stringtranslate.com

Kulhar

Té servido en un kulhar

Un kulhar ( hindi : कुल्हड़ y urdu: کلہڑ) o kulhad , matir bhar ( bengalí : মাটির ভাঁড় ) o simplemente bhar ( ভাঁড় ), a veces llamado shikora , es una taza de cerámica tradicional sin asa del sur de Asia que generalmente no está decorada ni esmaltada y está destinada a ser desechable. [1] Los kulhars casi nunca se reutilizan. [2]

Los bazares y puestos de comida del subcontinente indio tradicionalmente servían bebidas calientes, como té, en kuhlars , que impregnaban la bebida de un "aroma terroso" que a menudo se consideraba atractivo. [3] El yogur , la leche caliente con azúcar y algunos postres regionales, como el kulfi (helado tradicional), también se sirven en kulhars. [4] Los kulhars han sido reemplazados gradualmente por vasos de poliestireno y papel recubierto , porque estos últimos son más livianos para transportar a granel y más baratos. [5][6]

Posibles orígenes

Kulhar sin cocer en una planta de fabricación en la India rural

Es posible que los kulhars hayan estado en uso en la región durante los últimos 5.000 años, desde la civilización del valle del Indo . [1]

Efectos sobre el gusto

Como los kulhars no están esmaltados, una bebida caliente como el té se empapa parcialmente en la pared interior del kulhar en el que se sirve. [7] Esto tiene un efecto potenciador del sabor y la fragancia de la bebida, que a veces se describe como " terrosa " (सौंधी ख़ुशबू, sondhi khushboo ). [3] [8] Aunque los kulhars han ido perdiendo terreno frente a las tazas sintéticas debido a razones de coste y eficiencia, los restaurantes de gama alta suelen servir kulhar-waali chai (té en kulhars) a sus clientes. [9]

Los esfuerzos de reactivación de los ferrocarriles indios y las críticas

Verter té en kulhars

En 2004, la empresa Indian Railways (en aquel entonces bajo el liderazgo del ministro Laloo Prasad Yadav ) intentó recuperar el uso de kulhars para el té y otras bebidas vendidas en las estaciones de tren y a bordo de los trenes. [10] Se argumentó que esto era más higiénico que el plástico y también más respetuoso con el medio ambiente porque los kulhars se fabrican exclusivamente con arcilla. También se creía que, dado que los kulhars se fabrican en pequeñas operaciones, esto ayudaría a impulsar el empleo rural. [3]

Los críticos argumentaron que los ferrocarriles tendrían que gastar alrededor de 1.800 millones de kulhars al año, lo que significaría un gran consumo de combustible en los hornos con la contaminación asociada. Se afirmaba que los kulhars tardaban hasta una década en degradarse, [5] sin embargo, el descubrimiento de fragmentos de miles de años de antigüedad en las ruinas del valle del Indo se utilizó como evidencia para desafiar esa afirmación y afirmar que son ambientalmente superiores. [3] También se expresó el temor de que un resurgimiento de los kulhars pudiera resultar en un agotamiento de la capa superficial del suelo a un ritmo de 100 acres (0,40 km 2 ) por estado por día y que las ganancias económicas para los artesanos rurales serían mínimas. [11]

Kulhar que contiene dahi (cuajada)

Aunque existen alternativas a la capa superficial del suelo y los kulhars se pueden fabricar a temperaturas más bajas para ahorrar combustible y hacerlos más rápidamente degradables, en 2008, el esfuerzo por revivir el uso de kulhar en los ferrocarriles se consideraba un fracaso con el continuo uso generalizado de vasos de plástico y papel recubierto. [6] [12] Las razones principales fueron el peso de los kulhars y el mayor costo por unidad. [6] Una estimación afirmó que los costos de adquisición eran de 140 paisas por kulhar y de 7 a 10 paisas para vasos de papel recubierto. [3] También hubo algunas quejas de los vendedores de que, debido a que los kulhars absorben líquidos hasta cierto punto, a los compradores se les debe dar más té por porción en un kulhar que en un vaso de plástico desechable . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Jasleen Dhamija (1970), Artes y artesanías populares indias, National Book Trust, India, 1992. El sencillo kulhar de arcilla, que se fabrica por miles como recipiente económico para cuajada, dulces, té o agua, y que después de usarse una sola vez se desecha, tiene la misma forma que los excavados en el valle del Indo o...
  2. ^ Nigel B. Hankin (1997). Hanklyn-janklin: una guía para extraños sobre algunas palabras, costumbres y particularidades indias e indobritánicas. Banyan Books. ISBN 9788186558065. Para los más exigentes, a petición, la bebida se servirá generalmente en una olla de barro desechable, sin esmaltar y sin asas, el kulhar, directamente del horno...
  3. ^ abcde "Tormenta en un kulhar". Outlook India . 2 de agosto de 2004. Para aquellas almas románticas que lamentaron la pérdida de ese aroma terroso y su reemplazo por el olor a plástico y detergente, el ministro de ferrocarriles Laloo Prasad Yadav está recuperando la era pasada... hornos que no solo usan estiércol de vaca sino también carbón y madera.
  4. ^ "Tortas y postres". bittersweetnyc.com . Bittersweet NYC. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 . Kulfi (helado indio) ... en la India se sirve tradicionalmente en Kulhars, terracota sin hornear ...
  5. ^ ab Sonu Jain (6 de julio de 2004), "Por qué el kulhad de Laloo no es tan verde como él lo pinta", Indian Express , Contrariamente a la percepción común, el kulhad rojo tarda casi una década en volver a su forma natural... "El agua de la arcilla desaparece y las sales se derriten hasta alcanzar un estado vítreo y se unen entre sí, fortaleciendo la arcilla", dijo D Chakravorty, ingeniero cerámico del CGCRI. Esta sal, expuesta a los caprichos de la naturaleza, tarda un tiempo en descomponerse...
  6. ^ abc Venkatesh Dutta (4 de septiembre de 2010). "कुल्हड़ में चाय और लस्सी नहीं चली लालू की रेल में (Los kulhars para té y lassi son un fracaso en el ferrocarril de Laloo)". Vive el Indostán . वेंडरों को यह महंगा सौदा पड़ा, क्योंकि कुल्हड़ पॉलिथीन के कप से महंगा पड़ रहा था। कुल्हड़ का वजन भी ज्यादा होता है। नतीजा यह हुआ कि फिर पॉलिथीन की कप में चाय बिकने लगी (A los vendedores les pareció una oferta costosa porque los kulhars son más caros que los vasos de plástico . Los kulhars también pesan más. El resultado fue que el té comenzó a venderse nuevamente en vasos de plástico.
  7. ^ ab M. Rajendran (14 de junio de 2004). "Pots of money for tea in pot - Laloo's experiment with clay cups comes to high price" (Potes de dinero por té en una tetera: el experimento de Laloo con tazas de barro tiene un alto precio). The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2004, a través de telegraphindia.com. Tiene la desconcertante tendencia a empapar el contenido... Normalmente, suministramos 150 ml de té. Cuando se vierte en el kulhar, se encoge a solo unos 100 ml debido a la alta tasa de absorción...
  8. ^ Badiuzzaman. "अन्तिम इच्छा (Último deseo)". Hindú samay . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 . ... मिट्टी के कुल्हड़ वाली चाय पीते हुए कमाल भाई ने कहा था: जानते हो कराची में ऐसी चाय पीने को जी तरस जाता है। ऐसी सौंधी चाय कराची में कहाँ नसीब [Bebiendo su kulhar-wali chai, Kamal Bhai había dicho: "¿Sabes cuánto añoro beber este té en Karachi? ¿Dónde puedo encontrar este té sondhi en Karachi?]
  9. ^ El equipo de The Guide (16 de julio de 2010). "Eventos que no te puedes perder este fin de semana en Delhi". Mid Day – vía mid-day.com. ... Sabor a Dilli: Dilwalon ki Delhi es famoso... hay kulhar chai con cada bufé después de la comida. O puedes optar por tu marca favorita de whisky, servido solo con hielo.
  10. ^ Palash Kumar (9 de junio de 2004), "¡La suerte de los alfareros!", Rediff.com , AFP, Adiós a los vasos de plástico en los ferrocarriles indios. A partir de ahora, los viajeros podrán disfrutar de agua, té y otras bebidas en los trenes y andenes en tazas tradicionales de barro hechas por alfareros... Los ecologistas se mostraron entusiasmados con la medida. "Sin duda será una buena decisión", afirmó Nidhi Jamwal, del Centro para la Ciencia y el Medio Ambiente, con sede en Delhi.
  11. ^ Venkatesh Dutta (6 de julio de 2004), "La dictadura de las vasijas de barro", Indian Express , El alfarero que fabrica las kulhars recibe sólo 25 paisa por pieza. Entonces, si el alfarero trabaja muy duro y hace 100 kulhars al día, ¿cuánto gana? Rs 25. Imagínense, ¿cuánta tierra agrícola se necesitará para varios cientos de miles de kulhars al día? Quizás más de 100 acres por día por estado...
  12. ^ "رےلوے اسٹےشنوں پر کلہڑ مےں چائے نہےں فروخت کی جا رہی ہے (El té no se vende en kulhars en las estaciones de tren)", Urdutimes , 12 de mayo de 2008, archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 , recuperado el 4 de septiembre de 2010 , مرکزی رےلوے وزےر لالو پر ساد یادو کا فرمان اسٹےشنوں پر فےل ہوگیا ہے [La directiva del Ministro Central de Ferrocarriles, Laloo Prasad Yadav, fracasó en las estaciones de ferrocarril]

Enlaces externos