La bahía de Butuan es una bahía y una extensión del mar de Bohol o mar de Mindanao , en la sección noreste de Mindanao en Filipinas . Su principal fuente fluvial es el río Agusan , que desemboca en la bahía en la ciudad costera de Butuan . La bahía de Butuan está completamente contenida en la provincia de Agusan del Norte .
La bahía de Butuan tiene solo dos puertos principales, el puerto de Nasipit en Nasipit y el puerto de Masao, también conocido como puerto fluvial de Masao en Butuan . El puerto de Masao es el puerto marítimo de Butuan y se construyó para evitar que la ciudad dependiera del puerto de Nasipit, que es el más grande de los dos puertos. El puerto de Nasipit es un "centro" importante para los diversos transbordadores y envíos que van a la bahía de Butuan y aquí hay varias líneas de envío y transbordadores importantes que sirven las rutas de Manila y Cebú, que son: 2GO , Carlos A. Gothong Shipping Lines , Philippine Span Asia Carrier Corporation, también conocida como Sulpicio Lines , Cokaliong Shipping Lines y Trans-Asia Shipping Lines . La distancia entre los dos puertos es de 27,1 kilómetros [16,84 millas].
Entre los dos puertos, se encuentra el Aeropuerto Bancasi , que se encuentra en Butuan , un aeropuerto regional y es el único aeropuerto de Agusan del Norte y el más grande de Caraga . El aeropuerto está clasificado como aeropuerto troncal o aeropuerto comercial importante por la Oficina de Transporte Aéreo , un organismo del Departamento de Transporte que es responsable de las operaciones no solo de este aeropuerto sino también de todos los demás aeropuertos, excepto los principales aeropuertos internacionales. Las distancias desde el aeropuerto hasta los dos puertos [Nasipit y Masao] son 15 kilómetros [9,3 millas] hasta el puerto de Nasipit y 12,9 kilómetros [8,1 millas] hasta el puerto de Masao.
El aeropuerto de Bancasi , el puerto de Nasipit y el puerto de Masao están unidos por la autopista Butuan-Cagayán de Oro-Iligan que también conecta con Cagayán de Oro y la ciudad de Surigao . Cagayán de Oro está a 154 kilómetros [95,5 millas] al oeste y la ciudad de Surigao está a 150 kilómetros [93,2 millas] al norte del puerto de Nasipit.
La intersección de Ampayon, que está a 33 kilómetros [20,5 millas] del puerto de Nasipit, que es donde la autopista Butuan-Cagayan de Oro-Iligan se conecta con la autopista Panfilipina, también conocida como la Carretera Nacional o Carretera Maharlika, que es la puerta de entrada a la provincias del este y sur de Mindanao .
Los siguientes dos puertos más cercanos son el Puerto de Surigao en la ciudad de Surigao y el Puerto de Cagayán de Oro en Cagayán de Oro . Además, los siguientes dos aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto de Surigao en la ciudad de Surigao y el Aeropuerto de Laguindingan en Laguindingan .
El Destacamento Nasipit de la Guardia Costera de Filipinas está ubicado en el Puerto de Nasipit, cerca de la Terminal del Puerto Marítimo de Nasipit.
