stringtranslate.com

Kwela

Kwela es una música callejera del sur de África basada en pennywhistles [1] con fundamentos de jazz y un ritmo distintivo parecido al skiffle . Evolucionó a partir del sonido marabi y llevó la música sudafricana a la fama internacional en la década de 1950.

La música tiene sus raíces en el sur de África, pero adaptaciones posteriores de este y muchos otros modismos populares africanos han impregnado la música occidental (escuche los álbumes A Swingin' Safari de la Bert Kaempfert Orchestra (1962) y Graceland de Paul Simon (1986)). dando a la música sudafricana moderna, particularmente al jazz , gran parte de su sonido distintivo y su arrogancia melodiosa. El éxito de The Piranha en el Top Ten del Reino Unido de 1980, ' Tom Hark ', se basó en una canción de Kwela de 1950.

Una razón para el uso del pennywhistle es que es barato y portátil, pero también se presta como instrumento solista o conjunto. La popularidad del pennywhistle puede haberse basado en el hecho de que las flautas de diferentes tipos han sido durante mucho tiempo instrumentos tradicionales entre los pueblos de las partes más septentrionales de Sudáfrica y, por lo tanto, el pennywhistle permitió la rápida adaptación de melodías populares al nuevo estilo de influencia marabi. música.

Origen

La explicación más común para la palabra "kwela" es que proviene del zulú y significa "subir", aunque en la jerga del municipio también se refiere a las furgonetas de la policía, las "kwela-kwela". Así, podría ser una invitación a sumarse al baile, además de servir de advertencia. Se dice que los jóvenes que tocaban el silbato en las esquinas también actuaban como vigías para avisar a los que se divertían en los shebeens de la llegada de la policía. [2] Los blancos, sin darse cuenta de su significado, pensaron que se refería a la música cuando escucharon a la gente gritar "¡Aquí viene el kwela, kwela!" advirtiendo de la presencia de la policía. [3]

La música de Kwela fue influenciada por la combinación de la música de los inmigrantes de Malawi en Sudáfrica con los sonidos locales sudafricanos. [4] En chichewa , "kwela" tiene un significado similar al sudafricano: "escalar". La música se popularizó en Sudáfrica y luego se llevó a Malawi, donde los artistas malawianos contemporáneos también comenzaron a producir música kwela. [4]

I-IV-I -V. Jugar

Aunque se ha afirmado que la música kwela utiliza exclusivamente la progresión de acordes I-IV-I -V., [5] otros sostienen que no existe una progresión de acordes kwela específica, o que I-IV-VI y II-IV-V son particularmente prevalente. [6]

Artistas

Artistas como Lemmy Mabaso eran famosos por sus habilidades con el pennywhistle, y Spokes Mashiyane fue uno de los más destacados con sus melodías de kwela pennywhistle. [2] Otros artistas incluyen The Skylarks, Jack Lerole , Aaron Lerole, The Solven Whistlers, Kippie Moeketsi , Donald Kachamba y Gwigwi Mrwebe.

Referencias

  1. ^ Brubeck, Darío (2003). Kwela, Allen . Música de Oxford en línea. Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.j617700.
  2. ^ ab "Música sudafricana: kwela". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  3. ^ O'Hara, Glynis (7 de noviembre de 1997). "Tom Hark ha vuelto... otra vez". Correo y tutor .
  4. ^ ab Nikki Jecks, "Reviviendo la herencia musical de Malawi", BBC World Service, 6 de agosto de 2009.
  5. ^ Manuel, Pedro (1990). Músicas populares del mundo no occidental: un estudio introductorio , p.11. ISBN 978-0-19-506334-9
  6. ^ Allen, Lara (1999). "Kwela: la estructura y el sonido de la música Pennywhistle", p.229. ISBN 1-85928-143-5

Otras lecturas

enlaces externos