Deutsche Schule Lissabon ( en portugués : Escola Alemã de Lisboa , EAL ; Escuela Alemana de Lisboa) es una escuela privada internacional alemana situada en el distrito Lumiar de Lisboa , Portugal . Fundada en 1848, la Deutsche Schule Lissabon es la escuela alemana más antigua de la península Ibérica .
La escuela consta de una escuela primaria con jardín de infantes y una escuela secundaria. Mientras que la escuela primaria está mayoritariamente compuesta por alumnos alemanes, la escuela secundaria no. [ cita requerida ] Además del campus principal en Lisboa, también hay un campus en Estoril , Cascais . [1]
La escuela fue fundada en 1848, siendo por tanto la escuela alemana más antigua de la península Ibérica. No obstante, la escuela fue fundada en más de una ocasión, siendo otras fechas de 1895, cuando se reabrió tras permanecer cerrada por razones económicas durante algunos años, 1922, cuando se reabrió tras la Primera Guerra Mundial, y en 1952, cuando se reabrió tras la Segunda Guerra Mundial. La ubicación actual y los edificios principales fueron inaugurados en 1963.
La Escuela Alemana consta de un jardín de infancia, una escuela primaria y una escuela secundaria en Lisboa, además de un jardín de infancia y una escuela primaria en Estoril, a unos 30 kilómetros de Lisboa, donde viven muchos inmigrantes alemanes.
En Lisboa, la escuela primaria está físicamente separada de la secundaria: tienen sus propios patios de recreo, etc. Los edificios de la escuela primaria actual se inauguraron en 2008; los edificios antiguos albergan ahora los jardines de infancia, que antes estaban abarrotados.
Después del jardín de infancia, los alumnos van a la escuela primaria, que comprende los grados 1 a 4. Normalmente hay dos clases por grado con unos 20-25 alumnos cada una. En la escuela primaria, los alumnos son en su mayoría alemanes, de ascendencia alemana o niños portugueses que han vivido anteriormente en Alemania y, por lo tanto, ya hablan alemán. Las clases se imparten en alemán. Las clases de portugués comienzan en el segundo grado como "PaF", "Portugiesisch als Fremdsprache" ("Portugués para extranjeros"). Después de la escuela primaria, los alumnos son evaluados y se hace una recomendación en cuál de las tres categorías del sistema escolar alemán deberían continuar (Hauptschule, Realschule, Gymnasium). Sin embargo, la DSL no tiene clases diferenciadas para las categorías, pero los estudiantes que son Haupt- o Realschule obtienen una bonificación en sus notas.
A partir del quinto grado, cada año cuenta con cuatro clases, dos con alemán como lengua principal y otras dos en portugués, por lo que puede denominarse una "Begegnungsschule" ("escuela de encuentros").
Aunque al principio las dos líneas están separadas, en el séptimo grado los alumnos se vuelven a mezclar, y a partir de ahí se enseñan cada vez más asignaturas en clases mixtas de alemán y portugués, empezando en el séptimo grado con asignaturas como inglés, francés, música, arte, etc.
En décimo grado las clases vuelven a ser mixtas según las materias que eligen los alumnos (biología, química, francés, arte, música, etc.).
La escuela termina después del Abitur , que se realiza al final del duodécimo grado. El Abitur permite a los alumnos asistir a cualquier universidad en Alemania. Para asistir a las universidades en Portugal, los estudiantes deben tomar clases especiales (llamadas Equivalência) durante los últimos años de asistencia, que les enseñarán las materias necesarias para asistir más tarde a una universidad en Portugal.
En 2009, la escuela contaba con 1.154 estudiantes, de los cuales el 60% eran portugueses. Los alemanes constituían la mayoría del resto de los estudiantes. En 2009, muchos estudiantes alemanes tenían padres que trabajaban para la embajada alemana o para empresas alemanas como Siemens y Volkswagen . Esos estudiantes tienden a quedarse entre dos y tres años; una vez que sus padres cambian de trabajo, abandonan el EAL. [2]
La escuela tiene una pequeña dependencia en Estoril/Cascais, a unos 30 km de Lisboa, llamada Deutsche Schule Estoril/Escola Alemã do Estoril. Tiene un jardín de infancia y clases de primero a tercero (antes hasta cuarto). Después del tercer grado, los alumnos deben ir a la escuela de Lisboa.
La escuela está situada en una antigua villa y a ella asisten casi exclusivamente alumnos alemanes. Como el espacio en la escuela es muy limitado, muchos niños alemanes de la zona tienen que ir de todos modos a Lisboa, lo que significa levantarse unas dos horas antes para conducir una hora hasta la escuela principal. Hace muchos años que se planea ampliar la sucursal de Estoril, pero hasta ahora no se ha concretado nada.
La escuela tiene su propio director, pero oficialmente es parte de la escuela en Lisboa.
