stringtranslate.com

kusugu

Pozo Kusugu

El pozo Kusugu es un antiguo pozo ubicado en Daura , Nigeria . El pozo es famoso por su relación con la leyenda del héroe Bayajidda derrotando a la serpiente Sarki. El pozo y el supuesto puñal de Bayajidda son ahora una atracción turística.

La leyenda

Según el mito hausa, las comunidades hausa han estado viviendo en el centro de Sudán (gran parte del actual norte de Nigeria y parte de Níger) durante más de 2000 años. Se creía que Daura era una de las ciudades hausa más grandes de esa época. Tenía reinas como jefas de gobierno que supervisaban los asuntos del pueblo. Durante el reinado de la reina Daurama , la principal fuente de agua para Daura era el pozo Kusugu. Pero a la gente sólo se le permitía ir a buscar agua los viernes debido a una extraña serpiente que vive dentro del pozo.

Así fue como la gente siguió muriendo de hambre hasta que un día una persona que se creía que era un príncipe bagdadí , Bayajidda (Abu Yazid) vino a Daura porque no podía conseguir el trono después de la muerte de su padre. El valiente Príncipe, después de alojarse en la casa de una anciana llamada Ayyana, pidió agua, pero no le dieron suficiente. Luego pidió que le mostraran el pozo para ir a buscar agua. Le advirtieron sobre una extraña serpiente. Fue al pozo y finalmente mató a la serpiente después de una pelea. Luego, la reina se casó con él y él se convirtió en rey. Como antes no podía hablar hausa, la gente empezó a llamarlo Bayajidda, es decir, antes no entendía .

Tuvo siete hijos que gobernaron los siete estados hausa que se llaman Hausa Bakwai. El pozo Kusugu es donde Bayajida mató con un a la serpiente gigante Sarki en el siglo X porque la serpiente solo permitía a la gente de Daura ir a buscar agua del pozo sólo una vez a la semana, principalmente los viernes.

Llegada de Bayajidda a Daura y matanza de la serpiente

Bayajidda dejó a su esposa e hijo en Garun Gabas y continuó hasta el pueblo de Gaya, cerca de Kano , que otros creen que es Gaya en el actual Níger , donde hizo que los herreros locales le hicieran un cuchillo. [1] Luego llegó a la ciudad de Daura (ubicada en el actual estado de Katsina ), donde entró en una casa y le pidió agua a una anciana. Ella le informó que una serpiente llamada Sarki ( sarki es la palabra hausa para rey ) guardaba el pozo y que a la gente sólo se le permitía sacar agua una vez por semana. Bayajidda fue hacia el pozo y mató a la serpiente con la espada y la decapitó con el cuchillo que le habían hecho los herreros, después de lo cual bebió el agua, metió la cabeza en una bolsa y regresó a la casa de la anciana. [2] (El pozo donde se dice que esto sucedió es hoy en día una atracción turística.) [3]

Al día siguiente, la gente de Daura se reunió junto al pozo, preguntándose quién había matado a la serpiente; Magajiya Daurama, la reina local, ofreció la soberanía sobre la mitad de la ciudad a quien pudiera demostrar que había matado a la serpiente. Varios hombres sacaron cabezas de serpientes, pero las cabezas no coincidían con el cuerpo. La anciana, dueña de la casa en la que se alojaba Bayajidda, informó a la reina que su huésped la había matado, tras lo cual Daurama llamó a Bayajidda. Habiendo presentado la cabeza de la serpiente, demostrándole que él era quien había matado a Sarki, rechazó la oferta de la mitad de la ciudad y en lugar de eso solicitó su mano en matrimonio; se casó con él en agradecimiento por matar a la serpiente. [4]

Referencias

  1. ^ "Hausa". Universidad de Iowa . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  2. ^ Dierk Lange. «Versión oral de la leyenda de Bayajida» (PDF) . Antiguos Reinos de África Occidental . Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
  3. ^ "Estado de Katsina". ngex.com . NGEX, LLC. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  4. ^ Hallam, WKR (1966). "La leyenda bayajida en el folclore hausa". La revista de historia africana . 7 (1): 47–60. doi :10.1017/s002185370000606x. ISSN  0021-8537. S2CID  162668066.