L'Escalade , o Fête de l'Escalade (de escalade , el acto de escalar muros defensivos), es un festival anual en Ginebra , Suiza , que se celebra cada diciembre para conmemorar la derrota de un intento de conquistar la ciudad-estado protestante por parte de los católicos . Ducado de Saboya en 1602. Las celebraciones y otras actividades conmemorativas suelen tener lugar el 12 de diciembre o el fin de semana más cercano.
Las tropas de Saboya enviadas por Carlos Manuel I, duque de Saboya, intentaron un ataque sorpresa durante la noche del 11 al 12 de diciembre de 1602, pero fueron rechazadas por los defensores ginebrinos. Según la leyenda, esto fue posible gracias a los actos individuales de valentía de los ciudadanos ginebrinos, en particular de la residente local Catherine Cheynel (también conocida como la Mère Royaume ), que arrojó sopa de verduras hirviendo sobre los invasores y alertó a la gente del pueblo.
Durante años, el duque codició las riquezas de Ginebra. Cuando Carlos Manuel subió al trono de la Casa de Saboya en 1580, su objetivo era hacer de Ginebra su capital al norte de los Alpes y aplastar el protestantismo. El Papa Clemente VIII ofreció aliento y en 1602 nombró a Francisco de Sales obispo católico de Ginebra. Sales era un predicador eficaz que recientemente [ ¿cuándo? ] logró volver a catolicizar el distrito de Chablais en Saboya , en el lado sur del lago Lemán. [ cita necesaria ]
En la noche del 11 al 12 de diciembre de 1602, la noche más oscura del año, las fuerzas de Saboya, bajo el mando del señor d'Albigny, y las del cuñado de Carlos Emmanuel, Felipe III de España , lanzaron un ataque. en Ginebra. [3] Las tropas, que superaban los 2.000, marcharon a lo largo del río Arve por la noche y se reunieron en Plainpalais , justo fuera de las murallas de Ginebra, alrededor de las 2:00 am del 12 de diciembre. El plan original era enviar un grupo de comandos para abrir la puerta de la ciudad y dejar entrar a las otras tropas. [ cita necesaria ]
Los ciudadanos de Ginebra derrotaron a los invasores impidiéndoles escalar el muro mediante disparos de cañones y luchando en las calles contra los pocos que lograron saltarlo. Se dio la alarma, sonaron las campanas de la iglesia y se alertó a los ginebrinos. El guardia nocturno Isaac Mercier cortó la cuerda que sostenía el rastrillo , frustrando el plan de abrir la puerta principal de la ciudad. Los ciudadanos lucharon junto a las milicias de la ciudad y repelieron la invasión saboyana, obligándolos a retirarse. [ cita necesaria ]
En los combates, los ginebrinos sufrieron 18 muertes, mientras que los saboyanos sufrieron 54 muertes. 13 Saboya que habían sido hechos prisioneros, entre ellos varios hombres de buena cuna, fueron colgados sumariamente al día siguiente como bandidos , ya que no podían ser tratados como prisioneros de guerra , habiendo jurado repetidamente la paz por parte de Saboya. [4]
Según la leyenda ginebrina, Catherine Cheynel (" Mère Royaume " ), cocinera originaria de Lyon y esposa de Pierre Royaume, agarró un gran caldero de sopa de verduras hirviendo y se lo derramó sobre los atacantes cuando escalaban las murallas. La familia Royaume vivía justo encima de la puerta de la ciudad de La Monnaie. El pesado caldero de sopa hirviendo cayó sobre la cabeza de un atacante saboyano y lo mató. La conmoción que esto causó también ayudó a animar a la gente del pueblo a defender la ciudad. [5]
Tras la derrota, el duque de Saboya aceptó una paz duradera, sellada por el Tratado de San Julián del 12 de julio de 1603. [6]
Aunque en realidad el conflicto armado tuvo lugar pasada la medianoche, en la madrugada del 12 de diciembre, las celebraciones y otras actividades conmemorativas suelen realizarse el 11 de diciembre o el fin de semana más cercano. Las celebraciones incluyen una gran marmita (caldero) hecha de chocolate y rellena de verduras de mazapán y dulces envueltos en los colores rojo y dorado de Ginebra. Es costumbre que los mayores y los más pequeños en la sala rompan la marmita , mientras recitan: "¡ Ainsi périrent les ennemis de la République! " (Así perecieron los enemigos de la República), en referencia a la leyenda de Catherine Cheynel. Otras tradiciones incluyen vino caliente , grandes porciones de sopa de verduras y niños con diversos tipos de disfraces llamando a las puertas de las personas y cantando canciones de l'Escalade para pedir dulces. También es común que los niños en la escuela preparen sopa de verduras, que se sirve a los padres y familias esa noche. Los adolescentes tienden a arrojarse huevos, crema de afeitar y harina como parte de la celebración. Los estudiantes de secundaria desfilan juntos yendo primero a "conquistarse" unos a otros y terminan en la plaza central del casco antiguo después de caminar por las calles basses hasta la llanura de Plainpalais y regresar. [7]
También hay un desfile el viernes por la noche. Los nombres de las dieciocho víctimas mortales de Ginebra (Jacques Billon murió a causa de sus heridas un año después) se mencionan uno por uno. En la histórica procesión del domingo participan unas 800 personas de antiguas familias ginebrinas vestidas con trajes históricos, algunas de las cuales llevan los restos de las escaleras utilizadas por los saboyanos y montan a caballo. Este desfile, organizado desde 1926 por la Compagnie de 1602 , atrae anualmente a decenas de miles de espectadores. [7]
Desde 1978 ha habido otro elemento en la celebración de l'Escalade, la Escalade Run, un evento de carrera en carretera que se celebra el fin de semana anterior a la noche del 11 de diciembre (dependiendo de si cae o no en fin de semana). La carrera tradicionalmente comienza en el parque de los Bastiones y pasa por la ciudad vieja de Ginebra antes de regresar finalmente al inicio. Es uno de los eventos anuales más importantes de Ginebra. [8] Hay múltiples eventos para diferentes grupos de edad. [9]
La historia de L'Escalade se cuenta en una canción llamada "Cé qu'è l'ainô", escrita en dialecto franco-provenzal hacia 1603 por un autor desconocido. La canción se ha convertido en el himno "nacional" de Ginebra. Si bien la versión completa consta de 68 estrofas, normalmente sólo se cantan cuatro de ellas. [10]
También fue celebrada en verso por Samuel Chappuzeau en su Genève Délivrée . [11]
