stringtranslate.com

Señora Wu (esposa de Sun Jian)

La dama Wu (fallecida en 202), [1] nombre personal desconocido, fue una dama noble china, aristócrata y honrada póstumamente como Emperatriz del estado de Wu Oriental . Fue la esposa del señor de la guerra Sun Jian , que vivió durante la última dinastía Han oriental de China. Le dio a Sun Jian cuatro hijos y una hija: Sun Ce , Sun Quan , Sun Yi , Sun Kuang y la dama Sun. Fue honrada póstumamente como Emperatriz Wulie en 229 por su segundo hijo Sun Quan, quien se convirtió en el emperador fundador del estado de Wu Oriental en el período de los Tres Reinos . [2]

Vida temprana y matrimonio con Sun Jian

La señora Wu era del condado de Wu , comandancia de Wu , que se encuentra cerca de la actual Suzhou , Jiangsu , pero creció en el condado de Qiantang, en la actual Hangzhou , Zhejiang . Quedó huérfana a temprana edad, ya que sus padres murieron, por lo que vivió con su hermano menor, Wu Jing . [3]

Sun Jian se enteró de su belleza y carácter y quiso casarse con ella. Sin embargo, a los parientes de la dama Wu no les gustaba Sun Jian, a quien percibían como un holgazán y un sinvergüenza, por lo que quisieron rechazar su propuesta. Sun Jian se sintió avergonzado y enojado por su decisión. La dama Wu les dijo a sus parientes: "¿Por qué traer el desastre sobre ustedes solo por su amor por mí? Si este resulta ser un mal matrimonio, lo aceptaré como mi destino". Los parientes de la dama Wu luego aceptaron su matrimonio con Sun Jian. Ella le dio a Sun Jian cuatro hijos y una hija. [4] Probablemente se casó con Sun Jian en 175 o antes porque su primer hijo, Sun Ce , nació ese año.

Según una historia de En busca de lo sobrenatural , la señora Wu soñó que la luna entraba en su cuerpo antes de dar a luz a Sun Ce. Más tarde, antes de dar a luz a Sun Quan , tuvo un sueño similar en el que el sol entraba en su cuerpo. Cuando le preguntó a su marido sobre sus extraños sueños, él dijo: "El sol y la luna capturan la verdadera esencia del yin y el yang . Son símbolos muy auspiciosos. ¡Mis descendientes se convertirán en grandes hombres!" [5]

En 190, cuando Sun Jian reunió un ejército para unirse a la campaña contra Dong Zhuo , trasladó a su familia de la Comandancia de Changsha (長沙郡; que abarca la actual Changsha y partes de Hunan ) al condado de Shu (舒縣), Comandancia de Lujiang (廬江郡), que está en el actual condado de Shucheng , Anhui . En Shu, Sun Ce conoció y se hizo amigo de Zhou Yu , que tenía más o menos su misma edad. Zhou Yu ofreció dejar que Sun Ce y su familia se quedaran con él y él presentó sus respetos a Lady Wu como si fuera su verdadera madre. Zhou Yu y Sun Ce se hicieron muy amigos. [6]

La vida durante las conquistas de Sun Ce en Jiangdong

Sun Jian murió en acción en la Batalla de Xiangyang en 191 contra las fuerzas de Liu Biao . Fue sucedido por su hijo mayor Sun Ce . Por esa época, el hermano menor de la Dama Wu, Wu Jing, fue designado por el señor de la guerra Yuan Shu como Administrador (太守) de la Comandancia de Danyang (丹楊郡; alrededor de la actual Xuancheng , Anhui ), [7] pero aún no había asumido su cargo. Wu Jing estaba en el Condado de Qu'e (曲阿縣; en la actual Danyang , Jiangsu ) en ese momento, por lo que Sun Ce llevó a su familia al Condado de Qu'e para unirse a su tío.

Entre 194 y 199, Sun Ce se embarcó en una serie de conquistas en la región de Jiangdong (o Wu ) para apoderarse de territorios de los gobernadores locales y señores de la guerra de la zona. Dejó a su madre y a sus familiares en el condado de Qu'e, pero más tarde los trasladó al condado de Liyang (歷陽縣; actual condado de He , Anhui) y al condado de Fuling (阜陵縣; alrededor del actual condado de Quanjiao , Anhui) consecutivamente. [8] Después de que Sun Ce hubiera conquistado las comandancias de Wu (alrededor de la actual Suzhou ) y Kuaiji (alrededor de la actual Shaoxing , Zhejiang ), trasladó a su familia al condado de Wu , que era la ciudad natal de la dama Wu.

Cuando Sun Ce estaba en el poder en Jiangdong, se encontró con un sacerdote taoísta llamado Yu Ji , que había atraído a un número considerable de seguidores por difundir su fe y por sus supuestos poderes curativos. Sun Ce acusó a Yu Ji de herejía y lo hizo arrestar. Muchas mujeres fueron a ver a la señora Wu y le imploraron que salvara a Yu Ji, por lo que la señora Wu le pidió a su hijo que liberara a Yu Ji. Ella dijo: "Yu Ji trae buena suerte al ejército y cura a los soldados. No deberías matarlo". Sin embargo, Sun Ce insistió en que Yu Ji era un hereje y estaba corrompiendo a las masas a través de sus "enseñanzas", por lo que hizo ejecutar a Yu. [9]

La dama Wu era conocida por su sabiduría y astucia en política. El Kuaiji Dianlu (會稽典錄) registró un incidente en el que Sun Ce quiso matar a Wei Teng (魏騰), un Oficial de Mérito (功曹) que servía bajo sus órdenes, cuando Wei se opuso a sus puntos de vista. Los otros funcionarios tenían miedo y no sabían qué hacer. La dama Wu apareció, se paró junto a un pozo y le dijo a su hijo: "Recientemente has establecido un punto de apoyo en Jiangnan y todavía hay muchas cosas que debes hacer. Debes tratar a los hombres de talento con respeto, perdonarlos por sus pequeños errores y honrarlos por sus contribuciones. El oficial Wei ha estado cumpliendo con sus deberes fielmente. Si lo matas hoy, mañana otros se rebelarán contra ti. No deseo que ocurra una tragedia, así que me arrojaré a este pozo". Sun Ce se sorprendió e inmediatamente liberó a Wei Teng. [10]

La vida durante el gobierno de Sun Quan

Sun Ce fue asesinado en el año 200 d. C. por los sirvientes de Xu Gong , un administrador de la comandancia a quien había asesinado anteriormente. Fue sucedido por su hermano menor, Sun Quan , que todavía era joven cuando tomó las riendas del poder. La dama Wu prestó mucha ayuda a Sun Quan en la administración de los asuntos políticos y militares. [11] Le preocupaba que Sun Quan fuera demasiado joven para manejar la precaria situación en Jiangdong. Consultó a Dong Xi sobre su incertidumbre, y Dong Xi la envalentonó diciendo: "Las tierras al este del Yangzi disfrutan de barreras naturales de montañas y ríos, mientras que el buen gobierno y la virtud de Sun Ce ya han atraído a la gente, el señor Sun Quan puede construir sobre estos cimientos, para que grandes y pequeños puedan seguir sus órdenes.

Alrededor de 202, el señor de la guerra Cao Cao , que controlaba el gobierno central Han, exigió que Sun Quan enviara a uno de sus hijos a la capital imperial Xu (許; actual Xuchang , Henan ) como rehén para asegurar la lealtad de Sun hacia él. Cuando Sun Quan reunió a sus súbditos para discutir el asunto, no pudieron llegar a una conclusión. [12] Personalmente, Sun Quan no estaba a favor de ceder a la demanda de Cao Cao, por lo que tuvo otra reunión solo con su madre y Zhou Yu . Zhou Yu le aconsejó a Sun Quan que no enviara un rehén [13] mientras que Lady Wu respaldó la sugerencia de Zhou y le pidió a su hijo que tratara a Zhou como a un hermano mayor. Sun Quan siguió su consejo. [14] [b]

Antes de su muerte en 202, la Dama Wu convocó a Zhang Zhao , Dong Xi [15] y otros y les dio instrucciones de ayudar a Sun Quan a gobernar los territorios en Jiangnan. Fue enterrada en Gaoling (高陵; se cree que está en algún lugar de la actual Suzhou, Jiangsu). [1] En 229, cuando Sun Quan se declaró Emperador y estableció el estado de Wu Oriental , le otorgó a su madre el título póstumo de "Emperatriz Wulie" (武烈皇后). [16]

EnRomance de los tres reinos

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , la Dama Wu tenía una hermana menor ficticia que también se casó con Sun Jian. La mayor, la Dama Wu, fue la madre de Sun Ce y Sun Quan , mientras que la menor dio a luz a las Damas Sun y Sun Lang . La Dama Wu más joven también era conocida como "Wu Guotai" (吳國太; literalmente "Dama mayor Wu del Estado"). Wu Guotai vivió más que su hermana porque jugó un papel importante en el matrimonio de su hija con Liu Bei en 209. [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Su identidad no está registrada.
  2. ^ Ver Zhou Yu#Aconsejando a Sun Quan no enviar un rehén para obtener detalles sobre este incidente.

Referencias

  1. ^ abc (建安七年,臨薨,引見張昭等,屬以後事,合葬高陵。) Sanguozhi vol. 50.
  2. ^ de Crespigny (2007), págs. 864–865.
  3. ^ (孫破虜吳夫人,吳主權母也。本吳人,徙錢唐,早失父母,與弟景居。) Sanguozhi vol. 50.
  4. ^ (孫堅聞其才貌,欲娶之。吳氏親戚嫌堅輕狡,將拒焉,堅甚以慙恨。夫人謂親戚曰:「何愛一女以取禍乎?如有不遇,命也。」於是遂許為婚,生四男一女。) Sanguozhi vol. 50.
  5. ^ (搜神記曰:初,夫人孕而夢月入其懷,旣而生策。及權在孕,又夢日入其懷,以告堅曰:「昔姙策, " 」) Anotación de Sou Shen Ji en Sanguozhi vol. 50.
  6. ^ (初,孫堅興義兵討董卓,徙家於舒。堅子策與瑜同年,獨相友善,瑜推道南大宅以舍策,升堂拜母,有無通共。) Sanguozhi vol. 54.
  7. ^ (袁術上景領丹楊太守, ...) Sanguozhi vol. 50.
  8. ^ (策母先自曲阿徙於歷陽,策又徙母阜陵,) Sanguozhi vol. 46.
  9. ^ (江表傳曰:時有道士琅邪于吉,先寓居東方,往來吳會,立精舍,燒香讀道書,制作符水以治病,吳會人多事之。策嘗於郡城門樓上集會諸將賔客,吉乃盛服杖小函,漆畫之,名為仙人鏵,趨度門下。諸將賔客三分之二下樓迎拜之,掌賔者禁呵不能止。策即令收之。諸事之者,悉使婦女入見策母,請救之。母謂策曰:「于先生亦助軍作福,醫護將士,不可殺之。」策曰:「此子妖妄,能幻惑衆心,遠使諸將不復相顧君臣之禮,盡委策下樓拜之,不可不除也。」諸將復連名通白事陳乞之,策曰:「昔南陽張津為交州刺史,舍前聖典訓,廢漢家法律,甞著絳帕頭,鼓琴燒香,讀邪俗道書,云以助化,卒為南夷所殺。此甚無益,諸君但未悟耳。今此子已在鬼籙,勿復費紙筆也。」即催斬之,縣首於巿。) Anotación de Jiang Biao Zhuan en Sanguozhi vol. 46.
  10. ^ (會稽典錄曰:策功曹魏騰,以迕意見譴,將殺之,士大夫憂恐,計無所出。夫人乃倚大井而謂策曰: 「汝新造江南,其事未集,方當優賢禮士, 」策大驚,遽釋騰。夫人智略權譎,類皆如此。) Anotación de Kuaiji Dianlu en Sanguozhi vol. 50.
  11. ^ (及權少年統業,夫人助治軍國,甚有補益。) Sanguozhi vol. 50.
  12. ^ (江表傳曰:曹公新破袁紹,兵威日盛,建安七年,下書責權質任子。權召羣臣會議,張昭、秦松等猶豫不能決, ...) Jiang Biao Anotación Zhuan en Sanguozhi vol. 54.
  13. ^ (... 權意不欲遣質,乃獨將瑜詣母前定議, ...) Anotación de Jiang Biao Zhuan en Sanguozhi vol. 54.
  14. ^ (權母曰: 「公瑾議是也。公瑾與伯符同年,小一月耳,我視之如子也,汝其兄事之。」遂不送質。) Jiang Biao Zhuan anotación en Sanguozhi vol. 54.
  15. ^ (策薨,權年少,初統事,太妃憂之,引見張昭及襲等, ...) Sanguozhi vol. 55.
  16. ^ (黃龍元年春, ... 是日大赦,改年。追尊父破虜將軍堅為武烈皇帝,母吳氏為武烈皇后, ...) Sanguozhi vol. 47.
  17. ^ Sanguo Yanyi cap. 54-55.