stringtranslate.com

Kumzar

Kumzar ( árabe : كُمْزَار ) es un pueblo en Musandam , la provincia más septentrional de Omán . Es la segunda parte habitada más septentrional del país, y la parte habitada más septentrional de su territorio continental, situada en el estrecho de Ormuz . Solo se puede acceder al pueblo en barco, y sus habitantes hablan su propio idioma, conocido como kumzari .

Etimología

Existen múltiples hipótesis sobre el origen del nombre 'Kumzar'. Un gran número de nativos kumzaríes creen que el nombre proviene de la combinación de dos palabras árabes 'kam' y 'zar', que significa '¿Cuántas [personas] visitaron [el pueblo]?' Esto indica que ha habido un gran número de visitantes, debido a la ubicación estratégica del pueblo. [1]

Otras opiniones menos comunes sostienen que el nombre es una mezcla de otras dos palabras árabes: "kummah" y "wzar", que hacen referencia a un gorro que se usa en la cabeza y un manto que se usa alrededor del cuerpo. Algunos eruditos consideran que el nombre es un exónimo basado en la forma en que vestían los habitantes del pueblo, mientras que otros sostienen la opinión de que el paisaje montañoso del pueblo se asemeja a la forma de un kummah y un wzar. [2]

Geografía

Kumzar se encuentra en la Gobernación de Musandam de Omán y es el centro de población más septentrional del interior del país. Se encuentra en la costa, frente al estrecho de Ormuz , y está situado entre las ensenadas de un cañón. [3]

Kumzar es un pueblo aislado. No hay ninguna carretera que lo conecte con la ciudad más cercana, Khasab , por lo que solo se puede acceder a él en barco. [4]

Historia

Kumzar ha estado habitada durante aproximadamente 500 años, aunque es difícil encontrar registros exactos. Los primeros mapas portugueses de la zona destacan un asentamiento en la zona. [3]

Demografía y cultura

El pueblo tiene alrededor de 3000 habitantes y la mayoría de las familias tienen varios hijos, con un promedio de 5-6 hijos por familia. [3]

Religión y lengua

El pueblo Kumzari practica la religión del Islam , pero tiene una cultura distinta a la de los árabes del resto de Omán. [5]

La ubicación aislada del pueblo ha dado origen a una lengua propia, el kumzari , una lengua del suroeste de Irán que ha recibido la influencia de hasta 45 idiomas, entre ellos el árabe , el lori kurdo, el inglés y el hindi . [3] [6]

Relación con Khasab

La mayoría de las familias kumzari tienen dos casas, una en Kumzar y la segunda en Khasab. El calor extremo del verano hace que Kumzar sea casi inhabitable, por lo que, de mayo a septiembre, la mayoría de la gente abandona Kumzar para quedarse en Khasab, donde también ayudan a los lugareños en la cosecha de dátiles de Khasab. [5] [6] [7]

En Khasab, los Kumzari son aislacionistas y viven en su propio distrito separado cerca del mar. [8]

Referencias

  1. ^ Al-Jahdhami, Said (2015). "Fonemas consonánticos y vocálicos del kumzari". Frontiers of Language and Teaching . 6 : 123 – vía Academia.edu .
  2. ^ Al-Jahdhami, Said (2015). "Fonemas consonánticos y vocálicos del kumzari". Frontiers of Language and Teaching . 6 : 124 – vía Academia.edu .
  3. ^ abcd Giulio (14 de noviembre de 2019). "El pueblo aislado de Kumzar en el norte de Omán". wild man life . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  4. ^ Light, David. "Viva una aventura omaní". Khaleej Times . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  5. ^ ab Stables, Daniel. "La espectacular 'Noruega de Arabia' de Omán". www.bbc.com . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  6. ^ ab Müller, Quentin. "El Kumzar FC es más que un partido para una lengua en peligro de extinción". The New Arab .
  7. ^ Watson, Ivan (28 de abril de 2007). "Un pueblo omaní emerge del aislamiento". NPR .
  8. ^ "Viaje a Khasab Musandam Kumzar". Visitas turísticas en Musandam . Consultado el 22 de enero de 2023 .