stringtranslate.com

Directiva de 1993 sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores

La Directiva 93/13/CEE sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores es una directiva de la Unión Europea (entonces llamada directiva de la Comunidad Económica Europea) que regula el uso de cláusulas sorprendentes u onerosas utilizadas por las empresas en sus relaciones con los consumidores .

Derecho nacional

Hungría

Las cláusulas abusivas en los contratos de consumo se declaran nulas en virtud del apartado 209/A(2) del Código Civil húngaro , que también establece en el apartado 209(1) que

Una cláusula contractual estándar o una cláusula contractual no negociada individualmente en un contrato de consumo será abusiva si establece los derechos y obligaciones de las partes que surgen del contrato de manera unilateral e injustificada, con violación de las exigencias de la buena fe y de la equidad y en perjuicio de la parte del contrato que no la redactó. [1]

El apartado 2(d) del Decreto gubernamental 18/1999 (II. 5.) sobre las cláusulas que deben considerarse abusivas en los contratos celebrados con consumidores, de 5 de febrero de 1999 (Magyar Közlöny 1999/8), establece que

Las cláusulas de un contrato de consumo se considerarán abusivas, en particular, salvo prueba en contrario, si permiten a la parte que celebra el contrato con el consumidor modificar el contrato unilateralmente y sin necesidad de justificación, en particular si dicha parte aumenta el nivel de la compensación económica definida en el contrato, o si dichas cláusulas permiten a la parte que celebra el contrato con el consumidor modificar el contrato unilateralmente por motivos justificados, tal como se definen en el contrato, sin que el consumidor tenga derecho a resolver o cancelar el contrato con efecto inmediato. [2]

Reino Unido

En el Reino Unido, el Reglamento sobre cláusulas abusivas en los contratos con consumidores de 1994 [3] y el Reglamento sobre cláusulas abusivas en los contratos con consumidores de 1999 [4] son ​​instrumentos legales del Reino Unido que implementaron la directiva de la UE. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Párrafo 209(1) de la Ley IV de 1959 sobre el Código Civil, citado en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Sala Primera), Erika Jőrös v Aegon Magyarország Hitel Zrt, asunto C-397/11, párrafo 8, publicado el 30 de mayo de 2013, consultado el 19 de mayo de 2024
  2. ^ Decreto gubernamental 18/1999 (II. 5.), citado en Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Primera), Erika Jőrös v Aegon Magyarország Hitel Zrt, asunto C-397/11, párrafo 9, publicado el 30 de mayo de 2013, consultado el 19 de mayo de 2024
  3. ^ Legislación del Reino Unido, Reglamento sobre cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores de 1994 – SI 1994/3159
  4. ^ Legislación del Reino Unido, Reglamento sobre cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores de 1999 – SI 1999/2083
  5. ^ Disposiciones nacionales comunicadas por los Estados miembros relativas a la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores

Enlaces externos