La Catedral de San Carlos Borromeo ( en español : Catedral de San Carlos Borromeo ), también conocida como la Capilla del Presidio Real , es una catedral católica ubicada en Monterey, California , Estados Unidos. La catedral es la parroquia en funcionamiento continuo más antigua y el edificio de piedra más antiguo de California . Fue construida entre 1791 y 1794, lo que la convierte en la catedral en servicio más antigua (y más pequeña) de los Estados Unidos, junto con la Catedral de San Luis en Nueva Orleans, Luisiana . Es la única capilla del presidio existente en California y el único edificio existente en el Presidio original de Monterey . [3]
La iglesia fue fundada por el franciscano san Junípero Serra como capilla de la Misión San Carlos Borromeo de Carmelo el 3 de junio de 1770. El padre Serra estableció por primera vez la misión original en Monterey en este lugar el 3 de junio de 1770, cerca del pueblo nativo de Tamo. Sin embargo, el padre Serra se vio envuelto en una acalorada lucha de poder con el gobernador militar Pedro Fages , quien tenía su sede en el Presidio de Monterey y sirvió como gobernador de Alta California entre 1770 y 1774. [4] Serra decidió trasladar la misión lejos del Presidio y, en mayo de 1771, el virrey español aprobó la petición de Serra de trasladar la misión a su ubicación actual cerca de la desembocadura del río Carmel y la actual ciudad de Carmel-by-the-Sea, California . [5]
Cuando se trasladó la misión, el edificio de madera y adobe existente se convirtió en la Capilla de San José del Presidio de Monterey . Monterey se convirtió en la capital de la Provincia de Californias en 1777 y la capilla pasó a llamarse Capilla del Presidio Real . La iglesia original de 1770-71 junto con otros edificios del presidio fueron destruidos por un incendio causado por un disparo de salva en 1789 y fue reemplazada por la estructura de arenisca actual construida entre 1791 y 1795. [6] Se completó en 1794 con mano de obra indígena. [7] En 1840, la capilla fue rededicada al patrocinio de San Carlos Borromeo . [ cita requerida ]
En 1849, la capilla fue seleccionada como Pro-Catedral de la Diócesis de Monterey por el obispo Joseph Alemany . Después de que Alemany se convirtiera en arzobispo de San Francisco , su sucesor Thaddeus Amat y Brusi trasladó la catedral a la Misión de Santa Bárbara , para estar más cerca de la población de Los Ángeles .
_-_interior,_sanctuary_on_Holy_Saturday_2013.jpg/1280px-San_Carlos_Borromeo_Cathedral_(Monterey,_CA)_-_interior,_sanctuary_on_Holy_Saturday_2013.jpg)
El futuro presidente de los Estados Unidos, Herbert Hoover, y Lou Henry se casaron el 10 de febrero de 1899 con el padre Ramón Mestres, que servía en la capilla; Hoover fue el primer presidente que se casó con un sacerdote católico. [8] La boda no se celebró en la capilla, sino en la casa de Henry. El padre Mestres había recibido una dispensa especial del obispo para realizar la ceremonia civil porque no había ningún ministro protestante en la ciudad en ese momento.
_-_exterior,_Our_Lady_of_Guadalupe.jpg/1280px-San_Carlos_Borromeo_Cathedral_(Monterey,_CA)_-_exterior,_Our_Lady_of_Guadalupe.jpg)
La Capilla del Presidio Real es el primer edificio de piedra de California y refleja el exquisito estilo colonial español de finales del siglo XVIII. La influencia de la arquitectura morisca también es evidente en la bella arquitectura. Los arcos ornamentales y los portales tallados en piedra arenisca hacen que la iglesia sea única y posiblemente la más hermosa de todas las Misiones. Un jardín rodea la Misión cerrada, con un camino que conduce a la Escuela de San Carlos y a la Rectoría de la Catedral de San Carlos. A la derecha de la Catedral se encuentra una estatua de la Virgen María con un arco debajo. En la parte trasera del edificio se encuentra el Roble Junipero, un hito de California. Hay un campanario para anunciar la misa y en el nicho en la parte superior de la fachada hay una estatua de Nuestra Señora de Guadalupe , la escultura no indígena más antigua del estado.
En 1960, la capilla fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos #NPS-66000216 como Monumento Histórico Nacional por el Servicio de Parques Nacionales . La capilla volvió a ser la catedral de la Diócesis de Monterey cuando la Diócesis de Monterey-Fresno se dividió en 1967 para formar las diócesis de Monterey y Fresno . La catedral es la más pequeña de los Estados Unidos contiguos y uno de los dos edificios más antiguos que sirven como catedral en los Estados Unidos ( la Catedral de San Luis en Nueva Orleans, Luisiana , también se completó en 1794).
En 1999 se completó un Informe de Estructura Histórica, en el que se documentaron la historia, el estado actual y las medidas necesarias para conservar la capilla. [11]
La financiación para la restauración fue proporcionada por la Fundación Getty, la Fundación de Misiones de California, la Fundación Walker, la Fundación Comunitaria del Condado de Monterey y donaciones privadas. [11]
En mayo de 2007 se eliminó una plataforma de hormigón que impedía la evaporación de la humedad en las paredes exteriores. Para desviar el agua de las paredes de arenisca, se construyó un drenaje francés alrededor de todo el perímetro del edificio. Se quitó el techo para reparar los daños causados por las termitas e instalar la parte del ático de la reforma de ingeniería. [11]
Los obreros retiraron el yeso que cubría las paredes de piedra originales y descubrieron que las paredes de la nave, construidas en 1794, estaban en mucho mejores condiciones que los transeptos y el ábside, que se añadieron en 1858. Alrededor del 80% de las paredes traseras orientadas al sur de la iglesia fueron sustituidas con 100 toneladas de piedra nueva y mortero de cal. [11]
La modernización sísmica incluyó unir los muros interiores y exteriores. Los muros exteriores se reforzaron perforando agujeros verticales en ellos e insertando barras de acero. [11]
Los restauradores también descubrieron que el interior de la iglesia había sido decorado mucho más ricamente de lo que se creía anteriormente. [11]
La misión se estableció en la nueva ubicación el 1 de agosto de 1771; la primera misa se celebró el 24 de agosto y Serra se instaló oficialmente en los edificios recién construidos el 24 de diciembre.
