stringtranslate.com

Casa Pinkie

Pinkie House es una casa histórica, construida alrededor de una torre de tres pisos ubicada en Musselburgh , East Lothian , Escocia. La casa data del siglo XVI, fue ampliada sustancialmente a principios del siglo XVII y ha sido modificada varias veces desde entonces. Su ubicación en la referencia de cuadrícula NT348726 es al este del centro de la ciudad, en el lado sur de High Street. El edificio ahora forma parte de Loretto School , un internado independiente. Pinkie House no está lejos del lugar de la desastrosa Batalla de Pinkie Cleugh , que se libró en 1547.

Etimología

El nombre Pinkie, registrado por primera vez en el siglo XII como Pontekyn , puede derivar de las palabras galesas pant (valle) y cyn (cuña), en referencia a su situación al final del valle del Esk . [1] Más lógicamente (ya que el sitio está dentro del delta del río en lugar de su valle, y no tiene conexión galesa) una derivación franco-escocesa de Pont Ekin (Esk) -puente sobre el río Esk- parecería plausible al menos para el nombre original. [2]

Historia

Pinkie fue antiguamente la sede rural de los abades de Dunfermline , y la casa-torre fue construida en algún momento del siglo XVI en el sitio de la batalla de Pinkie . [3] En 1597, después de la Reforma , pasó a manos de Alexander Seton . Se desempeñó como canciller de Jacobo VI y fue nombrado conde de Dunfermline en 1605. El joven príncipe Carlos, más tarde Carlos I , vivió aquí cuando era niño, después de que su padre se mudara a Londres en la Unión de las Coronas en 1603. Dormía en lo que todavía se conoce como "La habitación del rey". En 1607 Seton se casó con su tercera esposa, Margaret Hay de Yester , y a partir de 1613 se dedicó a ampliar la casa, agregando un ala larga al sur y decorando el interior:

Cara sur de la casa Pinkie
ALEXANDER SETONIUS VILLAM HORTOS ET HÆC SUBURBANA ÆDIFICIA FUNDAVIT EXSTRUXIT ORNAVIT … AMOENITATEM OMNIA AD CORDEM ANIMUMQUE HONESTE OBLECTANDUM COMPOSUIT
(Alexander Seton plantó, levantó y decoró una casa de campo... Reunió en ella todo lo que pudiera proporcionar placeres decorosos al corazón y al espíritu.)

La Long Gallery es famosa por sus emblemas e inscripciones enmarcadas. Cuando Ben Jonson visitó la casa en 1619, le escribió a William Drummond de Hawthornden para preguntarle por estos emblemas. [4]

Seton también modificó su propiedad norteña, el castillo de Fyvie, antes de su muerte en 1622. En su testamento, esperaba que el patio interior de Pinkie se completara con el techado de un nuevo ala baja. [5]

Cara oeste de Pinkie House

En 1694 la propiedad pasó a manos de los Hays, y el marqués de Tweeddale añadió una puerta al frente este. En 1745, tras la victoria en la batalla de Prestonpans , Charles Edward Stuart , el "Joven Pretendiente", se alojó aquí, además de utilizar el edificio como hospital de campaña. En 1778, los Hays vendieron el edificio a Sir Archibald Hope, noveno baronet Hope de Craighall , quien realizó más modificaciones y añadió un bloque de establos en 1800 diseñado por John Paterson . En 1825 se llevaron a cabo ampliaciones y remodelaciones (frontones escalonados) diseñadas por William Burn . [6]

En 1951, la escuela Loretto compró la Pinkie House y la modificó nuevamente en los años 70, con la incorporación de otros dos edificios en el terreno. Se construyó un anexo en el lado norte y el ala sur ahora sirve como casa del director. El resto de la Pinkie House ahora tiene varias funciones, incluido un internado para niños de sexto año. Los alumnos de Loretto también rinden sus exámenes en la galería pintada.

Descripción

Pinkie House era originalmente una casa-torre con planta en L , pero se le añadieron ampliaciones en los siglos XVII, XVIII y XIX. La parte más antigua consta de una torre de cinco pisos, a la que Seton añadió bartizanes y un parapeto almenado. Esto estaba unido a un sólido bloque principal de tres pisos con un techo inclinado, nuevamente modificado por Seton con torretas cuadradas. En el interior hay un sótano abovedado y una amplia escalera de peaje que sube al segundo piso. El interior ha sido modernizado.

La principal adición de Seton fue el ala sur larga de tres pisos, que incluye en su piso superior la Galería Pintada de 96 pies . Su albañil puede haber sido William Wallace , aunque esta atribución es solo estilística. [7] En la fachada sur hay un ventanal , una característica nueva en Escocia a principios del siglo XVII. La fachada este está dominada por siete chimeneas altas. Hay un hermoso techo de madera, con pinturas al temple de inspiración clásica , en la galería larga, así como muchos techos de yeso del siglo XVII. Otro pequeño techo pintado fue retirado en 1951 e instalado en el museo Huntly House en Edimburgo. Los interiores posteriores son de William Burn .

Una inscripción en latín sobre la puerta afirma que «Alexander Seton construyó esta casa no según la medida de su deseo, sino de su fortuna y su patrimonio». [8]

Al este de la casa hay un jardín amurallado con un refugio, una puerta y un reloj de sol. Hay una fuente o pozo renacentista en la esquina de la L, al oeste de la casa. Esta estructura profusamente ornamentada se construyó alrededor de 1610. [9]

Galería

Referencias

  1. Norman Dixon (1947). "Los topónimos de Midlothian" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2017.
  2. ^ Diccionario francés
  3. ^ Bath M. (2007) 'Ben Jonson, William Fowler y el techo Pinkie', Architectural Heritage , Volumen 18, Página 73-86, Disponible en línea
  4. ^ Bath M. (2007) 'Ben Jonson, William Fowler y el techo Pinkie', Architectural Heritage , Volumen 18, Página 73-86, Disponible en línea
  5. George Seton, Memorias de Alexander Seton (Edimburgo: William Blackwood, 1882), págs. 157-58: National Records of Scotland, 30 de septiembre de 1625, CC8/8/53 pág. 255.
  6. ^ Edificios de Escocia: Lothian por Colin McWilliam
  7. ^ Véase McWilliam, pág. 336.
  8. ^ Traducido en McWilliam, p.336
  9. ^ Referencia del sitio NMRS NT37SW 4.01 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine

Enlaces externos