stringtranslate.com

Marionetas (serie de televisión)

Marioneta de Vladimir Putin , que se mostró en su autobiografía de 2000, En nombre de la primera persona. Conversaciones con Vladimir Putin . [1]

Títeres ( ruso : Куклы , literalmente " muñecos ") era unprograma de televisión ruso semanal de sátira política , producido por Vasily Grigoryev y transmitido los sábados en el canal de televisión NTV. Utilizaba títeres para representar a celebridades , principalmente a los políticos más importantes . Se inspiró en el espectáculo francés Les Guignols de l'info .

El programa fue muy querido en Rusia y ha inspirado derivados en otros países. [2] El presidente Vladimir Putin estuvo representado frecuentemente en el programa.

Cierre

Durante las elecciones parlamentarias de 1999 y las presidenciales de 2000, NTV criticó a la Segunda Guerra de Chechenia , a Vladimir Putin y al partido político Unidad, apoyado por él. En el espectáculo de marionetas Puppets de principios de febrero de 2000, el títere de Putin interpretó a Little Zaches en una historia basada en Little Zaches Called Cinnabar de ETA Hoffmann , en la que la ceguera hace que los aldeanos confundan a un gnomo malvado con una hermosa joven. [3] Esto provocó una feroz reacción de los partidarios de Putin. El 8 de febrero, el periódico Sankt-Peterburgskie Vedomosti publicó una carta firmada por la rectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Lyudmila Verbitskaya , el decano de su departamento jurídico, Nikolay Kropachyov, y algunos de los otros asistentes de la campaña presidencial de Putin, en la que instaban a procesar a los autores del espectáculo por lo que consideraban un delito penal . [ cita necesaria ]

NTV se vio obligada a cerrar el programa en 2002 tras la presión del Kremlin. [4] [ cita necesaria ]

El único presidente ruso que no apareció en el programa fue Dmitry Medvedev .

Escupir en ruso

El 1 de enero de 2010, el programa Spitting in Russian fue emitido por BBC Radio 4. Presentado por Roger Law , cocreador de Spitting Image , cuenta cómo los realizadores de programas rusos llegaron a Londres para aprender el arte de hacer marionetas políticas, y cómo El programa llegó a su fin.

Controversias legales

El equipo de producción del programa estuvo involucrado en varias controversias legales.

Viktor Shenderovich , satírico y escritor del programa, ha afirmado que un alto funcionario gubernamental anónimo exigió a NTV que excluyera al títere de Putin del programa. [5] En consecuencia, en el siguiente episodio, llamado " Diez Mandamientos ", el títere de Putin fue reemplazado por una nube que cubre la cima de una montaña y una zarza ardiente.

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ Фотоматериалы книги. Часть 24 (en ruso). Oficina de Prensa e Información Presidencial . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  2. ^ En Ucrania se emitió un programa similar llamado Pupsnya en 2007. Fuente: programa de televisión Pupsnya, Kyiv Post (19 de septiembre de 2007); haga clic aquí para ver el episodio de Pupsnya en YouTube .
  3. ^ Viktor Shenderovich, "Tales From Hoffman" (48–57), Índice de censura , volumen 37, número 1, 2008, p. 49.
  4. ^ Colton, Timothy J. (8 de septiembre de 2016). Rusia: lo que todo el mundo necesita saber. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780190628406.
  5. ^ Sherendovich sobre NTV, TV-6, TVS