stringtranslate.com

División de procesamientos (Hong Kong)

La División de Procesamientos (刑事檢控科) del Departamento de Justicia , es la oficina del procesamiento público en Hong Kong dirigida por el Director del Procesamiento Público . [1] La División de Procesamientos es la más grande del departamento, con alrededor de 125 abogados, conocidos como "Fiscales Públicos", y alrededor de 115 fiscales legos, conocidos como "Fiscales de Tribunal". El papel de la División es procesar juicios y apelaciones en nombre de Hong Kong , proporcionar asesoramiento legal a las agencias de aplicación de la ley sobre sus investigaciones y, en general, ejercer en nombre del Secretario de Justicia la discreción de iniciar o no procedimientos penales en Hong Kong . Además, los abogados de la División brindan asesoramiento y asistencia a las oficinas y departamentos gubernamentales en relación con cualquier aspecto de derecho penal de la legislación propuesta .

Antes de 1997, los abogados de la División de Acusación de la antigua administración colonial británica de Hong Kong se denominaban "abogados de la Corona" (檢察官). Tras la transferencia de soberanía sobre Hong Kong , se los rebautizó como "abogados del Gobierno" (政府律師). En 2007, para destacar su independencia constitucional, los abogados que trabajaban en la División de Acusación adoptaron el título alternativo de " fiscal público " (檢控官). [2]

Estructura

La División está dirigida por un Director, quien es apoyado por cinco subdirectores del Ministerio Público (DDPP) a cargo de diferentes subdivisiones: [2]

  1. Subdivisión I (Consultiva): Responsable de los casos en el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Distrito y el Tribunal de Magistrados.
  2. Subdivisión II (Política y Administración / Jefe de Gabinete) : Responsable de brindar asesoramiento a otros departamentos gubernamentales y una amplia gama de asuntos administrativos, incluidos recursos humanos, capacitación y relaciones con los medios.
  3. Subdivisión III (Defensoría y Apelaciones) : Responsable del trabajo de defensa en todos los niveles, y también es responsable de asesorar y realizar apelaciones.
  4. Subdivisión IV (Delitos Comerciales) : Responsable de procesar todos los casos de delitos comerciales.
  5. Funciones especiales: Responsable de proyectos ad hoc a gran escala según lo indique el DPP, así como de ciertos delitos contra el orden público y delitos cibernéticos.

También se designará a un Subdirector de Subdivisión como Jefe de Gabinete; actualmente, este cargo recae en la Subdivisión II.

Directores de Fiscalías Públicas

Para obtener más información sobre el puesto y una lista más detallada, consulte Director del Ministerio Público (Hong Kong)

  1. Peter Nguyen, secretario de la SBS, abogado y director de la SC (1997)
  2. Grenville Cross SBS QC SC (1997-2009)
  3. Ian McWalters, director de la Escuela de Ciencias (2009-2011)
  4. Kevin Zervos SC (2011-2013)
  5. Keith Yeung, director de marketing (2013-2017)
  6. David Leung, director deportivo (2017-2020)
  7. Maggie Yang (2021-presente)

Referencias

  1. ^ "Código de Procesamiento".
  2. ^ ab "Organigrama de la División de Procesamientos".