37°00′N 35°30′E / 37.0, -35.5
El Reino Armenio de Cilicia ( armenio medio : avourenio medio : avourenio Hayoc' T'akavorut'iun ), también conocido como Armenia de Cilicia ( armenio : ֶֿ֥֫֬֫֯֡ ֶֽֿ֡ , Kilikyan Hayastan , o րֵֶ֡֯֡֯֡ ferred , Haykakan Kilikia ), Pequeña Armenia , Pequeña Armenia o Nueva Armenia , [3] y anteriormente conocida como Principado armenio de Cilicia (armenio: ֵֿ֫֬֫֯֫֡֫ ււ֩ււֶ ), fue un estado armenio formado durante la Alta Edad Media por refugiados armenios que huían de la invasión selyúcida de Armenia . [4] Ubicado fuera de las Tierras Altas de Armenia y distinto del Reino de Armenia de la antigüedad , estaba centrado en la región de Cilicia al noroeste del Golfo de Alexandretta .
El reino tuvo sus orígenes en el principado fundado c. 1080 por la dinastía Rubénida , una supuesta rama de la dinastía Bagratuni más grande , que en varias ocasiones había ocupado el trono de Armenia. Su capital estaba originalmente en Tarso , y luego se trasladó a Sis . [5] Cilicia fue un fuerte aliado de los cruzados europeos y se veía a sí misma como un bastión de la cristiandad en Oriente. También sirvió como un punto focal para la producción cultural armenia , ya que Armenia propiamente dicha estaba bajo ocupación extranjera en ese momento. La importancia de Cilicia en la historia y el estado armenios también está atestiguada por la transferencia de la sede del Catholicos de la Iglesia Apostólica Armenia , líder espiritual del pueblo armenio, a la región.
En 1198, con la coronación de León I, rey de Armenia de la dinastía Rubénida , la Armenia de Cilicia se convirtió en un reino. [6] [7] En 1226, la corona pasó a la dinastía rival Hethumid a través del segundo marido de la hija de León, Isabel , Hethum I. A medida que los mongoles conquistaban vastas regiones de Asia Central y Oriente Medio, Hethum y los gobernantes hethumid que le sucedieron buscaron crear una alianza armeno-mongol contra los enemigos musulmanes comunes, sobre todo los mamelucos . [7] En los siglos XIII y XIV, los estados cruzados y el ilkanato mongol se desintegraron, dejando al reino armenio sin aliados regionales. Después de los incesantes ataques de los mamelucos en Egipto en el siglo XIV, el reino armenio de Cilicia, entonces bajo el gobierno de la dinastía Lusignan y sumido en un conflicto religioso interno, finalmente cayó en 1375. [8]
Las interacciones comerciales y militares con los europeos trajeron nuevas influencias occidentales a la sociedad armenia de Cilicia. La nobleza adoptó muchos aspectos de la vida de Europa occidental, incluida la caballería , las modas en la vestimenta y el uso de títulos, nombres y lengua franceses. Además, la organización de la sociedad de Cilicia cambió de su sistema tradicional para acercarse al feudalismo occidental . [9] Los propios cruzados europeos tomaron prestados conocimientos técnicos, como elementos de la construcción de castillos y la arquitectura de iglesias armenias. [10] La Armenia de Cilicia prosperó económicamente, y el puerto de Ayas sirvió como centro para el comercio entre Oriente y Occidente. [9]
La presencia armenia en Cilicia se remonta al siglo I a. C., cuando bajo el reinado de Tigranes el Grande , el Reino de Armenia se expandió y conquistó una vasta región del Levante . En el año 83 a. C., la aristocracia griega de la Siria seléucida , debilitada por una sangrienta guerra civil, ofreció su lealtad al ambicioso rey armenio. [11] Tigranes conquistó entonces Fenicia y Cilicia, poniendo fin de manera efectiva al Imperio seléucida . La frontera sur de su dominio llegaba hasta Ptolemaida (actual Acre ). Muchos de los habitantes de las ciudades conquistadas fueron enviados a la nueva metrópoli de Tigranakert ( latín : Tigranocerta ). En su apogeo, el Imperio armenio de Tigranes se extendía desde los Alpes pónticos hasta Mesopotamia , y desde el Caspio hasta el Mediterráneo. Tigranes invadió el sureste hasta la capital parta de Ecbatana , ubicada en el actual Irán occidental . En el año 27 a. C., el Imperio romano conquistó Cilicia y la transformó en una de sus provincias orientales. [12]
Después de la división del Imperio Romano en dos mitades en el año 395 d. C., Cilicia pasó a formar parte del Imperio Romano de Oriente , también llamado Imperio Bizantino . En el siglo VI d. C., las familias armenias se trasladaron a territorios bizantinos . Muchas de ellas sirvieron en el ejército bizantino como soldados o como generales y ascendieron a puestos imperiales destacados. [13]
Cilicia cayó ante las invasiones árabes en el siglo VII y fue incorporada en su totalidad al califato de Rashidun . [12] Sin embargo, el califato no logró afianzarse permanentemente en Anatolia, ya que Cilicia fue reconquistada en el año 965 por el emperador bizantino Nicéforo II Focas . La ocupación de Cilicia y otras áreas de Asia Menor por parte del califato llevó a muchos armenios a buscar refugio y protección más al oeste en el Imperio bizantino, lo que creó desequilibrios demográficos en la región. [12] Para proteger mejor sus territorios orientales después de su reconquista, los bizantinos recurrieron en gran medida a una política de transferencia masiva y reubicación de poblaciones nativas dentro de las fronteras del Imperio. [12] Por tanto, Nicéforo expulsó a los musulmanes que vivían en Cilicia y alentó a los cristianos de Siria y Armenia a establecerse en la región. El emperador Basilio II (976-1025) intentó expandirse hacia Vaspurakan armenio en el este y Siria en manos árabes hacia el sur. Como resultado de las campañas militares bizantinas, los armenios se extendieron a Capadocia y hacia el este desde Cilicia hasta las zonas montañosas del norte de Siria y Mesopotamia. [14]
La anexión formal de la Gran Armenia al Imperio bizantino en 1045 y su conquista por los turcos seléucidas 19 años después provocaron dos nuevas oleadas de migración armenia a Cilicia. [14] Los armenios no pudieron restablecer un estado independiente en su altiplano natal después de la caída de la Armenia bagrátida, ya que permaneció bajo ocupación extranjera. Tras su conquista en 1045, y en medio de los esfuerzos bizantinos por repoblar aún más el este del Imperio, la inmigración armenia a Cilicia se intensificó y se convirtió en un importante movimiento sociopolítico. [12] Los armenios llegaron a servir a los bizantinos como oficiales militares o gobernadores, y se les dio el control de importantes ciudades en la frontera oriental del Imperio bizantino. Los seléucidas también desempeñaron un papel importante en el movimiento de población armenia hacia Cilicia. [12] En 1064, los turcos selyúcidas liderados por Alp Arslan avanzaron hacia Anatolia capturando Ani en la Armenia ocupada por los bizantinos. Siete años después, obtuvieron una victoria decisiva contra Bizancio al derrotar al ejército del emperador Romano IV Diógenes en Manzikert , al norte del lago Van. El sucesor de Alp Arslan, Malik-Shah I , expandió aún más el Imperio selyúcida e impuso impuestos represivos a los habitantes armenios. Después de la solicitud del asistente y representante del catolicós Gregorio II el Martirófilo , Parsegh de Cilicia , los armenios obtuvieron un indulto parcial, pero los gobernadores que sucedieron a Malik continuaron recaudando impuestos. [12] Esto llevó a los armenios a buscar refugio en Bizancio y en Cilicia. Algunos líderes armenios se erigieron en señores soberanos, mientras que otros permanecieron, al menos de nombre, leales al Imperio. El más exitoso de estos primeros señores de la guerra armenios fue Filareto Brachamios , un ex general bizantino que estuvo junto a Romano Diógenes en Manzikert. Entre 1078 y 1085, Filareto construyó un principado que se extendía desde Malatia en el norte hasta Antioquía en el sur, y desde Cilicia en el oeste hasta Edesa en el este. Invitó a muchos nobles armenios a establecerse en su territorio y les dio tierras y castillos. [15] Pero el estado de Filareto comenzó a desmoronarse incluso antes de su muerte en 1090, y finalmente se desintegró en señoríos locales. [16]
Uno de los príncipes que acudió tras la invitación de Filareto fue Rubén , que tenía estrechos vínculos con el último rey armenio bagrátida , Gagik II . Rubén estuvo junto al gobernante armenio Gagik cuando fue a Constantinopla a petición del emperador bizantino. Sin embargo, en lugar de negociar la paz, el rey se vio obligado a ceder sus tierras armenias y vivir en el exilio. Gagik fue asesinado más tarde por los griegos. [17] En 1080, poco después de este asesinato, Rubén organizó una banda de tropas armenias y se rebeló contra el Imperio bizantino. [18] Se le unieron muchos otros señores y nobles armenios. Así, en 1080, se sentaron las bases del principado armenio independiente de Cilicia y del futuro reino, bajo el liderazgo de Rubén. [5] Sus descendientes fueron llamados rubénidas [13] (o rubenianos ). Tras la muerte de Rubén en 1095, el principado rubénida, centrado en sus fortalezas, fue dirigido por el hijo de Rubén, Constantino I de Armenia ; sin embargo, hubo varios otros principados armenios tanto dentro como fuera de Cilicia, como el de los het'umidas . Esta importante dinastía armenia fue fundada por el ex general bizantino Oshin , y estaba centrada al suroeste de las Puertas de Cilicia . [16] Los het'umidas compitieron con los rubénidas por el poder y la influencia sobre Cilicia. Varios señores armenios y antiguos generales de Filaretos también estaban presentes en Marash , Malatia (Melitene) y Edesa , los dos últimos ubicados fuera de Cilicia. [16]
Durante el reinado de Constantino I , tuvo lugar la Primera Cruzada . Un ejército de cristianos de Europa occidental marchó a través de Anatolia y Cilicia en su camino hacia Jerusalén . Los armenios en Cilicia ganaron poderosos aliados entre los cruzados francos , cuyo líder, Godofredo de Bouillon , fue considerado un salvador para los armenios. Constantino vio la llegada de los cruzados como una oportunidad única para consolidar su gobierno de Cilicia eliminando las fortalezas bizantinas restantes en la región. [18] Con la ayuda de los cruzados, aseguraron Cilicia de los bizantinos y los turcos, tanto por acciones militares directas en Cilicia como estableciendo estados cruzados en Antioquía , Edesa y Trípoli . [19] Los armenios también ayudaron a los cruzados; como lo describe el papa Gregorio XIII en su Ecclesia Romana :
Entre las buenas obras que el pueblo armenio ha realizado en favor de la Iglesia y del mundo cristiano, cabe destacar especialmente que, en aquellos tiempos en que los príncipes cristianos latinos y los guerreros partieron para reconquistar la Tierra Santa, ningún pueblo o nación, con el mismo entusiasmo, alegría y fe, acudió en su ayuda como lo hicieron los armenios, quienes proporcionaron a los cruzados caballos, víveres y guía. Los armenios ayudaron a estos guerreros con su máximo coraje y lealtad durante las guerras santas.
Para mostrar su aprecio a sus aliados armenios, los cruzados honraron a Constantino con los títulos de Comes y Barón . La relación amistosa entre los armenios y los cruzados se consolidó mediante frecuentes matrimonios mixtos. Por ejemplo, Joscelino I de Edesa se casó con la hija de Constantino, y Balduino , hermano de Godofredo, se casó con la sobrina de Constantino, hija de su hermano T'oros . [18] Los armenios y los cruzados fueron en parte aliados, en parte rivales durante los dos siglos siguientes. A menudo, por invitación de los barones y reyes armenios, los cruzados mantuvieron durante períodos variables castillos en y a lo largo de las fronteras del reino, incluidos Bagras , Trapessac , T‛il Hamtun , Harunia , Selefkia , Amouda y Sarvandikar . [5]
El hijo de Constantino fue Thoros I , quien lo sucedió alrededor de 1100. Durante su gobierno, se enfrentó tanto a bizantinos como a selyúcidas , y expandió el dominio rubénida. Trasladó la capital de Cilicia de Tarso a Sis después de haber eliminado la pequeña guarnición bizantina estacionada allí. [20] En 1112, tomó el castillo de Cyzistra para vengar la muerte del último rey armenio bagrátida, Gagik II . Los asesinos de este último, tres hermanos bizantinos que gobernaban el castillo, fueron brutalmente asesinados. [18] [19] Finalmente, surgió un tipo de gobierno centralizado en la zona con el ascenso de los príncipes rubénidas. Durante el siglo XII, fueron lo más parecido a una dinastía gobernante, y lucharon con los bizantinos por el poder sobre la región.
El príncipe Levon I , hermano y sucesor de T'oros, comenzó su reinado en 1129. Integró las ciudades costeras de Cilicia al principado armenio, consolidando así el liderazgo comercial armenio en la región. Durante este período, hubo una hostilidad continua entre la Armenia de Cilicia y los turcos selyúcidas, así como disputas ocasionales entre los armenios y el Principado de Antioquía por los fuertes ubicados cerca del sur de Amanus . [18] En este contexto, en 1137, los bizantinos bajo el emperador Juan II , que todavía consideraba que Cilicia era una provincia bizantina, conquistaron la mayoría de las ciudades y pueblos ubicados en las llanuras de Cilicia. [18] [19] Capturaron y encarcelaron a Levon en Constantinopla con varios otros miembros de la familia, incluidos sus hijos Rubén y T'oros. Levon murió en prisión tres años después. [19] Rubén fue cegado y asesinado mientras estaba en prisión, pero el segundo hijo y sucesor de Levon, Thoros II , escapó en 1141 y regresó a Cilicia para liderar la lucha contra los bizantinos. [18] Inicialmente, tuvo éxito en repeler las invasiones bizantinas; pero, en 1158, rindió homenaje al emperador Manuel I a través de un tratado de corta duración. [21] Alrededor de 1151, durante el gobierno de T'oros, el jefe de la Iglesia armenia transfirió su sede a Hromkla . [14] Rubén II , Mleh y Rubén III sucedieron a T'oros en 1169, 1170 y 1175, respectivamente.
El Principado de Cilicia era un reino de facto antes de la ascensión de Levon II . Levon II es considerado el primer rey de Cilicia debido a la negativa bizantina de considerar a los reyes de facto anteriores como auténticos reyes de iure , en lugar de duques.
El príncipe Levon II , uno de los nietos de Levon I y hermano de Rubén III, accedió al trono en 1187. Luchó contra los selyúcidas de Iconio , Alepo y Damasco , y añadió nuevas tierras a Cilicia, duplicando su costa mediterránea. [22] En ese momento, Saladino de Egipto derrotó al Reino de Jerusalén , lo que condujo a la Tercera Cruzada . El príncipe Levon II se benefició de la situación mejorando las relaciones con los europeos. La prominencia de la Armenia de Cilicia en la región está atestiguada por cartas enviadas en 1189 por el papa Clemente III a Levon y al catolicós Gregorio IV, en las que pide asistencia militar y financiera armenia a los cruzados. [7] Gracias al apoyo dado a Levon por los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico ( Federico Barbarroja y su hijo, Enrique VI ), elevó el estatus del principado a reino. El 6 de enero de 1198, día en que los armenios celebran la Navidad, el príncipe Levon II fue coronado con gran solemnidad en la catedral de Tarso, en presencia del patriarca jacobita sirio, el metropolitano griego de Tarso y numerosos dignatarios de la iglesia y líderes militares. [23] Mientras era coronado por el catholicos , Gregorio VI Abirad , Levon recibió un estandarte con la insignia de un león del arzobispo Conrado de Maguncia en nombre de Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [7] [24] Al asegurar su corona, se convirtió en el primer rey de Cilicia armenia como el rey Levon I. [ 22] Se hizo conocido como Levon el Magnífico, debido a sus numerosas contribuciones a la condición de Estado armenio de Cilicia en las esferas política, militar y económica. [5] El creciente poder de Levon lo convirtió en un aliado particularmente importante para el vecino estado cruzado de Antioquía, lo que resultó en matrimonios mixtos con familias nobles allí, pero sus políticas dinásticas revelaron una ambición hacia el señorío de Antioquía que los latinos finalmente no pudieron tolerar. Resultaron en las Guerras de Sucesión de Antioquía entre el sobrino nieto de Levon, Raymond Roupen, y Bohemundo IV de Antioquía-Trípoli. [25] Los rubénidas consolidaron su poder controlando caminos estratégicos con fortificaciones que se extendían desde los Montes Tauro hasta la llanura y a lo largo de las fronteras, incluidos los castillos baroniales y reales de Sis , Anavarza , Vahka , Vaner/Kovara , Sarvandikar ,Kuklak , T‛il Hamtun , Hadjin y Gaban (el moderno Geben ). [5]
En 1219, tras un intento fallido de Raimundo-Roupen de reclamar el trono, la hija de Levon, Zabel, fue proclamada nueva gobernante de la Armenia de Cilicia y puesta bajo la regencia de Adán de Baghras. Baghras fue asesinado y la regencia pasó a Constantino de Baberon de la dinastía Het'umid, una familia armenia muy influyente. [8] Para defenderse de la amenaza selyúcida, Constantino buscó una alianza con Bohemundo IV de Antioquía , y el matrimonio del hijo de Bohemundo, Felipe, con la reina Zabel selló esta alianza; sin embargo, Felipe era demasiado "latino" para el gusto de los armenios, ya que se negó a acatar los preceptos de la Iglesia armenia. [8] En 1224, Felipe fue encarcelado en Sis por robar las joyas de la corona de Armenia y, tras varios meses de confinamiento, fue envenenado y asesinado. Zabel decidió abrazar la vida monástica en la ciudad de Seleucia , pero más tarde se vio obligada a casarse con el hijo de Constantino, Het'um, en 1226. [8] Het'um se convirtió en co-gobernante como el rey Het'um I.
En el siglo XI, los hetumíes se habían asentado en Cilicia occidental, principalmente en las tierras altas de los montes Tauro . Sus dos grandes castillos dinásticos eran Lampron y Papeŕōn/Baberon , que dominaban caminos estratégicos hacia las Puertas de Cilicia y hacia Tarso . [5]
La aparente unificación de las dos principales dinastías de Cilicia, la rubénida y la hetumida, puso fin a un siglo de rivalidad dinástica y territorial, al tiempo que situó a los hetumidas en la primera línea del dominio político de la Armenia de Cilicia. [8] Aunque la ascensión al trono de Hetum I en 1226 marcó el comienzo del reino dinástico unificado de la Armenia de Cilicia, los armenios se enfrentaron a muchos desafíos procedentes del extranjero. Para vengar la muerte de su hijo, Bohemundo buscó una alianza con el sultán seléucida Kayqubad I , que capturó regiones al oeste de Seleucia. Hetum también acuñó monedas con su figura en una cara y con el nombre del sultán en la otra. [8]
Durante el gobierno de Zabel y Het'um, los mongoles bajo el mando de Genghis Khan y su sucesor Ögedei Khan se expandieron rápidamente desde Asia Central y alcanzaron Oriente Medio, conquistando Mesopotamia y Siria en su avance hacia Egipto. [8] El 26 de junio de 1243, consiguieron una victoria decisiva en Köse Dağ contra los turcos seléucidas. [27] La conquista mongola fue desastrosa para la Gran Armenia, pero no para Cilicia, ya que Het'um decidió de forma preventiva cooperar con los mongoles. Envió a su hermano Smbat a la corte mongol de Karakorum en 1247 para negociar una alianza. [a] [b] [c] Regresó en 1250 con un acuerdo que garantizaba la integridad de Cilicia, así como la promesa de ayuda mongola para recuperar los fuertes tomados por los seléucidas. A pesar de sus compromisos militares a veces onerosos con los mongoles, Het'um tenía los recursos financieros y la autonomía política para construir nuevas e impresionantes fortificaciones, como el castillo de Tamrut. [28] En 1253, el propio Het'um visitó al nuevo gobernante mongol Möngke Khan en Karakorum. Fue recibido con grandes honores y se le prometió la exención de impuestos para las iglesias y monasterios armenios ubicados en territorio mongol. [7] Tanto durante su viaje a la corte mongol como en su regreso a Cilicia en 1256, pasó por la Gran Armenia . En su viaje de regreso, permaneció mucho más tiempo, recibiendo visitas de príncipes, obispos y abades locales. [7] Het'um y sus fuerzas lucharon bajo la bandera mongola de Hulagu en la conquista de la Siria musulmana y la captura de Alepo y Damasco entre 1259 y 1260. Sin embargo, la participación de Het'um en estas dos conquistas es objeto de debate, y la fuente de dicha información -Templario de Tiro- afirma que participó en un intento deliberado de integrar a los mongoles en una narrativa de conquista de la Guerra Santa. Esto era para persuadir a la cristiandad latina de la necesidad de una guerra contra los mamelucos. [29] Según los historiadores árabes, durante la conquista de Alepo por parte de Hulagu, Het'um y sus fuerzas fueron responsables de una masacre e incendios provocados en la mezquita principal y en los barrios y zocos vecinos. [27]
Mientras tanto, los mamelucos egipcios habían estado reemplazando a sus antiguos amos ayubíes en Egipto. Los mamelucos comenzaron como un cuerpo de caballería establecido a partir de esclavos turcos y otros vendidos al sultán egipcio por Genghis Khan. [30] Tomaron el control de Egipto y Palestina en 1250 y 1253, respectivamente, y llenaron el vacío causado por la destrucción mongola de los gobiernos ayubíes y abasíes preexistentes . [27] La Armenia de Cilicia también se expandió y recuperó tierras atravesadas por importantes rutas comerciales en las fronteras de Capadocia, Mesopotamia y Siria, incluidas Marash y Behesni , lo que convirtió aún más al Reino armenio en un objetivo potencial mameluco. [27] Armenia también participó en una batalla económica con los mamelucos por el control del comercio de especias. [31] El líder mameluco Baibars entró en el campo en 1266 con la intención de acabar con los estados cruzados del Medio Oriente. [30] Ese mismo año, convocó a Het'um I para que cambiara su lealtad de los mongoles a los mamelucos y entregara a los mamelucos los territorios y fortalezas que el rey armenio había adquirido mediante su sumisión a los mongoles. Después de estas amenazas, Het'um fue a la corte mongol del Il-Khan en Persia para obtener apoyo militar, pero en su ausencia, los mamelucos invadieron la Armenia de Cilicia. Los hijos de Het'um, T'oros y Levon, quedaron para defender el país. Durante el Desastre de Mari , los mamelucos bajo el sultán Al-Mansur Ali y el comandante Qalawun invadieron a los armenios, que estaban muy superados en número, mataron a T'oros y capturaron a Levon. Después, la capital de Sis fue saqueada e incendiada, miles de armenios fueron masacrados y 40.000 fueron hechos prisioneros. [32] Het'um rescató a Levon por un alto precio, dando a los mamelucos el control de muchas fortalezas y una gran suma de dinero. El terremoto de Cilicia de 1269 devastó aún más el país.
En 1269, Het'um I abdicó en favor de su hijo Levon II , que pagaba grandes tributos anuales a los mamelucos. Incluso con los tributos, los mamelucos continuaron atacando Cilicia cada pocos años. En 1275, un ejército dirigido por los emires del sultán invadió el país sin pretexto y se enfrentó a los armenios que no tenían medios de resistencia. La ciudad de Tarso fue tomada, el palacio real y la iglesia de Santa Sofía fueron quemados, el tesoro estatal fue saqueado, 15.000 civiles fueron asesinados y 10.000 fueron llevados prisioneros a Egipto. Casi toda la población de Ayas , armenia y franca pereció. [30]
En 1281, tras la derrota de los mongoles y los armenios bajo el mando de Möngke Temur por parte de los mamelucos en la segunda batalla de Homs , Armenia fue obligada a firmar una tregua. Además, en 1285, tras un poderoso avance ofensivo de Qalawun , los armenios tuvieron que firmar una tregua de diez años en duras condiciones. Los armenios se vieron obligados a ceder muchas fortalezas a los mamelucos y se les prohibió reconstruir sus fortificaciones defensivas. La Armenia de Cilicia se vio obligada a comerciar con Egipto, eludiendo así un embargo comercial impuesto por el Papa. Además, los mamelucos debían recibir un tributo anual de un millón de dírhams de los armenios. [33] Los mamelucos, a pesar de lo anterior, continuaron atacando la Armenia de Cilicia en numerosas ocasiones. En 1292, fue invadida por Al-Ashraf Khalil , el sultán mameluco de Egipto , que había conquistado los restos del Reino de Jerusalén en Acre el año anterior. Hromkla también fue saqueada, lo que obligó al catolicosado a trasladarse a Sis . Het'um se vio obligado a abandonar Behesni , Marash y Tel Hamdoun a los turcos. En 1293, abdicó en favor de su hermano T'oros III y entró en el monasterio de Mamistra.
En el verano de 1299, el nieto de Het'um I, el rey Het'um II , nuevamente enfrentándose a amenazas de ataque por parte de los mamelucos, pidió el apoyo del kan mongol de Persia, Ghâzân . En respuesta, Ghâzân marchó hacia Siria e invitó a los francos de Chipre (el rey de Chipre, los templarios , los hospitalarios y los caballeros teutónicos ) a unirse a su ataque contra los mamelucos. Los mongoles tomaron la ciudad de Alepo, donde se les unió el rey Het'um. Sus fuerzas incluían templarios y hospitalarios del reino de Armenia, que participaron en el resto de la ofensiva. [35] La fuerza combinada derrotó a los mamelucos en la batalla de Wadi al-Khazandar , el 23 de diciembre de 1299. [35] La mayor parte del ejército mongol se vio obligado a retirarse. En su ausencia, los mamelucos se reagruparon y recuperaron la zona en mayo de 1300.
En 1303, los mongoles intentaron conquistar Siria una vez más en mayor número (aproximadamente 80.000) junto con los armenios, pero fueron derrotados en Homs el 30 de marzo de 1303, y durante la decisiva Batalla de Shaqhab , al sur de Damasco, el 21 de abril de 1303. [36] Se considera que fue la última gran invasión mongola de Siria. [37] Cuando Ghazan murió el 10 de mayo de 1304, toda esperanza de reconquista de Tierra Santa murió al mismo tiempo.
Het'um II abdicó en favor de su sobrino de dieciséis años, Levon III , y se convirtió en fraile franciscano ; sin embargo, salió de su celda monástica para ayudar a Levon a defender Cilicia de un ejército mameluco, que fue derrotado cerca de Baghras . [38] En 1307, tanto el rey actual como el anterior se reunieron con Bularghu , el representante mongol en Cilicia, en su campamento a las afueras de Anazarba . Bularghu, un reciente converso al Islam, asesinó a todo el partido armenio. [39] Oshin , hermano de Het'um, marchó inmediatamente contra Bularghu para tomar represalias y lo venció, obligándolo a abandonar Cilicia. Bulargu fue ejecutado por Oljeitu por su crimen a petición de los armenios. [40] Oshin fue coronado nuevo rey de la Armenia de Cilicia a su regreso a Tarso. [38]
Los hetumíes continuaron gobernando una Cilicia inestable hasta el asesinato de Levon IV en 1341, a manos de una multitud enfurecida. Levon IV formó una alianza con el Reino de Chipre , entonces gobernado por la dinastía franca Lusignan , pero no pudo resistir los ataques de los mamelucos. [41]
.png/1280px-Armenian_Cilicia_with_crosses_(Catalan_Atlas,_1375).png)
Siempre había habido estrechas relaciones entre los armenios y los lusignanos , quienes, en el siglo XII, ya estaban establecidos en la isla mediterránea oriental de Chipre. De no haber sido por su presencia en Chipre, el reino de la Armenia de Cilicia podría haberse establecido, por necesidad, en la isla. [45] En 1342, el primo de Levon, Guido de Lusignan, fue ungido rey como Constantino II, rey de Armenia . Guido de Lusignan y su hermano menor Juan eran considerados pro-latinos y profundamente comprometidos con la supremacía de la Iglesia Católica Romana en el Levante. Como reyes, los lusignanos intentaron imponer el catolicismo y las costumbres europeas. Los nobles armenios lo aceptaron en gran medida, pero el campesinado se opuso a los cambios, lo que finalmente llevó a conflictos civiles. [46]
Entre 1343 y 1344, cuando la población armenia y sus gobernantes feudales se negaron a adaptarse al nuevo liderazgo de Lusignan y a su política de latinización de la Iglesia armenia, Cilicia fue nuevamente invadida por los mamelucos, que tenían la intención de expandirse territorialmente. [47] Los armenios hicieron frecuentes llamados de ayuda y apoyo a sus correligionarios en Europa, y el reino también participó en la planificación de nuevas cruzadas. [48] En medio de las fallidas súplicas armenias de ayuda desde Europa, la caída de Sis ante los mamelucos, seguida por la fortaleza de Gabán en 1375, donde se habían refugiado el rey Levon V , su hija Marie y su esposo Shahan, puso fin al reino. [47] Al último rey, Levon V, se le concedió un salvoconducto y llegó a Castilla en busca de ayuda del rey Juan I de Castilla para recuperar su reino. Mientras estaba en Castilla, se le concedió el título de señor de Madrid y otras ciudades. Dejó Castilla para Francia a la muerte de Juan I y murió en el exilio en París en 1393, después de haber pedido en vano otra cruzada. [46] En 1396, el título y los privilegios de Levon fueron transferidos a Jacobo I , su primo y rey de Chipre. El título de rey de Armenia se unió así a los títulos de rey de Chipre y rey de Jerusalén. [49] El título también ha sido reclamado indirectamente por la Casa de Saboya al reclamar el título de rey de Jerusalén y una serie de otros tronos. [ cita requerida ]
Aunque los mamelucos habían tomado Cilicia, no pudieron mantenerla. Las tribus turcas se establecieron allí, lo que llevó a la conquista de Cilicia liderada por Tamerlán . Como resultado, 30.000 armenios ricos abandonaron Cilicia y se establecieron en Chipre, todavía gobernado por la dinastía Lusignan hasta 1489. [46] Muchas familias de comerciantes también huyeron hacia el oeste y fundaron o se unieron a las comunidades diásporicas existentes en Francia , Italia , los Países Bajos , Polonia y España . [9] Solo los armenios más humildes permanecieron en Cilicia. Sin embargo, mantuvieron su presencia en la región durante el gobierno turco.
En el siglo XVI, Cilicia cayó bajo el dominio otomano y se conoció oficialmente como el Vilayet de Adana en el siglo XVII. Cilicia fue una de las regiones más importantes para los armenios otomanos, porque logró preservar bien el carácter armenio a lo largo de los años. [9] [50] En 1909, los armenios de Cilicia fueron masacrados en Adana . [50] Los descendientes de los armenios de Cilicia restantes se han dispersado en la diáspora armenia , y la Santa Sede de Cilicia tiene su sede en Antelias , Líbano . El león, emblema del estado armenio de Cilicia, sigue siendo un símbolo de la condición de Estado armenio hasta el día de hoy, que aparece en el escudo de armas de Armenia .
Demográficamente, la Armenia de Cilicia era heterogénea con una población de armenios que constituían la clase dominante, y también griegos, judíos, musulmanes y varios europeos. [51] La población multiétnica, así como los vínculos comerciales y políticos con los europeos, particularmente Francia, trajeron nuevas influencias importantes a la cultura armenia. [51] La nobleza de Cilicia adoptó muchos aspectos de la vida de Europa occidental, incluida la caballería , la moda y el uso de nombres cristianos franceses. La estructura de la sociedad de Cilicia se volvió más sinónimo del feudalismo occidental que del sistema tradicional nakharar de Armenia. [9] De hecho, durante el período de Cilicia, títulos occidentales como barón y alguacil reemplazaron a sus equivalentes armenios nakharar y sparapet . [9] [51] Se adoptó la tradición europea para el nombramiento de caballeros de los nobles armenios, mientras que justas y torneos similares a los de Europa se habían vuelto populares en la Armenia de Cilicia. El alcance de la influencia occidental sobre la Armenia de Cilicia también se refleja en la incorporación de dos nuevas letras (Ֆ ֆ = "f" y Օ օ = "o") y varias palabras de origen latino al idioma armenio . [51]
En otras áreas, hubo más hostilidad hacia las nuevas tendencias occidentales. Sobre todo, la mayoría de los armenios comunes desaprobaban la conversión al catolicismo romano o la ortodoxia griega. Sin embargo, la influencia cultural no fue meramente unidireccional; los armenios de Cilicia tuvieron un impacto importante en los cruzados que regresaron a Occidente, sobre todo con sus tradiciones arquitectónicas. Los europeos incorporaron elementos de la construcción de castillos armenios, aprendidos de los albañiles armenios en los estados cruzados, así como algunos elementos de la arquitectura eclesiástica. [10] La mayoría de los castillos armenios hicieron un uso atípico de las alturas rocosas y presentaron paredes curvas y torres redondas, similares a las de los castillos hospitalarios Krak des Chevaliers y Marqab . [52] El período de Cilicia también produjo algunos ejemplos importantes de arte armenio, en particular los manuscritos iluminados de Toros Roslin , que estaba trabajando en Hromkla en el siglo XIII. [9]
La Armenia de Cilicia se había convertido en un estado próspero debido a su posición estratégica en las costas orientales del Mediterráneo. Estaba ubicada en la confluencia de muchas rutas comerciales que unían Asia Central y el Golfo Pérsico con el Mediterráneo. El reino era, por lo tanto, importante en el comercio de especias , así como de ganado, pieles, lana y algodón. Además, también se exportaban desde el país productos importantes como madera, cereales, vino, pasas y seda cruda, y se ofrecían telas terminadas y productos de metal de Occidente. [9]
Durante el reinado del rey Levon, la economía de la Armenia de Cilicia progresó mucho y se integró fuertemente con Europa occidental. Logró acuerdos con Pisa , Génova y Venecia , así como con los franceses y los catalanes , y les concedió ciertos privilegios como exenciones de impuestos a cambio de sus negocios. Los tres puertos principales del reino armenio, que eran vitales para su economía y defensa, eran los sitios costeros fortificados en Ayas y Korikos , y el emporio fluvial de Mopsuestia . Este último, situado en dos rutas estratégicas de caravanas, era el último puerto completamente navegable hacia el Mediterráneo en el río Píramo y la ubicación de los almacenes autorizados por los armenios a los genoveses. [5] Surgieron importantes comunidades y colonias comerciales europeas, con sus propias iglesias, tribunales de justicia y casas comerciales. [53] Como el francés se convirtió en la lengua secundaria de la nobleza de Cilicia, la lengua secundaria para el comercio de Cilicia se había convertido en el italiano debido a la amplia participación de las tres ciudades-estado italianas en la economía de Cilicia. [9] Marco Polo , por ejemplo, emprendió su viaje a China desde Ayas en 1271. [53]
En el siglo XIII, bajo el gobierno de Toros, la Armenia de Cilicia ya acuñaba sus propias monedas. Las monedas de oro y plata, llamadas dram y tagvorin , se acuñaban en las casas de la moneda reales de Sis y Tarso. Las monedas extranjeras como el ducado , el florín y el zecchino italianos , el besant griego, el dírham árabe y la libra francesa también eran aceptadas por los comerciantes. [9]
El catolicós de la Iglesia Apostólica Armenia siguió a su pueblo en su búsqueda de refugio fuera de las tierras altas de Armenia, que se habían convertido en un campo de batalla de contendientes bizantinos y selyúcidas. Su sede fue trasladada por primera vez a Sebasteia en 1058 en Capadocia , donde había existido una importante población armenia. Más tarde, se trasladó a varias localidades de Cilicia: Tavbloor en 1062; Dzamendav en 1066; Dzovk en 1116; y Hromkla en 1149. Durante el gobierno del rey Levon I, el catolicós estaba situado en la lejana Hromkla. Fue asistido por catorce obispos en la administración de la Iglesia armenia en el reino, un número que aumentó en años posteriores. Las sedes de los arzobispos estaban situadas en Tarso, Sis, Anazarba, Lambron y Mamistra. Existieron hasta sesenta casas monásticas en Cilicia, aunque la ubicación exacta de la mayoría de ellas sigue sin estar clara. [9]
En 1198, el Catholicos de Sis, Grigor VI Apirat , proclamó una unión entre la Iglesia armenia y la Iglesia católica romana; sin embargo, esto no tuvo un efecto notable, ya que el clero local y la población se opusieron firmemente a tal unión. La Iglesia occidental envió numerosas misiones a la Armenia de Cilicia para ayudar con el acercamiento, pero tuvo resultados limitados. Los franciscanos fueron puestos a cargo de esta actividad. El propio Juan de Monte Corvino llegó a la Armenia de Cilicia en 1288. [54]
Het'um II se convirtió en fraile franciscano después de su abdicación. El historiador armenio Nerses Balients era franciscano y defensor de la unión con la Iglesia latina. La reivindicación papal de la primacía no contribuyó positivamente a los esfuerzos por la unidad entre las Iglesias. [55] Mkhitar Skewratsi, el delegado armenio en el concilio de Acre en 1261, resumió la frustración armenia en estas palabras:
¿De dónde saca la Iglesia de Roma el poder de juzgar a las demás sedes apostólicas, mientras que ella misma no está sujeta a sus juicios? Nosotros mismos [los armenios] tenemos, en efecto, la autoridad de llevaros [a la Iglesia católica] a juicio, siguiendo el ejemplo de los Apóstoles, y vosotros no tenéis derecho a negar nuestra competencia. [55]
Tras el saqueo de Hromkla por los mamelucos en 1293, el catolicósado fue trasladado a Sis, la capital del reino de Cilicia. De nuevo, en 1441, mucho después de la caída del reino, el catolicós armenio de Sis, Grigor IX Musabekiants , proclamó la unión de las iglesias armenia y latina en el Concilio de Florencia ; esto fue contrarrestado por un cisma armenio bajo Kirakos I Virapetsi, que trasladó la sede del catolicós a Echmiadzin y marginó a Sis. [56]
40.000 քּ֡. y, y, y, y, y, y, y, y, que, y, ¿y? [...] ο քֲ֡քքֶ֥րւִ ւ ւ ֶրր ւ նր ր րրրրրրրրցցց ււ ֿր րւִ ր ր ր ր ր ր ր ր ր րր ֵ֯֫֡֫ ււֵ֩։։ ււֵ֩։
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )de Cilicia de Armenia Menor está más claramente indicado. Fundado a finales del siglo XII, cayó en manos de los turcos en 1375.
El mapa catalán no hace mucho hincapié en el poder otomano. El reino cilicio de Armenia Menor está más claramente indicado. Fundado a finales del siglo XII, cayó en manos de los turcos en 1375, el mismo año en que se elaboró elAtlas.8
