stringtranslate.com

Los kurdos en Armenia

Población kurda de Armenia

Los kurdos en Armenia ( armenio : րր֤֥ր֨ րրֵֶָֽֿ֡֡ւִ , romanizadoK'rderë Hayastanum ; kurdo : Kurdên Ermenistanê Кοрден ֘рм֙ньстане ), también conocidos como los kurdos de Rewan [a] ( Kurdên Rewanê ), forman una parte importante de la población kurda de importancia histórica Población en el espacio postsoviético , y vive principalmente en las partes occidentales de Armenia .

En Armenia, los kurdos y los yazidíes se consideran grupos étnicos separados (sobre la relación entre los yazidíes y la identidad kurda, véase Identidad de los yazidíes ). El último censo realizado en Armenia (2022) registró 31.079 yazidíes y 1.663 habitantes kurdos en Armenia según la autoidentificación de los encuestados. [1] Prácticamente todos los que se identificaron como kurdos en el censo son miembros de la comunidad yazidí que adoptan una identidad kurda; en la actualidad, en Armenia viven muy pocos kurdos musulmanes. [4] [5]

Desde 2015, en el Parlamento de Armenia se garantizan cuatro escaños para representantes de las minorías étnicas del país, de los cuales un escaño está reservado para un representante de la comunidad yazidí y otro para la comunidad kurda. [6]

Los kurdos en Armenia

La dinastía kurda Shaddadid , que gobernó partes de la actual Armenia entre los siglos X y XII, es la primera evidencia real de la presencia kurda en la región, que probablemente era pequeña en la época medieval. [7] Las tribus kurdas comenzaron a migrar desde el sur hacia el territorio de la actual Armenia, particularmente hacia la llanura de Ararat , en el siglo XVIII. [7] Algunos kurdos musulmanes se establecieron en Armenia oriental a principios del siglo XIX, pero la mayoría de ellos se habían reasentado en el territorio de la actual Azerbaiyán a principios del siglo. [8] En la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, los yazidíes se establecieron en el Cáucaso meridional controlado por Rusia, huyendo de la persecución religiosa en el Imperio otomano. [7] [8]

Estudiantes kurdos en la Armenia soviética

En la Primera República de Armenia de 1918-1920, los kurdos recibieron derechos políticos: un representante kurdo fue elegido para el parlamento armenio y algunos kurdos se convirtieron en oficiales del ejército armenio y organizaron unidades de voluntarios kurdos. [9] Por el contrario, algunos kurdos, particularmente en el antiguo óblast de Kars , no aceptaron el gobierno armenio y se unieron a las revueltas de la población de habla turca de Armenia. [10]

Después de que Armenia se convirtiera en una república soviética , el gobierno soviético proporcionó a los kurdos de Armenia acceso a medios de comunicación como radio, educación y prensa en su lengua materna ( kurmanji ) de acuerdo con la política de korenizatsiya . En 1922 se creó un alfabeto kurdo que utilizaba letras armenias , seguido por un alfabeto basado en el latín en 1927, luego el cirílico en 1945 (ahora se utilizan tanto el cirílico como el latín). [11] En 1925 se abrieron más de cincuenta escuelas para los kurdos de Armenia. [12] El periódico kurdo Riya Teze ( El nuevo camino ) se estableció en Armenia en 1930, y una transmisión de radio kurda comenzó a funcionar en Ereván en la década de 1930. La Armenia soviética era el principal centro de literatura kurda y el segundo centro de estudios kurdos en la Unión Soviética después de Leningrado . [11] [13] La primera novela kurda, El pastor kurdo ( Şivanê Kurmanca ) de Arab Shamilov , se publicó en Ereván en 1935. [11] Había un Gabinete kurdo en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia . [11]

La película muda armenia de 1926 Zare , que cuenta la historia de dos amantes yazidíes entrelazados con problemas sociales, a menudo se considera la primera película sobre kurdos (el sonido se agregó a la película en la década de 1970). [14] Otra película sobre yazidíes titulada Krder-Yezdiner , dirigida por Amasi Martirosyan , se estrenó en 1932. [15]

En 1937, durante el período del estalinismo , muchos kurdos de Armenia y el vecino Azerbaiyán fueron deportados por la fuerza a Kazajstán, otras repúblicas de Asia Central y Siberia. [7] [16] La radio en idioma kurdo en Armenia, el periódico Riya Teze y otras instituciones kurdas fueron clausuradas en 1937, aunque fueron reactivadas en la década de 1950. [14]

Con el estallido del conflicto de Nagorno-Karabaj a finales de la década de 1980, muchos kurdos musulmanes huyeron de Armenia junto con azerbaiyanos, con quienes estaban conectados por lazos culturales, religiosos y a menudo matrimoniales. [8] Hasta 18.000 kurdos abandonaron Armenia con destino a Azerbaiyán (algunos de los cuales luego emigraron a Rusia) o Rusia en este período. [7] [17] Una comunidad particularmente grande de kurdos de Armenia y países vecinos (tanto musulmanes como yazidíes) se desarrolló en Krasnodar . [18] En 1992-1994, la minoría kurda de los distritos de Lachin y Kelbajar de Azerbaiyán se vio obligada a huir debido a la invasión armenia durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [19]

Según Shakro Mgoyan, director del Centro de Investigación Kurda, la situación con los kurdos en Armenia hoy es normal y no hay ninguna intolerancia abierta. [18] El Código Electoral de Armenia reserva un escaño en el Parlamento a un representante de la minoría kurda y otro a un representante de la minoría yazidí. [20]

En la actualidad, los kurdos y los yazidíes (reconocidos como etnias separadas en Armenia) están representados en cuatro asambleas generales de Armenia: el Consejo de Intelectuales Kurdos, el Comité del Kurdistán, el Consejo de Amistad Armenio-Kurdo y la Unión Nacional de Yazidíes. Además, existe una sección de escritores kurdos en la Unión de Escritores de Armenia . [21]

Durante la mayor parte del período soviético, los yazidíes y los kurdos en Armenia no fueron tratados como grupos distintos y ambos fueron contabilizados como kurdos. Según un académico, los intelectuales yazidíes desempeñaron un papel importante en el desarrollo de los estudios y la literatura kurdos en la Armenia soviética, así como en la creación de una identidad nacional kurda secular. [22] A partir de finales de la década de 1980, algunos de los líderes religiosos y políticos de la comunidad yazidí, como Aziz Tamoyan y Hasan Tamoyan, comenzaron a hacer esfuerzos para afirmar una identidad étnica yazidí separada y exigir el reconocimiento como tal por parte del gobierno. [4] Sus seguidores rechazan cualquier conexión con los kurdos y se refieren al dialecto del kurmanji hablado por los yazidíes como Ezdiki . [4] [b] Muchos yazidíes entienden que "kurdo" significa exclusivamente kurdos musulmanes y pueden considerar ofensivo que se refieran a ellos como kurdos. [5]

Sin embargo, algunos yazidíes en Armenia reconocen sus vínculos con los kurdos y una minoría se identifica como kurdos (particularmente aquellos que han recibido una educación superior). [5] [23] La mayoría de aquellos en Armenia que se identifican como kurdos en los censos son de la comunidad yazidí, y muy pocos kurdos musulmanes permanecen en el país ( Hranush Kharatyan estimó su número en dos docenas en 2011). [4] [5]

Representación política

Knyaz Hasanov es el líder de la comunidad kurda de Armenia y representa a la comunidad en la Asamblea Nacional de Armenia como miembro del bloque parlamentario del gobernante Partido del Contrato Civil . Después de las elecciones parlamentarias de 2021 , Hasanov presidió la primera sesión del Parlamento armenio . [24]

Demografía

Relaciones culturales entre kurdos y armenios

El influyente escritor armenio del siglo XIX Khachatur Abovian fue pionero en los estudios kurdos en el Imperio ruso. [11] El destacado compositor armenio Komitas recopiló muchas canciones populares armenias, kurdas y turcas. [27] El poeta armenio Hovhannes Shiraz utilizó los motivos de la leyenda kurda en su famoso poema "Siamanto y Khjezare". [ cita requerida ]

Kurdos y yazidíes destacados de Armenia

Zara
Shamilov árabe

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Rewan se deriva en última instancia del nombre de la capital de Armenia, Ereván .
  2. ^ Los datos del censo armenio también se refieren a una "lengua yazidí" ( yezdieren en armenio) por separado de la "lengua kurda" ( krderen ).
Referencias
  1. ^ ab "Principales resultados del censo de la República de Armenia de 2022, Servicio estadístico trilingüe/armenio de la República de Armenia". www.armstat.am . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Kurdos en Armenia".
  3. ^ "El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso".
  4. ^ abcd Krikorian, Onnik (2004). "Ser yazidí". onnik-krikorian.com . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  5. ^ abcd Tork Dalalyan (2011). "Construcción de identidades kurdas y yazidíes entre la población de habla kurmanji de la República de Armenia, en: Changing Identities: Armenia, Azerbaijan, Georgia – 2011". Changing Identities: Armenia, Azerbaijan, Georgia (Colección de obras seleccionadas, editado por V. Voronkov, S. Khutsishvili, J. Horan), Heinrich Böll Stiftung South Caucasus : 6 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  6. ^ Edwards, Maxim (2 de agosto de 2017). «Armenia: las minorías étnicas ganan voz en el Parlamento». eurasianet.org . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  7. ^ abcde McDowall, David (2007). Una historia moderna de los kurdos. Londres y Nueva York: IB Tauris. pp. 491–494. ISBN 9781850434160.OCLC 939584596  .
  8. ^ abc Asatryan, Garnik ; Arakelova, Victoria (2002). "LAS MINORÍAS ÉTNICAS DE ARMENIA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007.
  9. ^ "Гажар Аскеров КУРДСКАЯ ДИАСПОРА". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  10. ^ Hovannisian, Richard G. (1982). La República de Armenia, vol. II: De Versalles a Londres, 1919-1920. Berkeley: University of California Press. págs. 80-81. ISBN 0-520-04186-0.
  11. ^ abcde Leezenberg, Michiel (2015). "Kurdología soviética y orientalismo kurdo". En Kemper, Michael; Conermann, Stephan (eds.). La herencia de los estudios orientales soviéticos . Londres: Routledge. págs. 87, 89–91. ISBN 9780415838207.
  12. ^ Enciclopedia de culturas del mundo - Pág. 225. por David Levinson
  13. ^ Курды en la Gran Enciclopedia Soviética , 1969-1978 (en ruso)
  14. ^ ab "La voz kurda de Radio Ereván". Informe de EVN . 24 de enero de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  15. ^ Bakhchinyan, Artsvi (1 de marzo de 2015). "Zaré y los kurdos yazidíes. La representación de los kurdos en dos películas armenias soviéticas". Cinergie – Il Cinema e le altre Arti (7): 105–111. doi :10.6092/issn.2280-9481/6978. ISSN  2280-9481.
  16. ^ Cultura y sociedad kurdas: una bibliografía comentada - P. 22. por Lokman I. Meho, Kelly L. Maglaughlin
  17. ^ De Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York y Londres: New York University Press. pág. 285. ISBN 0-8147-1944-9La cifra incluye 186.000 azerbaiyanos, 18.000 kurdos musulmanes y 3.500 rusos que abandonaron Armenia rumbo a Azerbaiyán entre 1988 y 1989 (alrededor de 10.000 kurdos y rusos más abandonaron Armenia rumbo a Rusia al mismo tiempo).
  18. ^ ab Минасян, Армила (septiembre de 2006). "Шакро Мгои: «После распада СССР многие курды так и не получили гражданства России»". noev-kovcheg.ru (en ruso) . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  19. ^ Un pueblo sin país: los kurdos y el Kurdistán . Chaliand, Gérard, 1934-, Ghassemlou, Abdul Rahman. (Ed. revisada y actualizada). Londres: Zed Press. 1993. p. 203. ISBN 1856491943.OCLC 28577923  .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  20. ^ "DocumentView". www.arlis.am . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  21. ^ "ֱֱֻּֽֆֵ քֱքֵ". Unión de Escritores de Armenia . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  22. ^ Leupold, David (21 de noviembre de 2019). ""Fatalmente unidos": la historia entrelazada de kurdos y armenios en el siglo XX". Irán y el Cáucaso . 23 (4): 390–406. doi :10.1163/1573384X-20190409. ISSN  1609-8498.
  23. ^ Krikorian, Onnik (10 de marzo de 2019). "Yazidis en Armenia". yazidis.info . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  24. ^ "Asamblea Nacional de la República de Armenia | Sitio web oficial | parlamento.am". www.parlamento.am . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  25. ^ «Composición étnica: censo de 2001» . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  26. ^ "Etnicidad armenia 2011".
  27. ^ Petsche, Johanna (2015). Gurdjieff y la música: La música para piano de Gurdjieff/de Hartmann y su esoterismo . p. 121.
  28. ^ Enciclopedia de biografías mundiales sobre Saladino . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  29. ^ El historiador medieval Ibn Athir relata un pasaje de otro comandante: "...tanto tú como Saladino sois kurdos y no permitiréis que el poder pase a manos de los turcos". Minorsky (1957).
  30. ^ Zidan, Karim (30 de abril de 2016). «MMA Hitman: El ex luchador de la UFC que se convirtió en un peligroso asesino a sueldo». Bloody Elbow . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  31. ^ Bocheńska, Joanna (2018). Redescubriendo las culturas e identidades del Kurdistán: el canto del grillo . p. 95.
  32. ^ "ֵ֔֡րִ֡ ֍ֵֶָ֬֡ ֵ֔֡լַ֡֫" . Anunner.com . Consultado el 21 de abril de 2016 .