La Línea Mendoza es la jerga del béisbol para un promedio de bateo de .200 , el supuesto umbral de inutilidad ofensiva en el nivel de las Grandes Ligas. [1] Deriva del campocorto de bateo ligero Mario Mendoza , quien no logró alcanzar .200 cinco veces en sus nueve temporadas en las Grandes Ligas. [2] Cuando el promedio de bateo de un jugador de posición cae por debajo de .200, se dice que el jugador está "por debajo de la Línea Mendoza".
Origen
Mendoza era un campocorto poco utilizado de Chihuahua, México , que jugó para tres franquicias durante una carrera de nueve temporadas en las Grandes Ligas . Si bien su fildeo era muy apreciado, su bateo no lo era. Su promedio de bateo estuvo entre .180 y .199 en cinco de nueve temporadas.
Cuando tuvo problemas para mantenerse por encima de .200 en 1979, sus compañeros de equipo comenzaron a regañarlo. "... Tom Paciorek y Bruce Bochte lo usaron para burlarse de mí", dijo Mendoza en 2010. "Luego le dieron una paliza a George Brett porque tuvo un comienzo lento ese año, así que le dijeron: 'Oye, hombre, te vas a hundir por debajo de la línea Mendoza si no tienes cuidado'. Y luego Brett se lo mencionó a Chris Berman de ESPN , y con el tiempo se extendió y se convirtió en parte del juego".
Berman atribuye a Brett el mérito de haber popularizado el término. "Mario Mendoza... todo es George Brett", dijo Berman. "Lo usábamos todo el tiempo en aquellos SportsCenters de los años 80. Era simplemente una forma humorística de describir cómo bateaba alguien". [3]
Mendoza terminó el año 1979 por debajo de su propia "línea", con .198. Su bateo mejoró modestamente en 1980 y 1981, lo suficiente como para que incluso con otro promedio de bateo por debajo de .200 en su última temporada de 1982, elevara su promedio de bateo de carrera a .215. [4]
Mendoza regresó a su tierra natal en 1983 y jugó siete temporadas en la Liga Mexicana . Irónicamente, logró un promedio de bateo de por vida más que respetable de .291 en la Liga Mexicana.
Uso fuera del béisbol
El término también se utiliza fuera del béisbol para transmitir una connotación similar de rendimiento inaceptablemente inferior:
"El rendimiento de los bonos estadounidenses a 10 años cayó por debajo del 2%... antes de volver a superar la Línea Mendoza... hasta el 2,09% a primera hora de la tarde". [5]
"Un promedio de menos de 2.000 dólares por sala... es la línea Mendoza de números de taquilla..." [6]
"El encuestador republicano Neil Newhouse ... sostiene que estas cifras han cruzado por debajo de la 'línea política de Mendoza'..." [7]
En un episodio de Cómo conocí a vuestra madre , Barney explica la línea "Diagonal de Vicky Mendoza", que determina qué tan atractiva debe ser una chica para que él salga con ella dependiendo de qué tan "loca" esté. [8]
En un episodio de Beverly Hills, 90210 , el profesor de Brandon y Steve dice: "Y mira, si has hecho la lectura no tienes que preocuparte, no caerás por debajo de la Línea Mendoza para una calificación de C". A lo que un estudiante pregunta: "Umm, ¿la Línea Mendoza? ¿Eso estaba en los capítulos?"
^ Seminara, Dave (6 de julio de 2010). "Marcado de por vida con 'The Mendoza Line'". St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022.
^ Forsyth, Randall (18 de agosto de 2011). "El miedo hace que el bono del Tesoro a 10 años caiga por debajo de la línea Mendoza". Barron's . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ Los números: ni siquiera las películas de terror pueden sobrevivir al Octubre de los Terrores
^ Murray, Mark (13 de junio de 2007). «Los republicanos abandonan a Bush». NBC News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ Lasser, John (22 de octubre de 2007). «'Cómo conocí a vuestra madre': cruzar la línea». Zap2It . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
^ Ruiz, Steven (26 de junio de 2017). "The 'Dalton Line' All-Stars: Picking the most Average NFL player starting at each position" (Los All-Stars de la 'Línea Dalton': elegir al jugador de la NFL más promedio en cada posición). USA Today . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
