Robert Jackson y Dudley Woods. Los goles de Nueva Gales del Sur fueron obra de Jack Pike y Les Turnbull. [9] El segundo partido fue dominado por Victoria, que abrumó a Nueva Gales del Sur por un marcador de 12-0. [10] La tercera noche concluyó con la tercera victoria consecutiva de Victoria con una convincente victoria de 8-0 sobre Nueva Gales del Sur. Los goles fueron anotados por Henry "Hal" Newman Reid Jr., que marcó cinco goles y su hermano Andrew Reid con tres goles. [11]

1911: La donación de la Copa Goodall

Victoria – Campeones de la Copa Goodall 1913
13 de septiembre de 1911

La fecha del primero de los 3 juegos de la tercera Serie Interestatal que vio a Nueva Gales del Sur ganar la Copa Goodall y la habilidad dominante del canadiense Jim Kendall, quien llegó a Australia 2 años antes. Jim Kendall anotó los 5 goles en el primer juego de la temporada para Nueva Gales del Sur en una victoria por 5-3 sobre Victoria. [12] El segundo partido fue muy disputado, pero el dominio de Jim Kendall nuevamente resultó ser demasiado para los victorianos, ya que anotó 6 de los 7 goles para Nueva Gales del Sur, a menudo barriendo de un extremo a otro como si el disco estuviera adherido a su palo por un imán. Dunbar Poole anotó el séptimo gol para Nueva Gales del Sur, ya que aseguraron la serie con una victoria por 7-5 sobre Victoria. En este juego, Jim Kendall sufrió una lesión cuando un palo de hockey le partió la espinilla durante el juego, lo que lo dejó incapacitado para competir en el juego final del campeonato de 3 juegos. [13] Dunbar Poole no pudo quedarse y también se fue, dejando al equipo de Nueva Gales del Sur con 2 jugadores menos. Se tomó la decisión de completar el último partido de la serie con un equipo compuesto por los equipos Dark Blue y Light Blue, formado por los equipos de Victoria y Nueva Gales del Sur y jugadores de reserva de emergencia para el equipo de Victoria. El resultado final fue 6-3 a favor del equipo Dark Blue. El recién nombrado segundo presidente de la VAIHSA , Philip John Rupert Steele Sr., entregó la Copa Goodall al lesionado capitán de Nueva Gales del Sur, Jim Kendall, la noche después del último partido de esta serie. [1]

23 de agosto de 1912

A partir de este primer partido en esta fecha, Nueva Gales del Sur ganaría la Copa Goodall en casa en el Sydney Glaciarium por primera vez al ganar los 3 partidos de la cuarta serie interestatal . [14]

13 de agosto de 1913

Al ganar este primer juego y el segundo juego dos días después, Victoria ganó la serie interestatal y la Copa Goodall les fue devuelta en esta quinta serie interestatal , que sería la última serie antes de que comenzara la Gran Guerra y la serie fuera suspendida. [15] Los jugadores discutirían el progreso actual de la guerra en los vestuarios. [16]

Después de la Gran Guerra

Los campeones de la Copa Goodall de 1922, Victoria, con el capitán del equipo John Edwin Goodall sosteniendo la Copa Goodall

Nueva Gales del Sur y Victoria no volverían a jugar hasta 1921, ya que la Primera Guerra Mundial obligó al cierre de la pista de Sydney (que reabrió en 1920) y al abandono de la temporada de 1914. Nueva Gales del Sur ganó la serie de 1921 con una alineación muy superior que incluía al canadiense Jimmy Kendall, que anteriormente había rechazado una beca de cadete en el Montreal Professional Club. Este también fue el mismo año en que llegó el primer equipo de protección para hockey desde Canadá.

En 1922, los victorianos, capitaneados por John Edwin Goodall, recuperaron la Copa Goodall en lo que se consideró una sorpresa. Fue la última vez que los victorianos ganaron la Copa hasta 1947, y la última vez que John Edwin Goodall sería parte de un equipo que ganó la copa que había donado en 1909.
La serie de tres juegos tuvo los siguientes puntajes:
Juego 1: Victoria – 4 Nueva Gales del Sur – 1
Juego 1: Victoria – 3 Nueva Gales del Sur – 0
Juego 1: Victoria – 0 Nueva Gales del Sur – 0

1923–1931 Asociación Internacional de Abogados

En 1923 se formó una federación nacional que recibió el nombre de Asociación Australiana de Hockey sobre Hielo (AIHA). John Edwin Goodall se convirtió en el primer presidente electo y A. De Long en el primer secretario/tesorero electo. La Copa Goodall se convertiría en el trofeo que se otorgaría al campeonato interestatal.

El equipo estatal de Nueva Gales del Sur ganaría todas las Copas Goodall durante los nueve años que la federación nacional se llamó Asociación Australiana de Hockey sobre Hielo (AIHA), entre 1923 y 1931.

1932–1937 Instituto de Servicios Sociales e Inmigración de Australia (AIHSSC)

En el año 1932, la Asociación Australiana de Hockey sobre Hielo (AIHA) pasó a llamarse Consejo Australiano de Hockey sobre Hielo y Patinaje de Velocidad (AIHSSC) y la Copa Goodall seguiría siendo el trofeo del campeonato otorgado en la competición nacional. El equipo del estado de Nueva Gales del Sur ganaría todas las copas durante los 6 años que la federación nacional se bautizó con este nombre, de 1932 a 1937, al ganar todas excepto la serie de 1932 que terminó en empate. [17]

Hubo preocupaciones por los costos relacionados con la serie interestatal anual y algunos de los jugadores no pudieron viajar porque no podían costear el viaje. Después de que el consejo nacional celebró una reunión en agosto, no se decidieron sobre el futuro de la serie interestatal y dejaron la decisión en manos de los administradores de las pistas de Sydney y Melbourne. [18]

1938 AIHF y su incorporación a la IIHF

En el año 1938, el Consejo Australiano de Hockey sobre Hielo y Patinaje de Velocidad (AIHSSC) pasó a llamarse Federación Australiana de Hockey sobre Hielo (AIHF) y pasó a formar parte de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) el 11 de febrero de 1938. La Copa Goodall seguiría siendo el trofeo otorgado a los campeones de la competición nacional que quedaba entre Victoria y Nueva Gales del Sur.

Nueva Gales del Sur ganaría la Copa Goodall en 1938 y 1939 antes de que la competición nacional fuera interrumpida en 1940 por los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.

Después de la Segunda Guerra Mundial

En 1946, la competencia nacional se reanudó y la serie fue organizada por Victoria en la pista de hielo St. Moritz ubicada en St. Kilda, Victoria .

Una multitud récord de 5000 personas vio el juego final de la serie el miércoles 7 de agosto de 1946, que resultó en un juego empatado y una serie empatada. [19] Esta serie empatada dio como resultado que el equipo estatal de Nueva Gales del Sur retuviera la Copa Goodall para 1946 debido a haber sido los campeones anteriores en 1939 antes de que la Segunda Guerra Mundial interrumpiera la competencia.

1.ª expansión: Tasmania

El 1 de julio de 1952 se produjo la primera ampliación de la serie interestatal con la incorporación de Tasmania a la competición. El partido se disputó en el Glaciarium de Hobart [20]

Cierre del Glaciarium

La Copa Goodall no se disputó entre 1956 y 1960; en 1956 cerró el Sydney Glaciarium y en 1957 el Melbourne Glaciarium , lo que la convirtió en la pista de patinaje en funcionamiento más antigua con 50 años. [21]

Queensland gana su primera (y única) Copa

En 1977, el equipo estatal de Queensland ganó la Copa Goodall, la primera vez que un equipo estatal distinto de Victoria o Nueva Gales del Sur ganaba el campeonato. También fue la única vez hasta la fecha (2021) que Queensland ganó el campeonato. El equipo de ese año fue capitaneado por Thornton McLaren y entrenado (jugador-entrenador) por Russ Trudeau y animado por un chico de 19 años de Burnaby , Columbia Británica, llamado Doug Waymark, que ganó el Trofeo John Nicholas como el jugador más valioso (MVP) del torneo. El equipo estaba compuesto por ocho australianos, ocho Canucks y un suizo. [22]

Copa Goodall posterior a 1977

En 1986, el equipo estatal de Australia del Sur ganó su primera Copa Goodall. Fue el único estado, aparte de Victoria y Nueva Gales del Sur, que ganó una Copa Goodall desde que Queensland lo hiciera en 1977. Además, Australia del Sur ganó la Copa Goodall nuevamente en 1987.

En 1993, la Copa Goodall no se disputó debido a problemas financieros.

En 1998, el Territorio de la Capital Australiana ganó su primera Copa Goodall.

2002–2008 Encuesta de salud pública de Australia

La Copa Goodall reposando sobre una camiseta del Newcastle North Stars en 2004, antes de las finales de la AIHL y la Copa Goodall en septiembre de 2004.

La AIHL se formó en el año 2000 y estaba formada por 3 equipos: Adelaide Avalanche , Sydney Bears y Canberra Knights .

En 2002, la AIHL se expandió de 3 equipos a 6 equipos con la inclusión de Melbourne Ice , Newcastle North Stars y West Sydney Ice Dogs . La Federación Australiana de Hockey sobre Hielo (AIHF) adoptó el nombre comercial oficial Ice Hockey Australia (IHA) y la Copa Goodall se transfirió del campeonato interestatal de la IHA a la AIHL y se convirtió en el trofeo entregado a los ganadores de la serie final de la recién formada AIHL .

Los Sydney Bears ganaron la primera Copa Goodall de la AIHL en 2002 en una serie final celebrada en el Blacktown Ice Arena de Sydney, donde derrotaron a los Adelaide Avalanche .

Celebrando 100 años

La Copa Goodall fue retirada de la AIHL en 2009 por los custodios de la copa, Ice Hockey Australia (IHA). En su lugar, se le otorgó a Australia del Sur en un torneo tradicional entre estados celebrado en Adelaida, Australia del Sur, en octubre de 2009 como una celebración del centenario de la Copa Goodall. [23]

Para conmemorar el campeonato del centenario, una sola banda de placas doradas rodea el trofeo y cada una contiene el nombre de cada equipo estatal. Los equipos que no participaron en el partido final del centenario tienen la leyenda "No participantes" debajo del nombre del estado.

La Copa Goodall original fue retirada antes de las finales del centenario y ahora se encuentra en el Salón de la Fama del Hockey en Toronto, Ontario, Canadá. Se fabricó una "Copa réplica" para su uso en las finales del centenario de 2009 y fue la versión de la copa que se entregó al equipo estatal de Adelaida .

2010-presente AIHL

En 2010, la Copa Goodall fue ofrecida nuevamente a la AIHL, y la copa fue aceptada por votación de los miembros y la junta directiva. La Copa Goodall ha sido reinstalada por la AIHL como su trofeo del torneo final y como el premio que simboliza a los campeones australianos de hockey sobre hielo. Adelaide Adrenaline , ganadores del playoff de la AIHL de 2009, fueron grabados en la copa y también son conocidos como los campeones de la Copa Goodall de 2009. [24]

Tradiciones e historia de la Copa

La Copa Goodall en 2009, tras la incorporación de una tercera categoría.

Serie empatada

Hay dos años diferentes en los que la serie del campeonato interestatal terminó en empate, y la Copa Goodall quedó en manos del ganador del año anterior en lugar de ser otorgada a un campeón de la serie. Estos años se han registrado incorrectamente como una victoria en muchas referencias a estas series en particular, además de estar inscritos en la Copa Goodall como victorias.

1932

El miércoles 3 de agosto de 1932 se disputó el último partido de la serie de tres juegos entre Victoria y Nueva Gales del Sur y el resultado fue una victoria para Victoria, que empató la serie. [25]

Los resultados de la serie fueron los siguientes:
Juego 1 (30 de julio de 1932) [26]
Victoria – 0 Nueva Gales del Sur – 6
(Goles marcados: NSW- W. Johnson (3), Went (1), Raith (1), Darke (1) )

Partido 2 (1 de agosto de 1932) [27]
Victoria – 1 Nueva Gales del Sur – 1
(Goles marcados: NSW- Went(1) VIC- Moore(1) )

Partido 3 (3 de agosto de 1932) [27]
Victoria – 2 Nueva Gales del Sur – 0

1946

Esta serie se celebró en la pista de hielo de St. Moritz, situada en St. Kilda, Victoria . El último partido de la serie se celebró el miércoles 7 de agosto de 1946 y contó con una multitud récord de 5000 personas en el recinto. Esta serie empatada dio como resultado que el equipo estatal de Nueva Gales del Sur retuviera la Copa Goodall de 1946 debido a que habían sido los campeones anteriores en 1939 antes de que la Segunda Guerra Mundial interrumpiera la competición. [19]

Los resultados de la serie fueron los siguientes:
Juego 1 (3 de agosto de 1946)
Victoria – 2 Nueva Gales del Sur – 3

Partido 2 (5 de agosto de 1946) [28]
Victoria – 2 Nueva Gales del Sur – 1
(goles marcados: VIC- Nichol(1), Massina(1) NSW- Thorpe(1))

Partido 3 (7 de agosto de 1946) [19]
Victoria – 2 Nueva Gales del Sur – 2
(goles marcados: VIC- Nichol(2) NSW- Brown(1), F. Terger(1))

Primera versión, original y réplica

La réplica de la Copa Goodall, fabricada en 2009

Técnicamente, existen tres versiones conocidas del trofeo del campeonato Goodall Cup: la "Primera Copa", la "Copa Original" y la "Copa Réplica", pero hubo una cuarta copa diferente utilizada como trofeo de primer ministro a nivel estatal en Victoria después de la Gran Guerra , que apareció en 1922, también conocida como Copa Goodall y también donada por John Edwin Goodall .

Primera Copa

Versión de 1913 de la Copa Goodall

Se entregó una copa en 1911 cuando el recién nombrado segundo presidente de la VAIHA , Philip John Rupert Steele Sr., presentó la copa interestatal al lesionado capitán de Nueva Gales del Sur, Jim Kendall, la noche después del juego final de la serie de 1911. Esta copa fue obsequiada por John Edwin Goodall [1] Se sabe que la Copa Goodall de 1913 era una copa diferente a la moderna Copa Goodall "original" que ahora se almacena en el Salón de la Fama del Hockey .

En una foto de 1913 tomada con el equipo ganador de Victoria se puede ver una "Copa Goodall" anterior. Es un cuenco con dos asas. El equipo de Victoria obtendría el honor de sostener la copa hasta la siguiente temporada en la que se disputaría nuevamente. [29]

Copa original

La copa "original" hace referencia a la versión más antigua de la Copa Interestatal, conocida como la Copa Goodall. En el cuenco de la copa original se puede leer la inscripción "Copa Interestatal de Hockey presentada por JE Goodall" en honor a John Edwin Goodall , quien donó la copa. La copa original se puede ver ya en 1922, donde John Edwin Goodall sostiene la copa mientras está sentado con el equipo ganador de Victoria. Esta copa siguió presentándose como trofeo perpetuo.

La copa fue parcialmente restaurada en 2004 por los campeones de ese momento, los Newcastle North Stars, donde se pulió la copa de peltre y se reemplazó el soporte de madera original de un solo nivel por un soporte de madera de dos niveles.

Entre los trabajos de restauración de 2004 se añadió al trofeo un tercer nivel de secuoya más grande y en 2009 se agregó el barril grande.

A mediados de 2009, la copa fue restaurada nuevamente y montada sobre una gran base en forma de barril cubierta con placas con nombres para que estuviera lista para el juego del centenario. Esta es la forma actual de la copa. Esta versión final del trofeo fue retirada después de ser otorgada a los jugadores en 2009 y ahora se encuentra en el Salón de la Fama del Hockey en Toronto. [30]

Copa réplica

La Federación acordó la compra de una réplica de la Copa Goodall en marzo de 2009, después de que la "Copa original" fuera considerada demasiado valiosa para seguir viajando. La "Copa réplica" se creó en 2009 y se utilizaría en todos los campeonatos nacionales y eventos de asociaciones estatales. [31]

La réplica de la copa se entregó por primera vez en 2009 al equipo estatal de Adelaida en el juego del centenario.

En el cuenco de la "Copa Réplica" están inscritas las palabras: "Copa Interestatal de Hockey Presentada por JE Goodall" , como la copa original.

Copa perdida

Trofeo sustituto de 1995 entregado en lugar de la Copa Goodall

La serie de la Copa Goodall de 1995 fue ganada por Australia del Sur, al derrotar a Nueva Gales del Sur por 3 a 2 frente a una multitud que colmó el estadio en la pista de hielo Ringwood en Victoria, Australia . Los campeones del año anterior fueron Nueva Gales del Sur y la copa no se llevó al torneo de 1995, por lo que Ice Hockey Australia tuvo que proporcionar un trofeo sustituto. El trofeo simulado no fue bien recibido por el equipo de Australia del Sur y fue destruido y dejado en la parte superior de una caravana, sin llegar a ser llevado a su casa en Adelaida, Australia del Sur .

Ganadores de la Copa Goodall

Récord histórico de la Copa Goodall

Véase también

Referencias

General

Específico

  1. ^ abc "Hockey sobre hielo: despedida del equipo visitante". The Argus . 19 de septiembre de 1911 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "Patinaje sobre hielo en Sydney". The Sydney Mail . 7 de agosto de 1907. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  3. ^ "El Glaciarium". The Sunday Times . 4 de agosto de 1907 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Primeros partidos de hockey interestatales jugados en el Glaciarium de Melbourne". Table Talk . 30 de septiembre de 1909 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Glaciarium Ice Hockey". The Sydney Morning Herald . 30 de agosto de 1909. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Hockey sobre hielo: Victoria contra Nueva Gales del Sur". The Argus . 1 de septiembre de 1909 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "Hockey sobre hielo: Victoria derrota a Nueva Gales del Sur". The Argus . 4 de septiembre de 1909 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  8. ^ "Hockey sobre hielo: Victoria contra Nueva Gales del Sur". The Argus . 6 de septiembre de 1909 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "El Glaciarium". The Sydney Morning Herald . 25 de julio de 1910. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "Hockey". The Argus . 29 de julio de 1910 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Partido de hockey sobre hielo". The Argus . 2 de agosto de 1910. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "Hockey sobre hielo: partido de prueba interestatal". The Argus . 14 de septiembre de 1911. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  13. ^ "Hockey sobre hielo: partido de prueba interestatal". The Argus . 16 de septiembre de 1911. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "Hockey sobre hielo". The Sydney Morning Herald . 30 de agosto de 1912. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  15. ^ "Hockey sobre hielo: Victoria gana la Copa Goodall". The Argus . 16 de agosto de 1913 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  16. ^ "Hockey sobre hielo: la guerra y el juego". Ganador . 12 de agosto de 1914. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Time Interstate Match Drawn". Leyendas del hielo australiano: sitio web oficial . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  18. ^ "Hockey sobre hielo: se sugieren pruebas anuales". The Sporting Globe . 12 de agosto de 1933 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  19. ^ abc "5,000 See Ice Hockey Match". The Argus . 8 de agosto de 1946 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  20. ^ "Interstate Ice Hockey at Glaciarium". The Mercury . 1 de julio de 1952 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "Engineered Ice Age: Dawn of the Grand Era of Ice Rinks". Leyendas del hielo australiano: sitio web oficial . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  22. ^ PUBLICACIÓN DE RECUERDO DEL CENTENARIO DE LA COPA GOODALL (1909 - 2009) Desplácese hasta la página 22 de 35 páginas. Consultado el 15 de octubre de 2021.
  23. ^ "Copa Goodall 2009". Hockey sobre hielo Australia . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  24. ^ Lambert, Peter (31 de marzo de 2010). "AIHL da la bienvenida a la Goodall Cup". Liga Australiana de Hockey sobre Hielo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  25. ^ "Goodall 1932". Leyendas del hielo australiano – sitio web oficial . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  26. ^ "Copa Goodall 1932". Leyendas del hielo australiano – sitio web oficial . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  27. ^ ab "Copa Goodall 1932". Leyendas del hielo australiano – sitio web oficial . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  28. ^ "Victoria derrota a Nueva Gales del Sur en hockey sobre hielo". The Argus . 6 de agosto de 1946 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  29. ^ "Hockey sobre hielo". Table Talk . 21 de agosto de 1913 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  30. ^ "Historia de la Liga Australiana de Hockey sobre Hielo". Liga Australiana de Hockey sobre Hielo .
  31. ^ "Publicación de recuerdo del centenario de la Copa Goodall (1909-2009)" (PDF) . Hockey sobre hielo de Australia .
  32. ^ "Interstate Ice Hockey". El árbitro . 12 de agosto de 1931 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "El equipo de hockey sobre hielo de Nueva Gales del Sur gana el partido". The Sydney Morning Herald . 22 de julio de 1937 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  34. ^ "Hockey sobre hielo más silencioso". Daily News . Sydney. 3 de agosto de 1939 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .