stringtranslate.com

Compañía de teatro Shiki

La Compañía de Teatro Shiki (劇団四季, Gekidan Shiki , lit. Compañía de Teatro Cuatro Estaciones) es una de las compañías de teatro más grandes y conocidas de Japón . La Compañía de Teatro Shiki emplea a unos 1.400 actores y personal, y presenta más de 3.000 representaciones para alrededor de 3 millones de espectadores al año. Opera siete teatros para su uso exclusivo. Cada año, cinco o seis de las producciones de la compañía salen de gira. [1] [2] Es una de las compañías de teatro más grandes del mundo. [3]

Historia

La Compañía de Teatro Shiki fue fundada el 14 de julio de 1953 por 10 estudiantes universitarios, entre ellos Keita Asari  [ja] (浅利慶太). Su objetivo era “provocar una revolución en el mundo del teatro”. [1] [2] La organización se estableció como sociedad anónima en 1967.

Obras de teatro y musicales

Shiki presenta tres tipos principales de dramas. [4] Originalmente, la Compañía de Teatro Shiki presentaba obras de Shingeki . Sin embargo, a fines de la década de 1970, se diversificó hacia otras formas de teatro y alcanzó el éxito con la puesta en escena de musicales occidentales y japoneses . [5] Todas las producciones de la compañía están en japonés. [4]

Shiki también es conocida por producir musicales en idioma original. Un ejemplo de ello es la trilogía Showa , un conjunto de tres musicales sobre la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias. La serie consta de Ri Kōran , un musical sobre la famosa cantante manchú -japonesa; Foreign Hill (異国の丘, Ikoku no Oka ), que cuenta la historia de prisioneros de guerra japoneses en un campo de internamiento en Siberia; y Southern Cross (南十字星, Minami Shūjisei ), sobre los juicios de criminales de guerra inocentes de clase B y C en Indonesia.

Fundición

Shiki sigue un estricto sistema meritocrático en su proceso de selección. La compañía da la bienvenida a todos los artistas talentosos y no selecciona a estrellas conocidas de la televisión o el cine simplemente en función de su fama. Priorizan las habilidades de los artistas y su capacidad para conmover al público. [3]

Escuelas y programas

Además de las actuaciones, Shiki también ofrece escuelas de teatro y diversos talleres para formar nuevos actores. Varios actores de renombre recibieron formación en Shiki. [3]

Proyecto benéfico

En 2008, Shiki lanzó el proyecto benéfico Kokoro no Gekijo (Teatro de corazones), que invita a los niños de zonas con pocas oportunidades de ver teatro a asistir sin coste alguno. La compañía también viaja a islas lejanas como la isla Rishiri en Hokkaido para actuar. Los espectáculos se ofrecen a estudiantes de primaria y enseñan a los niños conceptos como la “importancia de la vida”, la “consideración hacia los demás” y la “alegría de tener fe en los demás”. El proyecto ha crecido hasta alcanzar 444 representaciones en 180 ciudades de todo el país. Solo en 2019, asistieron a las representaciones alrededor de 560.000 niños. [6] Estas actividades se interrumpieron por la pandemia, pero se reanudaron en abril de 2023. [1]

Red internacional

Cada año se producen nuevas obras en Broadway y West End y se representan en todo el mundo, y Shiki ha sido el primero en presentarlas al público de Japón. Varios productores no japoneses le han pedido a Shiki que produzca sus obras en Japón. Shiki ha estado asociado con Disney durante más de 20 años, desde el estreno de La bella y la bestia en 1995. Shiki también trabajó con Andrew Lloyd-Webber , el compositor de musicales como Cats y El fantasma de la ópera . Shiki también ha trabajado con compañías de producción en la producción de Mamma Mia! y Wicked . [3]

Eventos

En diciembre de 2023, Shiki realizó una exhibición de "El Rey León" para celebrar el 25 aniversario del musical en Japón. [7] El musical El Rey León de Shiki se estrenó por primera vez en 1998 en Tokio. [8]

Teatros

La Compañía de Teatro Shiki posee y opera varios teatros en todo Japón.

Tokio

Nagoya

Osaka

Teatros de antiguos propietarios

Producciones

Las producciones pasadas y presentes de la Compañía de Teatro Shiki incluyen las siguientes:

Espectáculos originales y adaptaciones

Trilogía Showa

Teatro infantil

Espectáculos occidentales

Entretenimiento familiar

Referencias

  1. ^ abcd Sukenari, Hideki (17 de septiembre de 2023). «La compañía de teatro japonesa Shiki se centra en producciones originales; después de las producciones de larga duración de 'Cats' y 'El rey león'». The Japan News de The Yomiuri Shimbun . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Compañía de Teatro Shiki". Compañía de Teatro Shiki . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abcde "Explorando el encantador mundo de la compañía de teatro Shiki: una maravilla teatral japonesa". TOKYO MUSICALS . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  4. ^ ab "Teatro Shiki de Osaka". Guía de la estación de Osaka . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  5. ^ Uchino, Tadashi (22 de abril de 2019). «Del Noh al Shōgekijō». TEATRO AMERICANO . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Watanabe, Yukihiro (8 de noviembre de 2019). "Kokoro no Gekijo: Sí, el teatro puede ser la mejor manera de llegar al corazón de un niño | JAPAN Forward". japan-forward.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Exposición de "El Rey León" en conmemoración del 25 aniversario de su representación en Japón ＜ARIAKE GARDEN＞". TokyoOdaiba.net . 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  8. ^ «El musical 'El Rey León' celebra su 15º aniversario en Japón». Japan Today . 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  9. ^ "Información del teatro: JR-EAST Shiki Theatre HARU". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Información del teatro: JR-EAST Shiki Theatre AKI". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Información sobre el teatro: Teatro JIYU". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Información del teatro: Teatro Dentsu Shiki UMI". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Información sobre el teatro: Teatro Ariake Shiki". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Información sobre el teatro: Teatro Shiki de Nagoya". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  15. ^ "Información sobre el teatro: Teatro Shiki de Osaka". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  16. ^ "キャッツ・シアター建設レポート" [Informe sobre la construcción del teatro Cats] (en japonés). Compañía de Teatro Shiki. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  17. ^ Wild, Stephi (28 de noviembre de 2020). "Shiki Theater Company presenta ROBOT IN THE GARDEN". BroadwayWorld.com . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  18. ^ Mizunuma, Keiko (30 de octubre de 2020). "Las donaciones y las obras originales permiten que el teatro Shiki siga avanzando en medio de la pandemia | JAPAN Forward". japan-forward.com . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  19. ^ "ミュージカル『ウィキッド』東京公演が開幕１周年を迎えました[動画追加]" [La presentación del musical 'Wicked' en Tokio celebró su primer aniversario (vídeo agregado)] (en japonés). Compañía de Teatro Shiki. 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008.
  20. ^ "『ウィキッド』札幌公演が千秋楽を迎えました！" (en japonés). Compañía de Teatro Shiki. 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  21. ^ Gioia, Michael (29 de septiembre de 2014). "La versión en japonés de Aladdin de Disney se estrenará en Tokio". Playbill . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  22. ^ "Aladdin: Introducción". Compañía de Teatro Shiki . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  23. ^ "Experiencias musicales en Tokio en mayo de 2024: programación, entradas, teatro y más". MUSICALES DE TOKIO . 26 de enero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Aladdin ・ Shiki Theatre Company (Tokyo) - JAPANKURU". www.japankuru.com . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  25. ^ "La Bella y la Bestia: Introducción" (en japonés). Compañía de Teatro Shiki . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  26. ^ "【動画追加】『キャッツ』が日本公演通算1万回を達成しました！" [(Video agregado) ¡'Cats' ha logrado 10.000 conciertos en Japón!] (en japonés). Compañía de Teatro Shiki. 13 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  27. ^ "Gatos: Introducción". Compañía de Teatro Shiki . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  28. ^ co., ltd, asociación NANO. "キャスト候補発表！劇団四季『ノートルダムの鐘』製作発表レポート！".エンタステージ(en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "Guía en inglés de "EL JOROBADO DE NOTRE DAME"｜COMPAÑÍA DE TEATRO SHIKI". COMPAÑÍA DE TEATRO SHIKI . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  30. ^ Ehren, Christine (17 de diciembre de 1998). "El Rey León ruge en el Teatro Shiki de Tokio, el 20 de diciembre". Programa de televisión . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  31. ^ "El Rey León: Introducción". Compañía de Teatro Shiki . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  32. ^ "La Sirenita: Introducción". Compañía de Teatro Shiki . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  33. ^ McPhee, Ryan (6 de noviembre de 2020). "Cómo un hombre dirige la nueva obra japonesa El Fantasma de la Ópera a través de Zoom desde Nueva York". Playbill .
  34. ^ "El fantasma de la ópera". Operaza no Gaijin . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  35. ^ "Entrevista a Yusuke Kitazawa, supervisor de la compañía teatral Shiki 'El Fantasma de la Ópera' - MAGCUL". Magcul . 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  36. ^ "El fantasma de la ópera". Compañía de teatro Shiki . Consultado el 11 de enero de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Compañía de Teatro Shiki .