La Copa Sudamericana de Clubes 2006 , oficialmente Copa Nissan Sudamericana de Clubes 2006 por razones de patrocinio, fue un campeonato internacional de fútbol que disputaron 34 equipos en total, incluidos 31 equipos de la CONMEBOL y también tres equipos invitados de la CONCACAF .
Pachuca consiguió su primer título de la historia tras derrotar a Colo-Colo empatando 1-1 en la ida en México , y ganar 2-1 en Chile . Pachuca solo perdió un partido en el torneo, ante el Deportes Tolima colombiano 2-1 en su debut.
Esta fue la segunda vez que un club mexicano llegaba a la final, luego de que la UNAM perdiera la edición de 2005 ante Boca Juniors . Por otra parte, también fue la primera vez que un club chileno llegaba a una final desde la inauguración del torneo en 2002.
Además, esta fue la primera (y hasta la fecha única) vez que un representante mexicano (o de CONCACAF ) ganó la Copa Sudamericana o cualquier torneo sancionado por la CONMEBOL .
El torneo Copa Sudamericana 2006 fue la sexta edición del torneo Copa Sudamericana .
La tabla muestra los equipos que participan en la primera ronda, agrupados en grupos de eliminación de 2 o 4 equipos. Los equipos que albergan el primer partido están a la izquierda. Los equipos que avanzan están en negrita .
(*)Indica que el equipo juega en casa el partido de ida.
Los octavos de final se jugaron entre el 26 de septiembre y el 12 de octubre de 2006. En ellos participaron los diez ganadores de la primera ronda, más River Plate, Boca Juniors, Gimnasia y Esgrima, Alajuelense, Toluca y Pachuca. Al igual que en la primera ronda, estos equipos jugaron partidos de ida y vuelta. El equipo número 1 jugó primero como local.
Los cuartos de final se jugaron entre el 18 de octubre y el 1 de noviembre de 2006. Los ocho ganadores de los octavos de final. Al igual que en la primera ronda, estos equipos jugaron partidos de ida y vuelta. El equipo número 1 jugó primero en casa.
Las semifinales se jugaron entre el 15 y el 22 de noviembre de 2006. De ellos se disputaron los cuatro ganadores de los cuartos de final. Al igual que en la primera ronda, estos equipos jugaron partidos de ida y vuelta. El equipo número 1 jugó primero en casa.
Las finales se jugaron entre el 30 de noviembre y el 13 de diciembre de 2006. Al igual que en la primera ronda, estos equipos jugaron partidos de ida y vuelta para determinar el campeón. El equipo número 1 jugó primero en casa.