BBC Two Wales es un canal de televisión galés de emisión en abierto, propiedad de BBC Cymru Wales y operado por esta última, como una variante de la cadena BBC Two . Se transmite desde Central Square en Cardiff y la continuidad en vivo la proporciona un equipo de locutores y directores. El canal no participa en la programación principal de BBC Two.
Desde el 5 de noviembre de 2001 hasta el 2 de enero de 2009, BBC Two Wales fue el nombre del servicio analógico que transmitía en Gales y fue la marca utilizada en el servicio digital fuera del horario de transmisión utilizado por BBC 2W . BBC 2W fue el canal hermano de BBC Two Wales, hasta que la transición digital supuso el fin de las transmisiones analógicas en Gales. El servicio específico BBC 2W se cerró y se utilizó la marca BBC Two Wales.
La BBC2 había ampliado su cobertura a Gales el 12 de septiembre de 1965. Para conmemorar la ocasión, el canal transmitió BBC-2 Comes to Wales para presentar el servicio, con la participación del Secretario de Estado para Gales , James Griffiths , el Lord Mayor de Cardiff, el Teniente de Alcalde de Newport, el Presidente del Consejo de Radiodifusión de Gales, el Profesor Glanmor Williams , David Attenborough y el Controlador de BBC2 Gales, Alun Oldfield-Davies . [1]
Durante el plan para introducir un canal de televisión dedicado en galés, que finalmente se convertiría en S4C , se hicieron planes en 1980 para trasladar la programación en galés de la BBC a BBC2. La BBC pensó que la idea no era viable, ya que su programación no estaba diseñada para recibir una serie constante de franjas horarias de exclusión voluntaria para regiones y naciones, y el único programa con una franja horaria de inicio fija comenzaba a las 9 p. m. Esto significaba que no había una hora establecida para abandonar la programación de exclusión voluntaria y volver a unirse fácilmente a la señal de la red BBC2 desde Londres. Esto también conduciría a la pérdida de ciertos programas, incluidos los eventos deportivos, y una franja horaria dedicada a la hora del té para niños interrumpiría la oferta deportiva que tenía el canal en ese momento, si estaba disponible en la franja horaria. [2]
La programación es muy similar a la de BBC Two, con la excepción de algunos programas orientados al idioma galés. Con frecuencia, los horarios se modifican como resultado de la inserción de un programa adicional y de que otros programas que se emiten en la cadena BBC Two se retrasen hasta que haya un espacio disponible.
La presentación es similar a la de BBC Two , ya que BBC Two Wales comparte los mismos identificadores y el diseño del canal. El principal añadido es la palabra "Wales" debajo del logotipo de BBC Two dentro de la caja.
BBC Two Wales se puede ver tanto en Gales en todas las plataformas de televisión, normalmente en los canales 2 o 102 según el sistema, como en otras regiones del Reino Unido a través de la mayoría de los proveedores de satélite y algunos otros proveedores de televisión digital. Los programas emitidos exclusivamente en BBC Two Wales también se pueden volver a ver durante 28 días después de su emisión en el servicio BBC iPlayer . [3]
BBC Two Wales se puso a disposición en alta definición el 29 de noviembre de 2018 en Freeview (solo en Gales), Sky y Freesat, y se añadió al cable Virgin Media el 4 de diciembre. En los decodificadores Freesat HD, BBC Two Wales HD reemplazó directamente la versión SD en 102 en Gales y 971 en el resto del mundo; la versión SD se reubicó en 106 en Gales (la ranura que se usaba anteriormente para la red BBC Two HD) y 979 en el resto del mundo; los espectadores de Gales ahora pueden acceder a la versión de red de BBC Two HD en 949. En Freeview HD en Gales, BBC Two Wales HD reemplazó directamente a la versión de red en 102. En Sky, la función de "intercambio de HD" coloca a BBC Two Wales HD en 102 en los decodificadores HD en Gales, con las versiones SD y de red más abajo en la guía. Los receptores de definición estándar vieron pocos cambios, y BBC Two Wales en SD permaneció en 2/102 como antes.
