stringtranslate.com

Documenta quince

Documenta quince , estilizada como documenta quince , es la 15ª edición de Documenta , una importante exposición internacional de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años en Kassel , Alemania .

El colectivo artístico indonesio ruangrupa fue el director artístico de la Documenta Quince, la primera vez que un grupo o colectivo artístico asiático se encargaría de la curaduría de una exposición internacional a gran escala, en particular del Sur Global . [1] [2] [3] [4] [5]

El concepto curatorial se centra en la noción de lumbung , un granero de arroz que almacena el recurso común de arroz producido en comunidad para su uso futuro. [6] [7] Esto implicó la invitación a una red internacional de organizaciones de arte locales y comunitarias. [8] [9]

Planificación y concepto

En 2019 se anunció que el colectivo artístico indonesio Ruangrupa actuaría como director artístico de la Documenta Quince. [10] Sería la primera vez que un grupo asiático o un colectivo artístico comisaría la exposición internacional a gran escala, particularmente del Sur Global . [1] [2] [3] [4] [5]

El concepto curatorial preparado por ruangrupa para documenta quince se centra en la noción de lumbung , un granero de arroz que almacena el recurso común de arroz producido comunitariamente para su uso futuro. [6] [7] Documenta quince se concibe así como un recipiente de recursos colectivos, que opera bajo la lógica de los comunes para reparar las heridas actuales que tienen sus raíces en el colonialismo , el capitalismo y el patriarcado ; haciéndose eco de la intención original de Documenta , un evento lanzado para curar las heridas de guerra europeas. [11] El enfoque curatorial implicó la invitación de una red internacional de organizaciones de arte localizadas y basadas en la comunidad, incluidos grupos como Black Quantum Futurism , Nhà Sàn Collective y Asia Art Archive . [8] [9]

Inicialmente, en 2021 se consideró posponerlo hasta 2023 debido a la pandemia de COVID-19 , [12] aunque finalmente se decidió que la Documenta Quince continuaría en 2022 del 8 de junio al 25 de septiembre. [13]

Participantes

Controversias

Alegaciones iniciales

En enero de 2022, cinco meses antes de la apertura de la Documenta 15, el blog Alliance Against Anti-Semitism Kassel hizo afirmaciones factualmente inexactas sobre vínculos con el movimiento Boicot , Desinversión y Sanciones (BDS) contra Documenta, debido a la inclusión en ruangrupa del colectivo artístico palestino The Question of Funding. [14] A pesar de las inexactitudes factuales en la publicación del blog, los principales medios de comunicación alemanes e israelíes recogieron y difundieron acusaciones de antisemitismo . [14] [15] La ley alemana prohíbe el uso de fondos federales para grupos vinculados al movimiento BDS, que es una campaña global que pide sanciones económicas contra bienes e iniciativas israelíes. [15]

Refutando las afirmaciones, ruangrupa intentó abrir el diálogo organizando el foro "¡Necesitamos hablar! Arte, libertad y solidaridad", una serie de charlas que se celebrarán los días 8, 15 y 22 de mayo de 2022 para abordar el "derecho fundamental a la libertad artística frente al antisemitismo, el racismo y la islamofobia ". [16] Las charlas habrían contado con figuras como el autor israelí Omri Boehm ; Marina Chernivsky, una estudiosa del antisemitismo y comisionada del gobierno alemán para la vida judía; el curador alemán Anselm Franke ; y el arquitecto nacido en Israel Eyal Weizman , fundador del grupo Forensic Architecture . [16]

El 4 de mayo de 2022, el foro se canceló después de que Josef Schuster, presidente del Consejo Central de Judíos de Alemania , se dirigiera al evento en una carta a Claudia Roth , ministra de estado de cultura y medios de comunicación de Alemania, lo que llevó a ruangrupa y a varios panelistas a creer que no sería posible una discusión libre y productiva. [16] [17]

Vandalismo en recintos feriales

En abril de 2022, se encontraron múltiples pegatinas antimusulmanas en el exterior del recinto ferial ruruHaus. [18] [19] Estas pegatinas incluían lemas como “¡Libertad, no Islam!”, “¡Ningún compromiso con la barbarie!”, “¡Lucha contra el Islam de manera consecuente!” y “Solidaridad con Israel”. [18] [19]

El 27 de mayo de 2022, un mes antes de la inauguración, la sala de exposiciones de The Question of Funding en Kassel fue asaltada y vandalizada. [20] Entre las frases pintadas con aerosol en las paredes se encontraban "187" y "PERALTA", siendo "187" una supuesta referencia al Código Penal de California por el delito de asesinato , y "PERALTA" una supuesta referencia a Isabel Medina Peralta, la líder de un grupo juvenil de extrema derecha español que anteriormente se enfrentó a cargos por incitar a la violencia contra los musulmanes. [19] [21]

Documenta presentó una denuncia penal ante la ciudad de Kassel tras el vandalismo, y los artistas y organizadores implicados en la Documenta Quince emitieron una declaración de apoyo a Ruangrupa. [22] La declaración afirmaba que el colectivo había sido acusado erróneamente de antisemitismo. [22] [23]

Polémica por el mural

Días después de la inauguración de la documenta quince el 18 de junio de 2022, un mural titulado People's Justice (2002) del grupo de artistas indonesios Taring Padi fue objeto de una intensa controversia por lo que los gobiernos alemán e israelí condenaron como imágenes antisemitas, y el mural fue posteriormente cubierto y retirado, lo que desató importantes debates políticos, artísticos y sociales en Alemania. [24] [25] [26] [27] Originalmente creado en colaboración en Yogyakarta , Indonesia en 2002, el mural ilustra la política indonesia como una batalla del pueblo contra opresores, capitalistas y contaminadores. [28] El mural es una crítica a la dictadura militar de Suharto y las complejas relaciones de poder que la sustentaron, con una sección que representa la participación del gobierno de Israel mediante el uso de caricaturas judías . [28] Estas figuras incluían un soldado con cara de cerdo y una estrella de David , así como un hombre con rizos laterales, dientes afilados y runas SS en su sombrero. [28] [29]

Los artistas y ruangrupa se disculparon por el uso de estereotipos en la obra de arte, al tiempo que denunciaron el antisemitismo y la discriminación en cualquier forma. [30] Los medios de comunicación israelíes y alemanes informaron sobre la controversia como un escándalo, acusando a Documenta de haber ignorado las advertencias anteriores del Consejo Central de Judíos en Alemania y acusando a ruangrupa de actitudes antisemitas. [31] [32] [33]

Claudia Roth, comisaria del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación, declaró en un comunicado oficial que su retirada era "demasiado larga" y "es sólo un primer paso". [29] Jörg Sperling, presidente del Documenta-Forum, criticó el desmontaje del mural, relacionando la obra con el contexto histórico del conflicto entre Israel y Palestina , un "tema que está fuera del arte" y que Documenta no pudo resolver. [34] Posteriormente dimitió de su cargo de presidente del Documenta-Forum. Sabine Schormann  [de] , directora general de la documenta quince, dimitió el 17 de julio de 2022 tras una resistencia inicial a dimitir. [35] [36]

La controversia desencadenó un debate sobre si la Documenta en sí misma debería tener un futuro. El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier (SPD) dijo en la inauguración oficial de la muestra que "hay límites" a lo que los artistas pueden hacer cuando abordan cuestiones políticas. Declaró: "Por justificadas que sean algunas críticas a las políticas israelíes, como la construcción de asentamientos, reconocer la condición de Estado de Israel significa reconocer la dignidad y la seguridad de la comunidad judía moderna". Steinmeier señaló que la dirección de la Documenta no debería "subcontratar su responsabilidad a los comisarios indonesios", sino que debería asumir el papel de mediadores y "crear estructuras apropiadas" para el debate. [37] El canciller federal Olaf Scholz (SPD) anunció ostentosamente que se mantendría alejado de la Documenta este año. [38] El profesor de arte Bazon Brock comentó sobre el fracaso de la dirección de la Documenta durante una entrevista de radio organizada por la emisora ​​pública alemana Deutschlandfunk : "La gente liquidó el arte en nombre de la libertad artística". [33]

Panel asesor científico

En agosto de 2022, el Consejo de Supervisión de Documenta nombró un "panel asesor científico" para revisar las obras de arte de la Documenta Quince por motivos de antisemitismo, a pesar de la vigorosa oposición de Ruangrupa, que se manifestó en contra de la censura de las obras de arte. [39] [40] Después de que las conclusiones preliminares del panel asesor argumentaran que Documenta "permitió que prevaleciera un estado de ánimo antisionista , antisemita y antiisraelí", el 10 de septiembre de 2022 se publicó una carta abierta titulada "Estamos enojados, estamos tristes, estamos cansados, estamos unidos", firmada conjuntamente por Ruangrupa y 65 artistas participantes de la Documenta Quince. [40]

La carta destacó el acoso y la discriminación continuos que enfrentan los artistas de Ruangrupa y Documenta Quince, y se manifestó en contra de los métodos y afirmaciones del panel asesor como pseudocientíficos , racistas y eurocéntricos , "una forma de proyectar y transponer la culpa y la historia alemanas a las luchas palestinas y otras luchas anticoloniales ". [40]

Ruangrupa afirmó que la Documenta Quince presentó a muchos artistas involucrados en movimientos de base que han luchado y aún luchan contra los regímenes coloniales, y que la lucha anticolonial palestina emergió como un tema en muchas obras de arte debido a las solidaridades históricas entre las luchas anticoloniales en todo el mundo. [40]

Después de la documenta quince

La Documenta 15 cerró como estaba previsto el 25 de septiembre de 2022, con muy buenas cifras de asistencia. [41]

En noviembre de 2022, ruangrupa encabezó la lista Power 100 de ArtReview por su defensa de la libertad artística en medio de las controversias de la documenta quince, así como por su influyente modo de trabajo no jerárquico que continúa inspirando colaboraciones continuas en todo el mundo del arte. [42]

Ruangrupa sigue bajo escrutinio; las conclusiones de la investigación publicadas en enero de 2023 afirman que la Documenta 15 "sirvió como una cámara de resonancia para el antisemitismo relacionado con Israel y, a veces, para el antisemitismo puro". [43]

El 17 de noviembre de 2023, en medio del creciente conflicto en Israel y Palestina , todo el comité de selección de Documenta 16 renunció colectivamente después de las acusaciones de antisemitismo por el apoyo de los miembros del comité al movimiento BDS. [44] [45] En su carta de renuncia, declaran: [45]

"En las circunstancias actuales, no creemos que haya un espacio en Alemania para un intercambio abierto de ideas y el desarrollo de enfoques artísticos complejos y matizados que los artistas y curadores de la documenta merecen".

Referencias

  1. ^ ab Amirio, Dylan (14 de marzo de 2019). "El viaje de 19 años de Ruangrupa a la Documenta". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  2. ^ ab "Documenta 15 | Frieze". frieze.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  3. ^ ab "El colectivo artístico Ruangrupa comisariará Documenta 15". www.artforum.com . 2019-02-22 . Consultado el 2020-01-05 .
  4. ^ ab "ruangrupa documenta 15 / ArtReview". artreview.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  5. ^ ab "El colectivo indonesio 'de base comunitaria' ruangrupa será el director artístico de la Documenta 15". Artnet News . 2019-02-22 . Consultado el 2020-01-05 .
  6. ^ ab Ahmad, Nurzakiah (6 de marzo de 2019). "Dari Jakarta ke Kassel: Memboyong Lumbung ke documenta15". DW.COM (en indonesio) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  7. ^ ab "Ketika Seniman Menyulap Gudang Mangkrak". SWA.co.id. ​2017-09-03 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  8. ^ ab "Kami Menawarkan Risiko Bagi Documenta". Tempo . 2019-03-02 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  9. ^ ab "El debate sobre el antisemitismo arrecia en la feria de arte Documenta". DW.COM . 2022-06-21 . Consultado el 2022-06-29 .
  10. ^ Marshall, Alex (22 de febrero de 2019). "Colectivo de arte indonesio comisariará la próxima exposición Documenta". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  11. ^ Tomado del comunicado de prensa de la documenta (22 de febrero de 2019).
  12. ^ Hickley, Catherine (13 de enero de 2021). «El aplazamiento de Documenta 15 es cada vez más probable, afirma el director general». The Art Newspaper . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  13. ^ "Acerca de". documenta quince . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  14. ^ ab Greenberger, Alex (14 de enero de 2022). "Documenta responde a las acusaciones de conexiones 'antisemitas' con el movimiento BDS". ARTnews.com . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  15. ^ ab * Cole, Deborah (17 de junio de 2022). «Se inaugurará una importante muestra de arte alemán a pesar de las acusaciones de apoyo al BDS». The Times of Israel . Jerusalén . ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
    • "El presidente alemán pide que se aborden las acusaciones de antisemitismo en una importante muestra de arte". The Times of Israel . Jerusalén . 2022-06-19. ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 2022-06-28 . Consultado el 2022-07-10 .
  16. ^ abc "DOCUMENTA CANCELA LAS CONVERSACIONES QUE ABORDAN LAS ACUSACIONES DE ANTISEMITISMO". Artforum . 2022-05-05 . Consultado el 2024-04-20 .
  17. ^ "Se debe rechazar la censura: carta de la comunidad de Lumbung - Notas - e-flux". www.e-flux.com . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  18. ^ ab Steiwer, Louise (7 de junio de 2022). "Documenta vandalizada". Kunstkritikk . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  19. ^ abc Dafoe, Taylor (31 de mayo de 2022). "Vándalos atacan un recinto artístico de Kassel donde un grupo palestino va a exponer durante la Documenta". Artnet News . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  20. ^ Dafoe, Taylor (31 de mayo de 2022). "Vándalos atacan un recinto artístico de Kassel donde un grupo palestino va a exponer durante la Documenta". Artnet News . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  21. ^ Greenberger, Alex (31 de mayo de 2022). "Documenta presenta una denuncia penal después de que un espacio de exposición fuera vandalizado en medio de una controversia sobre antisemitismo". ARTnews.com . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  22. ^ ab Dafoe, Taylor (3 de junio de 2022). «Más de 130 artistas y organizadores de Documenta emiten un comunicado condenando los 'ataques racistas' contra los curadores de la muestra». Artnet News . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  23. ^ Greenberger, Alex (6 de junio de 2022). "Los artistas de Documenta responden al vandalismo 'racista' del espacio de exposición del colectivo palestino". ARTnews.com . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  24. ^ "Antisemitismo-Eklat auf Documenta: Taring Padi entschuldigt sich". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 2022-06-24 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  25. ^ "El debate sobre el antisemitismo se intensifica en la feria de arte Documenta". DW.COM . 2022-06-21 . Consultado el 2022-06-29 .
  26. ^ "Retiran mural antisemita de exposición de arte Documenta". DW.COM . 2022-06-22 . Consultado el 2022-06-29 .
  27. ^ Marshall, Alex (21 de junio de 2022). "Documenta retira obras de arte tras acusaciones de antisemitismo". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  28. ^ abc «Colectivo indonesio se disculpa por el «error» de la Documenta – DW – 24/06/2022». dw.com . Consultado el 20/04/2024 .
  29. ^ ab * Min-Neo, Hui (20 de junio de 2022). «Israel y los judíos expresan su 'disgusto' por las imágenes antisemitas en el festival de arte alemán». The Times of Israel . Jerusalén . ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
    • "Retiran de una exposición de arte alemana una pancarta con un soldado judío como cerdo, tras las protestas". The Times of Israel . Jerusalén . 2022-06-22. ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 2022-06-24 . Consultado el 2022-07-10 .
  30. ^ "Colectivo indonesio se disculpa por 'error' en documenta - DW - 24/06/2022". dw.com . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  31. ^ * Cole, Deborah (17 de junio de 2022). «Se inaugurará una importante muestra de arte alemán a pesar de las acusaciones de apoyo al BDS». The Times of Israel . Jerusalén . ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
    • "El presidente alemán pide que se aborden las acusaciones de antisemitismo en una importante muestra de arte". The Times of Israel . Jerusalén . 2022-06-19. ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 2022-06-28 . Consultado el 2022-07-10 .
  32. ^ * Min-Neo, Hui (20 de junio de 2022). «Israel y los judíos expresan su 'disgusto' por las imágenes antisemitas en el festival de arte alemán». The Times of Israel . Jerusalén . ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
    • "Retiran de una exposición de arte alemana una pancarta con un soldado judío como cerdo, tras las protestas". The Times of Israel . Jerusalén . 2022-06-22. ISSN  0040-7909. OCLC  1076401854. Archivado desde el original el 2022-06-24 . Consultado el 2022-07-10 .
  33. ^ ab "Antisemitismo bei der Documenta: Kulturstaatsministerin Roth will Kontrolle". www.fr.de (en alemán). 2022-06-23 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  34. ^ "Nach Antisemitismus-Eklat: Erster Vorsitzender der documenta tritt zurück - Kuratorenteam entschuldigt sich". RP EN LÍNEA (en alemán). 2022-06-23 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  35. ^ "Documenta 15 - Schormann will Generaldirektorin bleiben". Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 2022-06-23 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  36. ^ "El director de Documenta ha dimitido en medio de un escándalo de antisemitismo en curso mientras la megaexposición busca recuperar la 'confianza' perdida". 2022-07-18 . Consultado el 2022-07-20 .
  37. ^ "Se inaugura importante muestra de arte alemán en medio de una controversia sobre antisemitismo". ABC News . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  38. ^ "documenta-Chefin Schormann will Ausstellung" systematisch untersuchen"". www.t-online.de (en alemán). 2022-06-23 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  39. ^ Dafoe, Taylor (12 de septiembre de 2022). "Un panel convocado para abordar el antisemitismo en Documenta pidió que se tomen medidas sobre otra obra de arte 'problemática'. Los artistas de la muestra afirman que se trata de censura". Artnet News . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  40. ^ abcd "Estamos enojados, estamos tristes, estamos cansados, estamos unidos: Carta de la comunidad de Lumbung - Notas - e-flux". www.e-flux.com . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  41. ^ Franke, Theresa (26 de septiembre de 2022). «La Documenta quince cierra con muy buenas cifras de asistencia». documenta quince . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  42. ^ "ArtReview Power 100 2022: ruangrupa". ArtReview . 2022-11-20. Archivado desde el original el 2023-01-21 . Consultado el 2024-04-20 .
  43. ^ "ArtReview Power 100 2023: ruangrupa". Revisión de arte . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  44. ^ "Dos miembros del comité de selección de Documenta 16 dimiten". ArtReview . 2023-11-13 . Consultado el 2024-04-20 .
  45. ^ ab "El comité de selección de Documenta 16 dimite colectivamente". ArtReview . 2023-11-17 . Consultado el 2024-04-20 .

Lectura adicional

Enlaces externos