La Copa Continental de Curling del World Financial Group 2013 se celebró del 10 al 13 de enero en el South Okanagan Events Centre en Penticton , Columbia Británica . [1] La Copa Continental, basada en la Ryder Cup de golf, enfrentó a equipos de América del Norte contra equipos del resto del mundo. El torneo contó con eventos por equipos, eventos de dobles mixtos , competiciones individuales y competiciones de skins , y la mayor parte de los puntos disponibles se otorgaron en las competiciones de skins. TSN transmitió el evento, como lo había hecho en años anteriores. [2]
El equipo de Norteamérica estuvo representado por los campeones de la Copa Canadá Jennifer Jones y Kevin Martin , la campeona del Torneo de Corazones Heather Nedohin , el campeón de Brier Glenn Howard y los campeones masculino y femenino de los Estados Unidos Heath McCormick y Allison Pottinger , respectivamente. El equipo mundial estuvo representado por la actual campeona mundial Mirjam Ott , la medallista de plata mundial Margaretha Sigfridsson , la cuatro veces campeona mundial júnior Eve Muirhead , el dos veces medallista de bronce mundial Niklas Edin , el dos veces medallista de plata mundial Tom Brewster y el dos veces campeón europeo Thomas Ulsrud . [2]
El Team World llegó al evento como el campeón defensor, pero fue destronado por el Team North America. El Team World tomó una ventaja temprana en el primer día del evento, pero el Team North America volvió a rugir en los días siguientes, dominando en las competencias por equipos, dobles mixtos e individuales para mantener una gran ventaja. El Team North America se aseguró la copa en la segunda ronda de juego de skins después de contener una remontada tardía del Team World, [3] lo que le dio al Team North America una ventaja de 5-4 en el récord general de la copa. La victoria del Team North America aseguró que ningún campeón defensor hasta la fecha defendería con éxito su título de la Copa anterior.
Seis equipos de Norteamérica y seis equipos que representan al resto del mundo juegan una serie de partidos entre sí para ganar puntos. El primer equipo que gane la mayoría de los puntos disponibles gana la copa. Los equipos compiten en cuatro formatos: partidos por equipos, partidos de dobles mixtos , competiciones individuales y partidos de skins . Los partidos por equipos son partidos de curling normales , en los que dos equipos de cuatro se enfrentan entre sí. Los partidos de dobles mixtos implican a dos equipos, cada uno de ellos formado por un hombre y una mujer, que juegan entre sí. Los equipos de dobles mixtos utilizan sólo seis piedras por extremo, una de las cuales se coloca antes del inicio del extremo. Esto contrasta con las ocho piedras por extremo que utilizan los equipos de cuatro en los partidos de curling normales. La competición de individuales implica a dos equipos que se enfrentan entre sí. Hay seis tipos de tiros disputados en las competiciones de individuales. A cada jugador de cada equipo se le asigna lanzar al menos un tipo de tiro. Los puntos se otorgan en función de lo bien que se realiza el tiro. Una vez que se han lanzado todos los tiros, el equipo con más puntos gana la competición. En los juegos de skins, dos equipos compiten entre sí y el objetivo es ganar skins anotando dos o más puntos con el martillo o robando puntos sin el martillo. Los puntos de los juegos de skins, que se suman a los puntos totales de la copa, se distribuyen a lo largo del juego y los equipos ganan estos puntos al ganar skins.
En la Copa Continental de Curling de 2013 se implementó un nuevo sistema de puntos. [2] El total de puntos disponibles fue de 60 puntos, en comparación con el total de 400 puntos utilizados en años anteriores. Los partidos de dobles mixtos, individuales y por equipos valían un punto cada uno, y los empates valían medio punto cada uno para ambos equipos. Los partidos de skins valían un total de cinco puntos. Todos los partidos tenían una duración de ocho extremos y no había extremos adicionales. Además, se jugaron seis partidos de dobles mixtos y seis partidos de competición de individuales, como antes. Sin embargo, hubo dieciocho partidos por equipos en lugar de los doce anteriores, y hubo seis partidos de skins en lugar de los ocho anteriores. [4]
Los equipos fueron seleccionados de entre los mejores equipos de cada región. Seis equipos de cada región competirán entre sí en la competencia. Cuatro equipos de Canadá ganan el derecho a representar al Equipo de América del Norte en virtud de ganar ciertos eventos, a saber, la Copa Canadá de Curling y los Campeonatos Nacionales Canadienses (el Brier y el Torneo de Corazones ). [5] Dos equipos de los Estados Unidos son elegidos por la Asociación de Curling de los Estados Unidos para representar a América del Norte, y los equipos que representan al Equipo Mundial son seleccionados por la Federación Mundial de Curling .
Los equipos que aparecen en la tabla siguiente han sido anunciados como representantes de sus respectivas regiones. [5] [6] [7] [8]
El Equipo Mundial y el Equipo de Norteamérica comenzaron el evento con el juego por equipos femenino. Mirjam Ott y Allison Pottinger jugaron un partido de alto puntaje que resultó en una victoria para Ott, y Eve Muirhead anotó una ventaja temprana sobre Heather Nedohin y la mantuvo para ganar otro punto para el Equipo Mundial. Jennifer Jones hizo un empate preciso para empatar su juego con Margaretha Sigfridsson y aseguró medio punto para el Equipo de Norteamérica, evitando una barrida por parte del Equipo Mundial. [9]
El Team World tenía una ventaja de dos puntos al llegar a la primera ronda de dobles mixtos, donde dividieron los tres puntos disponibles con el Team North America. [10] La pareja norteamericana de John Morris y Kaitlyn Lawes dominó a Niklas Edin y Christina Bertrup del Team World . Heather Nedohin hizo un tiro salvador del juego con Dean Gemmell para empatar su juego con Michael Goodfellow y Eve Muirhead , [11] y Christoffer Svae y Carmen Schäfer le robaron una victoria a Marc Kennedy y Allison Pottinger después de que Pottinger se quedara con un empate. [12]
El equipo de Norteamérica cerró la brecha de dos puntos por un punto en el juego por equipos masculino, donde ganó dos de los tres juegos. Tanto Niklas Edin del Equipo Mundial como Kevin Martin del Equipo de Norteamérica ganaron juegos cerrados contra Heath McCormick y Tom Brewster , respectivamente, mientras que Glenn Howard hizo un doble out en el último end para mantener su ventaja y ganar el juego sobre Thomas Ulsrud . [13] Al final del día, el Equipo Mundial lideró al Equipo de Norteamérica 5-4. [14]
En el sorteo de la mañana, el equipo femenino jugó en equipo y el equipo de Norteamérica le dio la vuelta a la situación al equipo mundial al ganar dos juegos y dividir los puntos para el tercero. Heather Nedohin tenía una ligera ventaja sobre Margaretha Sigfridsson , que intentó ganar el juego en el último final, pero se quedó corta y empató el juego. Jennifer Jones y Mirjam Ott jugaron un juego de ida y vuelta en el que Ott falló un intento de doble saque para ganar, lo que permitió a Jones robar el punto. Allison Pottinger robó tres en el quinto final contra Eve Muirhead y mantuvo la ventaja durante el resto del juego, rematando el juego con un final de cuatro puntos. [15]
La competición individual, similar a una competición de habilidades en hockey sobre hielo, involucró a miembros de cada uno de los doce equipos que intentaron seis tipos de tiros. El equipo de América del Norte tuvo un buen desempeño en la competición individual, ganando cuatro de los seis enfrentamientos y obteniendo cuatro puntos. [16] En el lado femenino, los equipos dirigidos por Allison Pottinger y Mirjam Ott obtuvieron la mayor cantidad total de puntos con 18 puntos, mientras que en el lado masculino, el equipo de Glenn Howard obtuvo la mayor cantidad total de puntos con 22 puntos. [17]
En el sorteo de la tarde, que consistió en el juego por equipos masculino, el Equipo de Norteamérica amplió su ventaja a cinco puntos. Heath McCormick dominó contra Thomas Ulsrud , quien perdió al segundo Christoffer Svae en el medio del juego debido a una enfermedad. Kevin Martin estableció una ventaja temprana en la primera mitad del juego contra Niklas Edin y mantuvo su ventaja para ganar. Glenn Howard tuvo la oportunidad de hacer que el sorteo fuera una barrida de Norteamérica, comenzando con una pequeña ventaja contra Tom Brewster , pero un error en el octavo final de Brent Laing llevó a una oportunidad para que Brewster regresara y empatara el juego, lo que hizo. Al final del día, el Equipo de Norteamérica lideró al Equipo Mundial 13-8. [18] [19]
El sorteo de la mañana consistió en un juego de dobles mixtos, donde el Equipo de Norteamérica dominó al Equipo Mundial y obtuvo la primera barrida de tres puntos en el evento. Heath McCormick y Jessica Mair dominaron a Sebastian Kraupp y Maria Prytz , robando tres extremos en camino a una victoria de seis puntos. Glenn Howard y Natalie Nicholson mantuvieron una ventaja temprana sobre Greg Drummond y Anna Sloan después de un segundo extremo de cuatro puntos, pero Drummond y Sloan regresaron para hacer que el juego fuera cerrado. Al final, Howard y Nicholson anotaron dos para ganar el juego. Brent Laing y Jennifer Jones jugaron un juego de ida y vuelta con Torger Nergård y Carmen Küng , pero mantuvieron el control durante la mayor parte del juego y salieron con la victoria después de que el último tiro de Küng dejara al Equipo de Norteamérica habiendo tirado piedra, lo que efectivamente le dio la victoria a Laing y Jones. [20] [21]
En el sorteo de la tarde, el equipo femenino jugó con un reparto de los tres puntos disponibles. Mirjam Ott se adelantó en el marcador contra Heather Nedohin y mantuvo su ventaja contra una Nedohin en apuros para ganar. Jennifer Jones jugó un partido de ida y vuelta con Eve Muirhead y ganó con un final dramático, tocando una piedra enterrada para anotar un deuce en el último parcial. Allison Pottinger mantuvo una ventaja temprana sobre Margaretha Sigfridsson , pero Sigfridsson se recuperó con la ayuda de tres puntos robados y empató el juego. [22]
En el sorteo de la tarde, el Team North America amplió su ventaja en un punto. Heath McCormick y Tom Brewster jugaron un partido relativamente rápido, y McCormick ganó en un empate en el último end. Kevin Martin anotó un enorme end de cuatro puntos contra Thomas Ulsrud y comandó el resto del partido para asegurar la segunda victoria del Team North America. Sin embargo, Glenn Howard se quedó corto en la victoria contra Niklas Edin , cuando un tiro in-off fallido en el sexto end provocó un robo por parte de Edin. Edin aseguró el único punto completo del Team World en el sorteo con un doble saque. [23] Al final del día, el Team North America lideró al Team World 19½–10½. [24] [25]
El sorteo de la tarde consistió en un juego de skins. Allison Pottinger y Margaretha Sigfridsson jugaron en el juego de skins femenino. Pottinger tenía una ventaja temprana después de cuatro skins consecutivos, pero Sigfridsson aprovechó los tiros fallados de Pottinger para ganar los últimos cuatro skins y el juego. Heath McCormick y Niklas Edin jugaron en el juego de skins masculino, donde una serie de remanentes vieron a Edin ganar el último skin, por valor de tres puntos y medio, y el juego. Un equipo mixto de John Morris , Beth Iskiw , Ben Hebert y Jessica Mair jugó contra Tom Brewster , Anna Sloan , Scott Andrews y Claire Hamilton en el juego de skins mixto. Morris, que saltó contra Brewster, tuvo el control del juego y limitó a Brewster en la puntuación. Brewster ganó el último punto en un empate hasta el botón, lo que le dio al Equipo Mundial una ventaja de 8-7 en la primera ronda del juego de skins. [26]
El sorteo de la tarde también consistió en un juego de skins. Jennifer Jones y Mirjam Ott jugaron en el juego de skins femenino, en el que Jones dominó, anotando cuatro skins y ganando cuatro puntos para el Equipo de Norteamérica. Glenn Howard y Thomas Ulsrud jugaron en el juego de skins masculino. Ulsrud jugó un juego bastante abierto, forzando a los carryovers durante cinco extremos hasta que un fallo de Ulsrud llevó a Howard a hacer el tiro ganador de la copa, anotando tres puntos con un toque para dos puntos. [27] Ulsrud ganó los puntos restantes en el juego en un empate al botón. Un equipo mixto de Kevin Martin , Heather Nedohin , Marc Kennedy y Laine Peters jugó contra Eve Muirhead , Greg Drummond , Vicki Adams y Michael Goodfellow en el juego de skins mixto. Martin saltó contra Muirhead y controló la mayor parte del juego, asegurando cuatro puntos en cuatro skins antes de que Muirhead se llevara el último skin. El equipo de Norteamérica obtuvo una ventaja de 10½–4½ puntos en la segunda ronda de juegos de skins, lo que les dio un bono de 13 000 dólares canadienses por ganar las rondas de skins. [28] [29]
El resultado final del evento fue 37-23, y el equipo ganador, Team North America, recibió un premio de CAD$52,000, CAD$2,000 por jugador, además del bono de skins, mientras que el equipo perdedor recibió un premio de CAD$26,000, CAD$1,000 por jugador. [30] [31]
Todos los horarios indicados corresponden a la hora estándar del Pacífico . [32] [33] Los sorteos del jueves, viernes y sábado se publicaron el miércoles por la noche, [4] y los sorteos del domingo se publicaron el sábado por la tarde. [22]
Equipo femenino 8:30 am [34]
Dobles mixtos 13:00 horas [35]
Equipo masculino 18:30 horas [36]
Equipo femenino 8:30 am [37]
Solteros 13:00 h [38]
Equipo masculino 18:30 horas [39]
Dobles mixtos 9:00 am [40]
Equipo femenino 13:30 horas [41]
Equipo masculino 18:30 horas [42]
Pieles 13:00 h [43]
Pieles 17:00 horas [44]
Las estadísticas de juego en equipo, incluido el juego de skins en equipo, se enumeran a continuación. [44] Los porcentajes se calculan para cada jugador calificando sus tiros en cada juego. Cada tiro que el jugador intenta se califica sobre cuatro en función de lo bien que se realiza el tiro.